最后的难题是将五花八门的技术连接在一起。
The final piece of the puzzle is connecting these varying technologies together.
许多读者最后都会写信给我，她们也常常倾诉她们个人的难题。
Many of my readers end up writing to me and they often share their personal problems.
最后，我想再讲一个众所周知的难题。
But I want to end by mentioning the hard problem as it is known now.
最后，研究者推测，也许人类只是用他们的好听力去促进他们的记忆容量以及他们的学习能力，但是仍然需要更多的研究去探索这个难题。
More likely, the researchers speculate, humans use their fine hearing to facilitate working memory and learning capa bilities, but more research is needed to explore this puzzle.
请谈谈你曾遇到什么难题，最后是如果解决的？
Please talk about what problem situation you were in, and how did you solve the problem?
在我最后的项目，我们遇到了一个难题，这是高度优先事项，使每个人都奉命寻找解决办法。
During my last project, we ran into a difficult problem. This was high priority so everyone was instructed to find a solution.
许多电影试图展示摄影机捕捉到的现实生活，最后却陷入了缺乏可信性的难题：当九死一生逃出地狱之时，任何有理智的人都不会边逃边拍电影。
Films purporting to show real events captured with a video camera eventually run into a problem of credibility: when all hell is breaking loose, no one in his right mind is going to keep filming.
老师问了一道难题，最后约翰了的回答。
The teacher asked a difficult question, but finally John came up with a good answer.
这正是世界性难题的典型代表：塑料品始于人类之手，然而最后却终于海洋，也常常进到动物的肚子里或是缠绕在其脖子上。
It's the 7 poster child for a worldwide problem: plastic that begins in human hands yet ends up in the ocean, often inside animals' stomachs or around their necks.
最后讨论了光纤光栅传感器在进一步实用化中需要解决的难题，并展望了光纤光栅传感器的前景。
Finally, the challenges needed to be solved in the further commercialization of fiber grating sensors are discussed and the prospect of fiber grating sensors is given.
我们每个人都遇到过这样的难题：怎么才能挤出瓶子里剩下的最后一小团番茄酱？
It's something we've all struggled with – how to get that last drop of ketchup out of the bottle.
最后，总结和展望了网络安全态势感知当前存在的难题和今后的研究方向。
Finally, put forward the existing difficult problems of NSSA at present and research directions of NSSA in the near future.
文章最后指出基于调制传递函数(MTF)测定并结合人眼视觉系统(HVS)模型的影像质量评价方法有望成为解决影像质量评价难题的突破点。
At last, it is presented that image quality assessment method combined modulation transfer function (MTF) with human visual system (HVS) may be a new breakthrough to solve the image quality problem.
老师出了一道难题，但最后汤姆想出了满意的答案。
The teacher asked a difficult question but finally Tom 【 came up 】 with a good answer.
最后，假如俺们可以够教育人们都意识到这些难题的话，未来俺们就会有一个更好、更洁净的星球。
Finally, if we educate people to think about the problems we shall have a better and cleaner planet in the future.
最后，你会发现，当你在挑战自己的时候，你的舒适区会随之调整，当你再次面对由困难和焦虑引起的难题时，你会发现它变得很容易。
At the bottom, you'll see that as you challenge yourself, your comfort zone adjusts so what was difficult and anxiety-inducing becomes easier as you repeat it.
最后是总结与展望，总结在设计中遇到的难题，正确、客观评价本系统的不足。
End is summary and outlook, tally up the hard nut to crack meet in the design, right, objective evaluation originally the shortage of the system.
最后是总结与展望，总结在设计中遇到的难题，正确、客观评价本系统的不足。
End is summary and outlook, tally up the hard nut to crack meet in the design, right, objective evaluation originally the shortage of the system.
应用推荐