不打扰是我给你最后的温柔。
不吵不闹放你走,是我给你最后的温柔。
失望攒够了就放手,不打扰是我最后的温柔。
Disappointed enough to let go, do not disturb my last tender.
我想你早已不爱我了,只是放不开那最后的温柔。
I think you already did not love me, I just could not put the last tender.
在最后,他的语调带有温柔的歉意,要离开我们让他感觉很糟糕。
His tone was tenderly apologetic at the end. He felt terrible that he would have to leave us.
在他们的四周,都是猎苑里长的密密麻麻的古老的水杉和橡树,树上栖息的温柔小鸟还在睡最后的一觉;在树林中间,大大小小的野兔在悄悄地蹦来跳去。
Above them rose the primeval yews and oaks of the Chase, in which were poised gentle roosting birds in their last nap; and about them stole the hopping rabbits and hares.
当你最后找到了我,你天长地久的渴望,在我的温柔的话里,在我的眼睛嘴唇和飘扬的头发里,找到了完全的宁静么?
That when you found me at last, your age-long desire found utter peace in my gentle speech and my eyes and lips and flowing hair?
最后的最后,我还是没有抓住你给的温柔。
最后的最后,我还是没有抓住你给的温柔。
In the end, I still didn't catch the tenderness you gave me.
最后的最后,我还是没有抓住你给的温柔。
不打扰,是我给你的最后一次温柔。
当你最后找到了我,你天长地久的渴望,在我的温柔的话里,在我的眼睛嘴唇和飘扬的头发里,找到了完全的宁静么? ?
That when you found me at last, your age-long desire found utter peace in my gentle speech and my eyes and lips and flowing hair?
退给你的信只留下最后一封,淡淡笔迹你熟悉的温柔,请别介意我会将信纸好好收著。
Draws back only leaves behind last for yours letter, the light handwriting you are familiar with the gentleness, please do not mind that I will be receiving well the letter paper.
对尘世千年的爱恋化作一枝流泪的红烛,这温柔是轮回里红烛最后一瞥,凄然而绝美。
On the earth a thousand years of love and tears into a Candle, which is a reincarnation Village Candle gentle final glimpse of sad but beautiful.
让你双手的最后的接触,像夜中的花朵一样温柔。
Lett the last touch of your hands be gentle like the flower of the night.
我们是通过摇晃果树使其落地然后去捡,还是农民们用他温柔的手去摘橘子然后放在篮子里面,最后你吃掉它。
Did we pick it up by shaking the tree and dropping it on the ground or did the farmer have a tender hand and rub the orange when he put it in the box and later you served it.
千年百世的痴恋化作一朵带泪的花瓣,这温柔是风雨交加时山花最后一舞,凄迷而绝艳。
The Chilian Millennium BES petals turned into a tear in her eye, which is a gentle wind and rain when the mountain flowers last dance, chilling and Jue Yan.
最后,你回归地球,来了一个温柔的小碰撞。
At last, you're coming back down to earth with a gentle bump.
爱很怪,什么都介意最后又什么都原谅,想著你的温柔,想著你的模样,我放不下。
Love of strange, nothing mind finally forgive everything, think of your gentle, thinking about your appearance, I can not let go.
在电影“Eve的三张面孔”里,JoanneWoodward扮演一个温柔亲切的女人,但她最后发现她在周六晚上出外参加近似疯狂的聚会。
In the movie the Three Faces of eve, Joanne Woodward portrayed a meek, mild woman who eventually discovered that she went out and partied like crazy on Saturday nights.
在电影“Eve的三张面孔”里,JoanneWoodward扮演一个温柔亲切的女人,但她最后发现她在周六晚上出外参加近似疯狂的聚会。
In the movie the Three Faces of eve, Joanne Woodward portrayed a meek, mild woman who eventually discovered that she went out and partied like crazy on Saturday nights.
应用推荐