最后的问题恐怕也是最重要的。
最后的问题是前两个问题的组合。
现在再试一次。这将是最后的问题。
最后的问题就是我的被美景征服的团队。
让我来问你最后的问题。
但他并不是最后的问题，因为他也被罚出场。
But he wasn't around at the end, either, because he fouled out.
这是最后的问题。
《最后的问题》是艾萨克·阿西莫夫的短篇科幻小说。
The Last Question is a science fiction short story by Isaac Asimov.
最后的问题，对于司库们更好的度过危机，您有什么建议吗？
Last question, what's your advice for our treasurers to get through the crisis?
为了克服这个最后的问题，图3说明了怎样延伸这种情况以利用异步消息传递。
To overcome this final problem, Figure 3 illustrates how the scenario can be extended to leverage asynchronous messaging.
对于我们的每一项决策，最后的问题总是先了解顾客的想法是什么？
With every decision we make, the last question we ask is what does the consumer think of this.
这个游戏竞赛节目的选手距第一名之差200分，而回答最后的问题可得500分！
The game show contestant was only 200 points behind the leader and about to answer the final question - worth 500 points!
在Issac asimov的短篇小说《最后的问题》中人类很关心这个问题。
In Issac Asimov's short story, "The Last Question" humans are concerned about this.
并且最后的问题来自伊朗，阿富汗和印度尼西亚的听众，关于如何通过贷款和打工支付教育费用。
And, finally, we have questions from Iran, Afghanistan and Indonesia about how to pay for an education through loans or jobs.
然而，再也没有一个人，埃克可以向他回答这个最后的问题了。没关系，埃克可以通过实践展示答案。
But there was now no man to whom AC might give the answer of the last question. No matter. The answer - by demonstration - would take care of that, too.
勇敢而大度的朋友，你能回答我一个最后的问题吗？我很无知，因此这问题叫我烦恼——只有一点点烦恼。
Brave and generous friend, will you let me ask you one lastquestion? I am very ignorant, and it troubles me- just a little.
最后的问题，是帮我的的好友兼同事Alice 问的，我想正式地提出要求请你们制作一款紫色的DSi。
1UP: Finally, on behalf of my friend and coworker Alice, I'd like to put in an official request that you please make a purple DSi.
最后一个问题，对于你的工作，你喜欢什么和不喜欢什么？
One last question, what do you like and dislike about your job?
下课前，一个学生问最后一个问题是否算在我们的分数里。
Before class ended, one student asked if the last question would count toward our grade.
美国国家航空航天局技术人员在最后的检查中注意到了计算机问题。
NASA technicians noticed the computer problems during last-minute checks.
最后，优秀的读者掌握了几种特殊的技巧，当出现阅读问题时，他可以运用这些技巧。
Finally, the good reader has at his command several special skills which he can apply to reading problems as they occur.
在展示的最后一部分，我们关注的是什么问题？
In the last section of the presentation, what problems are we focusing on?
最后，年轻一代的生态学家发现，涉及行为和生活史适应的生态问题比测量物理常量更有吸引力。
Finally, younger ecologists have found ecological problems involving behavior and life-history adaptations more attractive than measuring physical constants.
最后这个问题甚至把我们的专家小组都难倒了。
我现在正在做最后的润色，但是我们必须做好回答问题的准备。
I am putting the finishing touches to it now, but we will have to be prepared for questions.
最后，其他人可能会给我们提供工具性支持——财政援助、物质资源和必要的服务——这可以帮助我们应对和解决问题，减轻我们的压力。
Finally, other people may give us instrumental support—financial aid, material resources, and needed services—that reduces stress by helping us resolve and cope with our problems.
对笑感兴趣的同学，最后一个问题是：“为什么我们不能胳肢自己？”
The final question for anybody interested in laughter is, "Why can't we tickle ourselves?"
最后一个问题是，一些妇女解放运动的支持者认为应该废除婚姻。
One last question, some supporters of the women's liberation movement believed that marriage should be abolished.
最后，这项实验提出了这样一种可能性，即这种神经元可以用于目前使用胎儿脑细胞的实验治疗，避开了一个令人不安的伦理问题。
Finally, the experiment presents the possibility that such neurons could be used in experimental treatments that currently use fetal brain cells, sidestepping an uncomfortable ethical issue.
最后，这项实验提出了这样一种可能性，即这种神经元可以用于目前使用胎儿脑细胞的实验治疗，避开了一个令人不安的伦理问题。
Finally, the experiment presents the possibility that such neurons could be used in experimental treatments that currently use fetal brain cells, sidestepping an uncomfortable ethical issue.
应用推荐