从最后的展示结果看，我们的系统结果还是比较逼真的。
From the final outcome of the show, the results of our system is quite realistic.
在展示的最后一部分，我们关注的是什么问题？
In the last section of the presentation, what problems are we focusing on?
这最后一个镜头向您展示了收获之后将发生的事情：著名的卡拉布里亚人吃通心粉大赛！
This last scene shows you what will happen at the end of the harvest: the famous Calabrian macaroni-eating competition!
我提到了有趣的事件，提到了精彩的幻灯片，最后结尾：“我们都要感谢布莱小姐向我们展示了她的幻灯片。”
I mentioned the interesting facts, referred to the excellent slides, and then finished by saying "We'd all like to thank Miss Bligh for blowing out her slides."
图3展示了这个过程的最后一步。
最后一个例子展示另一个不同的集成方式。
最后，本文将向您展示如何对存储在DB 2中的XML表格数据进行查询。
Finally, the article shows you how to query against the XML form data that gets stored in DB2.
最后，清单8展示了主要的源代码清单。
最后我要向你们展示的是一个不那么可疑的东西。
Now, the last thing I want to show you is on a less skeptical note.
最后，我们将展示一些基本的J2EE记帐。
最后，清单4展示了针对机器的代码。
最后的经验教训是，疾病消灭行动展示出技术创新的重要性。
As a final lesson, the eradication initiative shows the importance of technical innovation.
图12展示了示例流程的最后结果。
清单10展示了最后一行中sql语句的输出。
Listing 10 shows the output of the SQL statement in the last line.
最后，要准备好你要展示的全部资料。
Finally, be prepared with whatever materials you might be asked to present.
所以，EvoFIT在设计时，要展示最后图像的动画。 图像缓慢地强调面部特征，这样在变化到原始图片前，就生成了一个漫画。
So EvoFIT was designed to show an animation of the final image, which would slowly accentuate the facial features, essentially creating a caricature, before morphing back to the original.
最后，我们将展示如何通过内置的PerformanceManager功能跟踪每个租户的调用。
Finally, we will show how to keep track of the invocations for each tenant through the built in Performance Manager functions.
具体事迹可参见google。，还有坦桑尼亚的马拉松选手John Akhwari，在1968年的比赛中最后通过终点，展示了伟大的体育精神。
One section featured the Finnish runner Paavo Nurmi; another was devoted to John Akhwari, a Tanzanian marathoner who, in 1968, showed great sportsmanship in finishing last.
最后，为了演示本文中的概念，我将展示Zeus Technology Traffic Manager提供的以下流量管理技术。
Finally, to illustrate the concepts in this article, I'm going to showcase the following traffic-management techniques with Zeus Technology's traffic manager.
最后的几天，用户能“告诉”你的很多，但是能“展示”给你的却很少。
她不断地在向我吹嘘她的男朋友有多么好，最后还向我展示了他的照片——那是我的男朋友。
While studying, she kept bragging about her boyfriend and decided to show me a picture of him. It was my boyfriend.
最后一个用例将展示如何累计来自多个源的访问。
The final use case illustrates how access is accumulated from several sources.
最后，本文展示如何根据流中的不同上下文有条件地装载这些中介策略。
Finally, it showed how to load these mediation policies conditionally, based on context in the message passing through the flow.
最后我们发现当我们向客户展示我们的用例模型时，一致的并频繁的检查是成功的关键。
In the end, we found consistency and frequent reviews to be key to success when presenting our use-case model to the customer.
作品的创意是去展示地球上最后的生命，它被挂在太空中的这些网格上。
The idea of the last life on Earth, in these geodesic domes in space.
当它们完成属于它们的那部分查询处理时，数据库服务器就重组结果数据集，并对其进行处理，然后将最后的答案展示给终端用户。
When they finish processing their parts of the query, the database server reassembles and process the resulting data sets before presenting the final answer to the end user.
这个向导的最后页 (图13)展示了配置协作软件的下面的步骤。
The final page of the wizard ( Figure 13) shows you the next steps for setting up a cooperative application.
克莱尔说，我们的公寓没有买家可以展示，房主最后只好不卖了。
'We had no one to show it to, and the owner took the apartment off the market,' said Ms. Kleier.
结婚日是人生中最重要的日子之一，可能也是向大家展示你怪诞个性的最后机会。
Wedding day is one of the most important days in one's life, and probably the last day when you want your bizarre personality to be shown in public.
结婚日是人生中最重要的日子之一，可能也是向大家展示你怪诞个性的最后机会。
Wedding day is one of the most important days in one's life, and probably the last day when you want your bizarre personality to be shown in public.
应用推荐