在那一章里，我想你们大多数人，都忘了吧，因为你们，在《爱的追寻》里读到的，在最后的某个地方。
In the chapter, I guess most of you have forgotten by now because you read it in the Pursuit of Love, at the end somewhere.
你还是和以前一样地考试，你的心态并没有大起大落，但是最后你就是考差了，于是大家都在想你的心态是不是不够沉稳。
It has nothing to do with your psychological condition at that moment.You still take the exam as you used to and your mood does not change at all, but you do not perform well.
你还是和以前一样地考试，你的心态并没有大起大落，但是最后你就是考差了，于是大家都在想你的心态是不是不够沉稳。
You still take the exam as you used to and your mood does not change at all, but you do not perform well. Then everyone is pondering whether your psychology is not stable enough.
不要总幻想你只要做完清单的最后一件事情就可以休息，因为永远都有做不完的事情。
Don't fall into the trap of thinking you'll relax once you reach the bottom of the list - there will always be something more to do.
用一分钟来想想你的行为是怎么影响别人的—你有没有把休息室里的最后一杯咖啡喝掉了？
Stop for a minute and think about how your actions affect other people - did you take the last cup of coffee from the break room?
这是我最后的一支烟。这也是我最后最后一次想你了。然后，我会戒烟和戒掉你。
This is my last cigarette. This is my last last time miss you. Then, I'll quit smoking and quit you.
我想你早已不爱我了，只是放不开那最后的温柔。
I think you already did not love me, I just could not put the last tender.
最后，我想你造了件好事在你的播放器。
In the end, I think you have made a good job in your player.
最后…我想你应该为你刚才的无礼言词而道歉，朴先生。
Finally... I think you should apologize for your impertinence just now, Mr.
那并不意味着我的病情有所好转，相反，那正是在告诉我这是我最后的机会，我想你知道那意味着什么。
Its not that I am getting better, its just that this maybe my last chance, I think you know what I mean.
停一分钟想想你的行为会给别人带来什么影响吧吧——你是不是从休息室拿了最后一杯咖啡？再倒满呀！
Stop for a minute and think about how your actions affect other people-did you take the last cup of coffee from the break room?
最后，我来到你面前，等待你的接纳，我想你是海，你一定不会因我的渺小而拒绝我的到来。
Finally, I come to you to wait for your acceptance. You are the sea in my mind, so you never refuse my arrival because of my insignificance.
回想你在团队或会议中，引起你个人困难的情况，描述详细情形，个人行动及最后结果。
Not including your personal challenges, please describe in detail the most difficult experience you have had in your life, your actions, and the end results.
引用的关键是引用适量的内容使对方心领神会设想你收到一封长达几百行的邮件，而真正需要回答的问题却在最后一行。
Imagine that the original message was a hundred lines long and the only question that required a response was located in the last sentence.
最后想想你需要学会什么，并记住：学会怎样学习是最重要的技艺。
Lastly think about what you need to learn, and remember that learning to learn is the greatest skill.
“我会想你的。”我回答。说完这最后几句话，我走了。
"I'll miss you," I replied, and with those last words I was off.
停一分钟想想你的行为会给别人带来什么影响吧吧——你是不是从休息室拿了最后一杯咖啡?再倒满呀！
Stop for a minute and think about how your actions affect other people – did you take the last cup of coffee from the break room?
最后，让我觉得最麻烦的是----我知道我在让你多想我让你写什麽，而少想你想说什麽。
Ultimately - and this troubles me the most - I know I am asking you to think more about what I want you to write and less about what you want to say.
我们最近很想你-你知道去年的今天是你最后一次跟我们订房吗？
We've been missing you lately-did you know today marks one year since your last booking with us?
你还是和以前一样地考试，你的心态并没有大起大落，但是最后你就是考差了，于是大家都在想你的心态是不是不够沉稳。
It has nothing to do with your psychological condition at that moment. You still take the exam as you used to and your mood does not change at all, but you do not perform well.
停一分钟想想你的行为会给别人带来什么影响吧吧——你是不是从休息室拿了最后一杯咖啡？再倒满呀！
Stop for a minute and think about how your actions affect other people - did you take the last cup of coffee from the break room?
停一分钟想想你的行为会给别人带来什么影响吧吧——你是不是从休息室拿了最后一杯咖啡？再倒满呀！
Stop for a minute and think about how your actions affect other people - did you take the last cup of coffee from the break room?
应用推荐