鲁德尔是最后加入的合伙人，凭借一大摞投给《洋葱网》的讽刺文章，他给其他人留下了深刻印象。
Rudder, who was the last cofounder to join, impressed the others with a packet of satirical essays he’d originally pitched to The Onion.
鲁德尔是最后加入的合伙人，凭借一大摞投给《洋葱网》的讽刺文章，他给其他人留下了深刻印象。
Rudder, who was the last cofounder to join, impressed the others with a packet of satirical essays he'd originally pitched to the Onion.
所以即便公司首席技术官只是个年轻的原型设计师，几个月之后就要弃用或者开除，创业者们最后也会找一个合伙人，出让给他/她一半的公司股份。
So they end up getting a co-founder and parting with 50 percent of their company, even if their CTO is really a young prototype designer who will get discouraged or fired a few months later.
这家马场的主人曾经是哈法的合伙人，而且距离哈法1975年最后露面的地点不远。
The farm was once owned by an associate of Hoffa's and not far from where he was last seen in 1975.
本条同样适用于一位已故合伙人的代表，其作为最后合伙人的个人代表参加合伙事务的清算。
This section applies also to the representatives of a deceased partner engaged in the liquidation of the affairs of the partnership as the personal representatives of the last surviving partner.
本条同样适用于一位已故合伙人的代表，其作为最后合伙人的个人代表参加合伙事务的清算。
This section applies also to the representatives of a deceased partner engaged in the liquidation of the affairs of the partnership as the personal representatives of the last surviving partner.
应用推荐