最后，巨人来到了他的房子——一个黑暗的地方。
最后，无论蓝色巨人取得多大的成功，它的增长战略都受到了前两个因素的影响。
Last, regardless of how well Big Blue fares, its strategy for growth has suffered because of those first two.
到了最后，我觉得自己像《好心眼儿巨人》中的一个角色，挠挠我祖父那硕大的耳垂。他终于睁开了眼睛。
But eventually, feeling very much like a character in The BFG, I did tickle the large earlobe of my grandfather and he opened his eyes.
他的最后一个银幕角色是电影《巨人》中的农民杰特·林克。
His last film role was his portrayal of farmer Jett Rink in the movie Giant.
而在这天最后的配对中，巨人果何则要去面对碎骨者拜拉阔。
And in the day's final pairing, Goghor the Giant would go against Belaquo Bonebreaker.
那天，阿萨吉·文崔斯为了证明自己是杜库伯爵合格的门徒，走进了角斗场，巨人弗洛格是最后一个站在她面前的对手。
The day Asajj Ventress chose to enter the gladiator pit to prove herself a worthy disciple of Count Dooku, Giant Flog was the warrior that stood to the last to face her.
中国的639个运动员最后入场，由巨人姚明当旗手，全场掌声欢呼不断。
China's 639 athletes entered last behind towering flag bearer Yao Ming, to a thunderous reception from the crowd.
最后纳西莎赶到了一个叫做蛛尾巷的小道上，从这儿往上望去，磨粉厂的烟囱高耸著，就像一个巨人在晃动他警告的手指。
At last, narcissa hurried up a street named spinner 's end, over which the towering mill chimney seemed to hover like a giant admonitory finger.
巨人喝了好几碗的酒，喝得醉醺醺的，最后就睡着了。
The giant drank many bowls of wine. He became very drunk and finally fell asleep.
最后，将米开朗基罗一生创作地十四行诗，分为三个时期来论证新柏拉图主义对这位巨人的艺术创作所带来的巨大影响。
Finally, the paper refers to the Michelangelo's sonnets which are roughly grouped into three periods, and they demonstrate the infection of Neoplatonism to this giant's artistic creation.
最后，将米开朗基罗一生创作地十四行诗，分为三个时期来论证新柏拉图主义对这位巨人的艺术创作所带来的巨大影响。
Finally, the paper refers to the Michelangelo's sonnets which are roughly grouped into three periods, and they demonstrate the infection of Neoplatonism to this giant's artistic creation.
应用推荐