你为什么还在她旁边陪她最后的时光？
你想怎么度过你最后的时光吧？！
还有几天就毕业了，却不想这就是我们在一起最后的时光。
How many days will graduate, but don't want to this is the last time we share together.
他不想接受化疗，因为他想体面地过完他生命最后的时光。
He chose not to receive chemotherapy treatments so that he could live out the rest of his life in dignity.
“我们知道这是属于我们最后的时光，我们要快乐的面对，”马克说。
"We knew this could be the end and were determined to be happy, " says Mark.
但是我们总是对这些生死有命的人将怎样度过最后的时光很感兴趣。
But always we were interested in discovering just how the doomed man chose to spend his last days or his last hours.
在这最后的时光实在是太美妙了！！大家一起共进了晚餐。我会想念大家的...
Just had a great time with the fans for the last time at Besiktas Milingaz! Arena taking the team out for dinner! I'm going to miss them ...
但我们总是想要知道，注定要离世的人会选择如何度过自己最后的时光。
But always we were interested in discovering just how the doomed men chose to spend his last days or his last hours.
但我们总是有兴趣去发现，那些命中注定要死的人选择怎样去度过他们最后的时光。
But always we were interested in discovering just how the doomed hero chose to spend his last days or his last hours.
瓦克最后的时光是在家中度过的，这是一座位于法国多尔多涅地区的14世纪的城堡。
Wack’s last years were spent at his home, a 14th century chateau, in the Dordogne region of France.
瓦克最后的时光是在家中度过的，这是一座位于法国多尔多涅地区的14世纪的城堡。
Wack's last years were spent at his home, a 14th century chateau, in the Dordogne region of France.
随后，我就跟着摩西回到了羊群里边儿，我很庄重地坐着，心想这可能是我和摩西最后的时光了。
Then, I followed Moses back to the flock and there, I sat solemnly. It would beMoses’ last day with us.
索尔·坎贝尔相信自己还有两年的最佳状态，而且他希望能把这最后的时光留给阿森纳。
Sol Campbell believes he has two years left at the highest level - and he wants to spend them with Arsenal.
我能肯定的是，不管按什么标准，爱德华·科尔在人世间最后的时光比大部分人毕生的光阴更为充实。
What I can tell you for sure is that, by any measure Edward Cole lived more in his last days on earth than most people manage to wring our of a lifetime.
1896年，当时我住在北方，正惬意地享受着夏日最后的时光，就是在那个时候，我听到了父亲的死讯。
I was in the North, enjoying the last beautiful days of the summer of 1896, when I heard the news of my father's death.
到了2007年的感恩节，他已经生命垂危、奄奄一息，家人将他从医院带回家照料，陪他度过生命最后的时光。
By Thanksgiving of 2007, he was dying. His family moved him from the hospital to receive hospice care at home.
逃走的当天晚上，他写道，他要做的事正是他这个年纪的人们所做的事情：离开尘世，在静谧与孤独中度过最后的时光。
On the night of his escape he wrote that he was doing what people of his age do: leaving the worldly life to spend his last days in quiet and solitude.
我们深切的希望看到你顺利通过二元世界的最后的时光。很长时间以来，你们已经被给予每个指导去观察你的所作所为。
We dearly wish to see you sail through the final days of duality, and for quite some time now you have been given every guidance to see that you do.
从他身体里面发现的花粉将其最后的时光定于春天，他最后的一次远足是沿着斯米·纳尔河谷的一条小道前往位于斯米兰冰川西部的阿尔卑斯山山口。
Pollen found in his body placed his final hours in the springtime, and his last hike probably along a path up the Senales Valley toward an alpine pass just west of the Similaun Glacier.
在她的父亲去世之前，她跟父亲度过了最后一段时光。西斯克里夫控制了画眉山庄。
She spends a last few moments with her father before he dies and Heathcliff takes control of the Grange.
尽管他们外出的目的是要和朋友们享受最后的点滴时光，你的孩子也很明白，其实他们也即将离开家，离开你。
Even though their outward focus is on savoring every last moment with friends, your children know all too well they are also leaving home, and leaving you.
尽管他们外出的目的是要和朋友们享受最后的点滴时光，你的孩子也很明白，其实他们也即将离开家，离开你。
Even though their outward focus is on savoring every last moment with friends, your children know all too well they are also leaving home, and leaving you.
应用推荐