“兄弟，”灰色瞳仁的神圣尊者把左手搁在新入会者的肩上，“最后的誓言。”
"Brother, " the gray-eyed master said, placing his left hand on the initiate's shoulder. "Take the final oath. "
《神探夏洛克》第三季结局集《他最后的誓言》将会在英国时间1月12日播出，而《神探夏洛克》第三季会在1月19日在美国PBS播出。 。
Thee Season 3 finale of "Sherlock, " "His Final Vow, " airs on Sunday, Jan. 12 in the UK, while the third season premieres in the US on Sunday, Jan. 19 on PBS.
在他最后一次出庭作证时，荷兰政坛的“坏孩子”吉尔特·威尔德斯誓言将继续发表公开言论，即便是付出自由的代价也在所不惜。
The last time he took the stand in court, Geert Wilders, the enfant terrible of Dutch politics, promised to continue speaking publicly, even if it cost him his freedom.
时间就是这样的，即使你自己当初是那么信誓旦旦的说我不会忘记我们之间的曾经发生过的一切，最后你还是违背了誓言。
Time is like this, even if you own the original is so categorically say that I will never forget have occurred between us all, finally you still violated the oath.
很多女性多次的努力去结束，在她们去见她们的情人之前，她们会发誓这是最后一次，但她们就是无法遵守履行自己的誓言。
Prior to meeting with their lovers, they will vow that it will be the last time, but they are unable to stick with their decisions.
这是我的誓言，我发誓，直到生命最后一刻。
那样的誓言对于我们来说可要严肃得多了，而且结果很可能是婚礼气氛压抑，最后不欢而散。
That would have been a far more solemn vow, one that would probably have caused the wedding to grind to a mortifying halt10.
我相信你，可是为什么最后你依然没有做到你允诺的誓言。
I believe in you. But in the end, why do you still fail to keep your promise.
我相信你，可是为什么最后你依然没有做到你允诺的誓言。
I believe in you. But in the end, why do you still fail to keep your promise.
应用推荐