最后的舞，请与我一起。
双双对对开始跳晚会的最后一支舞。
最后他们的目光终于相交了，而无论他舞到哪里，那个人的眼睛总是盯着他似的。
At last their eyes met, and wherever he danced it seemed to him that the eyes of the man were upon him.
一首安妮·莫莉的歌开始响起；她唱的是《把最后一支舞留给我》。
An Anne Murray song began to play. "Save The Last Dance for Me" she sang.
最后，在演出的结束阶段，我喜欢那些完美地安置在高大窗帘和略高于芭蕾舞演员手臂之间的微小、不清晰的人物。
Finally, I love the small, out-of-focus figures at the end of the stage, perfectly placed between the tall curtains and just above the ballerina's arm.
在我们第一次第二次约会时，迪夫很认真地问我很多关于我优秀的交际舞的历史，我最后坦白我只知道吉特巴舞。
On our first or second date, Dave asked me so many earnest questions about my award-winning background in ballroom dance that I finally confessed I knew only the jitterbug.
这是最后的一场舞了。
最后是四个唐代的舞姬，她们似乎正随着一首乐曲摇曳身躯，霎那间让人放佛觉得其他所有的陶俑都变得静寂无声。
Finally there are four Tang dancers who seem to be swaying to a tune. Suddenly all the other figures seem static and mute.
剑在她的手中左旋右劈，上下翻舞。收剑的时候，她潇洒地做最后一次转身，才缓缓停下来。
She spun and whirled, wove and danced with the sword, and when she finished, she let herself spin one more time before slowly coming a halt.
现在——马上就走。这是最后的一场舞了。
所以不要忘记谁将带你回家而且你将会在谁的怀抱里。所以亲爱的，将最后一支舞留给我。
So don't forget who's taking you home or in whose arms you're gonna be. So darling, save the last dance for me.
想一想排演你的最后一学时就像排演芭蕾舞一样—你必须做一辈子。
Think about the rehearsal of your last hour as if it was ballet exercises - you have to do it all your life.
也不要忘记谁将带你回家而且你将会在谁的怀抱里。所以亲爱的，将最后一支舞留给我。
And don't forget who's takin 'you home and in whose arms you're gonna be. So darling, save the last dance for me.
但不要忘记谁将带你回家而且你将会在谁的怀抱里。所以亲爱的，将最后一支舞留给我。
But don't forget who's takin 'you home and in whose arms you're gonna be. So darlin', save the last dance for me.
最后移动到文档中的舞者和中风层。
In the end move the dancer and stroke layers into your document.
舌间搁浅的妙蔓、是想为你舞一曲最后倾国倾城。
Stranded wonderful spread between the tongue, is like a song you dance the last empress dowager.
鹤舞公园、山崎川公园、神宫东公园的樱花。漫天的樱花的花瓣时常在春风中飘零摇曳，最后散落在地上。
Sakuras in tsurumai park, yamasakigawa park and jinguhigashi park. at times sakura petals swirl in spring breezes like a blizzard before they finally fall on the ground.
她把自己最后的一支舞给了爸爸。
那的确是我和父亲跳过的第一场舞，也是最后一场舞？值得庆幸的是我们能在不算太迟的时候有机会表达我们的感情。
It was indeed the first-last and only dance that I ever had with my father. What a blessing that we had the chance to say before it was too late.
最后一只舞…哦，亲爱的…最后一只舞。
她唱的是《把最后一支舞留给我》。
那的确是我和父亲跳过的第一场舞，也是最后一场舞？
It was indeed the first-last and only dance that I ever had with my father.
在四环变五环的表演之后，芭蕾舞、马戏表演、古典音乐等异彩纷呈的节目纷纷登场，汇成一曲歌颂俄罗斯丰富文学历史的颂歌。最后奥运圣火熄灭。
The joke was followed by an opulent show of ballet, circus performances and classical music, an ode to the country's rich literary history - before the Olympic flame was finally extinguished.
我现在的目标是尽我所能地跳所有的舞，然后在某个甜美的夜晚跳完最后一只优雅的探戈，心满意足地坐下来，离开人世。因为已经没有另外的舞留给我了。
My goal now is to dance all the dances as long as I can, and then to sit down contented after the last elegant tango some sweet night and pass on because there wasn't another dance left in me.
最后的一舞。再说别离。
千年百世的痴恋化作一朵带泪的花瓣，这温柔是风雨交加时山花最后一舞，凄迷而绝艳。
The Chilian Millennium BES petals turned into a tear in her eye, which is a gentle wind and rain when the mountain flowers last dance, chilling and Jue Yan.
最后论述古典舞身韵课堂钢琴伴奏与其他舞蹈课堂钢琴伴奏之间的异同。
Finally elaboration classical dance body rhyme classroom piano accompaniment and between other dance classroom piano accompaniment similarities and differences.
最后论述古典舞身韵课堂钢琴伴奏与其他舞蹈课堂钢琴伴奏之间的异同。
Finally elaboration classical dance body rhyme classroom piano accompaniment and between other dance classroom piano accompaniment similarities and differences.
应用推荐