遗憾的是列文没能活着看到最后的目标变为现实。
The shame is that Lewin never lived to see that last goal realized.
我们一直关注着最后的目标。
双方必须拥护最后的目标。
单位决定感知信号的方式和最后的目标。
The unit which determines the perceptive signal way and last target.
而最后的目标是以“内在美”出发的未来设计。
The final aim of the future industry design is to design more products with "inner beauty".
如果你眼里只有最后的目标，只有达到时你才会开心。
If you're fixated on the goal, on the end, you won't enjoy it when you get there.
最后的目标将是生存而且在有限制的时间内杀较多的敌人。
The final aim is to be survival and kill more enemies in limited time.
如果你准备要怎么度过接下来的十年，这就是我给你的最后的目标。
That is my ultimate goal for you as you prepare for your Decade of Destiny.
我们的俱乐部强烈渴望实现最后的目标，米兰将为此奋斗到最后！
Our club strongly and rightly wants this objective and Milan will fight until the end to achieve it.
要完成最后的目标扶轮社员就必需一起工作来展示和平是可能的。
To achieve the final goal, Rotarians must work together to show that peace is possible.
他们采取各种行动来达成最后的目标，“”是指那些跟随领导者的拥护者。
They take all action necessary to reach that destination. "The pack" are the ones who follow the leader.
如果你可以找到这样的事，它绝对是普世的终极大善，或是全人类最后的目标。
If you could find such a thing, that would be the universal final good or truly the ultimate purpose or goal for all human beings.
打开这个build . xml文件并对它进行编辑，如图6所示的那样来添加最后的目标。
Open the build.xml file and edit it as Listing 6 shows to add the last target.
从美国老板那得来数百万资金后，曼联一直在寻找最后的目标，签下特维斯是他们最期待的。
With multi-million pound backing from their American investors, United have been flexing their financial muscle, but the signing of Tevez is their most ambitious.
个人和组织会"被鉴定"处于哪个层级，而不是简单的集中在最后的目标身上——软件的交付使用。
People and organizations get caught up in being "certified" at a certain level rather than concentrating on the ultimate goal -- which is to deliver software.
我们意识到了错误，我们现在必须达成最后的目标，那就是晋级到下赛季的欧冠联赛，这是最最关键的。
We are aware of our mistakes and now we have to reach our last remaining objective, the qualification to the Champions League, which is the most important thing.
支持未来愿憬计划最后的目标将有助于使基金会可实行，使其更有效力，并“符合时代的需求”马奇约伯表示。
The last goal of supporting the Future Vision Plan will help keep the Foundation viable, make it more efficient, and "meet the needs of the ages," said Majiyagbe.
我肯定你经历过当乐观主义者和现实主义者讨论一个项目的时候，通常会有冲突发生，乐观主义者喜欢设想并且集中在最后的目标上。
I'm sure you've experienced that when optimists and realists discuss a project, there is often a clash of perspectives. The optimist is a visionary and focuses on the end goal.
但是当美国人罗伯特·皮尔里在1909年宣称他们已经到达时，两人都急忙改变了他们的计划，取而代之的是，他们的目标是最后一个大奖：南极。
But after the American Robert Peary claimed to have reached it in 1909, both men hastily altered their plans, instead they would aim for the last big prize: the South Pole.
在这三个动荡不安的城市中，最伟大的是最后一个城市：它是最终的目的地，也是一个有目标的城市。
Of these three trembling cities the greatest is the last, the city of final destination, the city that has a goal.
最后，杰克实现了他的目标，成为了一家公司的老板。
Finally, Jack achieved his goal and became the owner of a company.
为了实现这些目标，他一直工作到生命的最后。
我们必须牢记我们的最后目标和任务。
最后，你需要向你的目标读者多次重复你的核心信息，次数越多越好。
Finally, you need to repeat your message as much as possible to your target audience.
最后，将经过转换的信息应用于目标数据存储。
Finally, this transformed information is then applied to a target data store.
而最后这家飞机的预定目标被认为是美国的国会大厦。
The intended target of the final aircraft was believed to be the United States Capitol.
我想讨论的最后一个报告是目标报告。
我想讨论的最后一个报告是目标报告。
应用推荐