⊙、请您留步吧，核心区是我们最后的家园！
狮子图片库。仅有200只或大约亚洲狮子存在于野外。在以前王室的保护区，印度的吉尔森林，是这亚洲狮亚种最后的家园。
Only 200 or so Asian lions exist in the wild. A former royal reserve, India's Gir Forest, is the last home of this lion subspecies.
贵州是珙桐、桫椤、秃杉等古生物种最后的家园。新生代第四纪全球性冰川气候席卷全球时，它们在这里躲过了灭顶之灾，成为“动植物的活化石”。
Guizhouis the last home to some ancient plant species that survived the last ice age, such as the Chinese dove tree, spinulose tree ferns and Taiwania Flousiana Gaussen.
多久将摩天大楼，核电厂，和我们的家园最后是被遗弃的？
How long would skyscrapers, nuclear power plants, and our homes last is abandoned?
卡尔.萨根最后一批著作中有一本叫《ThePaleBlueDot:AVisionof theHumaninSpace》(《暗淡蓝点:展望人类的太空家园》)，萨根说，他是从航行者一号探测器传回的一张照片中产生了创作这部著作的想法的。
One of Carl Sagan's last books is called “The Pale Blue Dot: A Vision of the Human in Space.” Mister Sagan said he got the idea for the book from a picture taken by the Voyager One space vehicle.
公主Kaiulani经过长时间的海外漂泊后最后回到了夏威夷。在她的阿姨、其它家庭成员和朋友的陪伴下静静地度过了失去家园、被美国吞并的那段阴郁时光。
Ka 'iulani, who by then had returned to Hawaii from her long exile abroad, spent the day of annexation quietly, in the somber company of her aunt and other members and friends of the royal family.
然而这一切并没有击倒黄榆，他用生命最后的力量吹响了保卫家园的号角，使村民认识到了保护自然的重要，向海又恢复了它的美丽。
Yet all this and no knockout yellow elm, he blew the final strength to defend the homeland horn, villagers to protect natural important knowledge to the sea, and restored its beauty.
但最后他们还是被逼上了梁山，为了自由，为了保卫自己的家园，为了幸福，他们必须战斗。
Finally, they were forced to fight for freedom, for protect their homeland and for their happiness.
他说，如果这些承诺最后真的兑现成银行里的资金，那么该机构可能会说服许多索马里人留在自己的家园。
He says the agency could persuade a lot Somalis to stay on their farms if these pledges were translated into money in the bank.
而受灾者的亲属们依然抱着最后一丝希望，在曾是他们家园的瓦砾中苦苦挖掘他们的亲人爱人。
And relatives picking through the rubble that was once a home may not stop their search for remains of loved ones they can now smell below the crumbled concrete.
最后，他给自己斟了一杯加水苏格兰威士忌。觉得喝酒不仅能减轻饥饿，也能消解重返家园的兴奋。
Finally he poured himself a Scotch whisky and water and felt the drink soothe the hunger and ease nervousness of being Home.
最后一天，我们去了最大的皇家园林-颐和园。
On the last day, we went to the biggest royal palace—Summer Palace.
一场悲壮无奈的撤离成为流浪的又一起点，而守望则是面对强敌进逼而对精神家园的最后看护。
A helpless withdrawal is a starting point of wandering and the defence signifies the protection of the homeland of the soul in face of the attack of the strong enemy.
然而，神仍保留他们其中的余民，最后并且让他们重返家园。
But God preserved a remnant of them and eventually restored them to their land.
人类的大部分活动都是在东自然的索取，追求商业的利益，可如果到最后连我们这个地球家园都不存在了，要那么多钱来做什么。
Most human activity is about understanding what we can get from nature and pursuing commercial interests, but eventually if the earth, our home, no longer even exists, what use is so much money?
固定的一些值的家园1隐形恢复他们在同一时间他们最后的补丁能力优先。
Fixed some values for Homeworld 1 cloaking ability to restore them to the same timing they were prior to the last patch.
最后但并非最不重要，我们应该种植更多的树木或其他greenplants中我们不仅可以改善环境，但也会使我们的家园更美丽。
Last but not least, we should plant more trees or other greenplants, in which way we can not only improve the environment, but also can make our home more beauty.
最后，我祝愿我们的爱词霸，我们的家园明天更美好辉煌！
At last, Wish our iciba, our family's future is more beautiful and perfeact!
最后还分析了在“都市营造”的主题下引发的关于“都市性的审视，都市的文化身份，跨文化的空间，新艺术的家园”等学术问题的探讨。
It also analyzes the academic discussions about reflections on urbanity, identity of urban culture, cross-cultural space, homeland of new arts under the theme of "urban Creati..."
但是我一刻也没有后悔过，做为一名圣堂武士，我发誓要保卫我们的家园直到最后一刻！
For I am Templar, and above all else, I have sworn to Protect our Homeworld 'till the end.
最后的结语部分指出：国际电影节并非中国导演的精神家园。
Finally, the epilogue lay out the view that the international film festival is not the spiritual resort for the six generation directors.
最后的结语部分指出：国际电影节并非中国导演的精神家园。
Finally, the epilogue lay out the view that the international film festival is not the spiritual resort for the six generation directors.
应用推荐