形成一个不太可能的二人，凯特·沃克和老，偏心汉斯·福拉尔·贝格现在在寻找一个长期被遗忘的世界，这里是最后的传说syberian猛犸象的旅程了。
Forming an unlikely duo, Kate Walker and the old, eccentric Hans Voralberg are now setting off on a journey in search of a long-forgotten world, home to the last of the fabled Syberian mammoths.
民间最熟悉的神仙群体，八仙传说故事先后见于唐代文人记载，至明代最后定型。
The most familiar fairfolkgroups, Eight Immortals legends have seen the Tang Dynasty records, Ming Dynasty final shape.
根据传说，它是作为求婚礼物修铸的，可是最后它碎裂了。
According to legend it was built as a proposal gift, but finally it broke.
最后，本文试图研究张天师传说各类文本的叙事特征。
Finally, the thesis tries to study the narrative characteristics of each type.
大师把一项最重要的任务交给凯西，让他保护一件传说中最后一个甲贺忍者的铠甲。
Master of the one of the most important task to Casey, let him protect a legend in the last Koga ninja suit of armor.
但是，有传说讲他过去有些不光彩的事，所以每个人都在等待最后的结局。
But there are rumors he has some shady things in his past, so everybody's waiting for the other shoe to drop.
因为，即使这个证据最后经证实是假造的，它也影响了人们对这个现象的感知——当初意欲证实的成了又一种传说。
For, even if the evidence is eventually exposed as false, it will have affected people's perceptions of the phenomenon it was intended to represent.
最后从地域环境、民俗传说、社会文化和民众心理等方面综述形成“乌啼兆凶”这一民俗禁忌的具体原因。
Finally, summarizing this folk custom taboo of "dark to crow, promise fierce" concrete reason from region environment, folk custom legend, social culture and people psychology, etc.
苔丝和安吉尔坐进一辆大马车时代笨重的老古董（老德伯家族罪孽传说的象征）里，来到了教堂。在他们最后离去时，一只白公鸡啼了三次。
In a lumbering old relic of coach days (symbolic of an ancient D'Urberville legend of crime) Tess and Angel are carried to church, and upon their final departure a white cock crows thrice.
我不确定我还能史蒂夫那里“挤出”多少股票，但我需要进行最后一次尝试，即使这意味着招致传说中的史蒂夫怒火。
I wasn't sure I had anything further I could squeeze out of Steve but I needed to take one more final swing at it, even if it meant incurring Steve's legendary wrath.
在有的传说中，他曾经是一个试图解开宇宙之谜的伟大炼金术士，但最后却因为自己的傲慢而受到诅咒。
There are stories that say he was once a great alchemist who tried to unlock the secrets of the universe and was cursed for his arrogance.
越南风俗：听传说打花灯 越南人在过节时，孩子们都会听阿贵的传说。 相传阿贵用污水浇树，结果仙树飞上月宫，阿贵因手拉树根，飞到天上，最后被责罚。
Legend pell in sewage water the tree, as a result, fairy tree fly on the moon palace, aki for hand roots, fly to the sky, was finally.
以后的情况如何，《史记》上没有记载，但是民间一直流传说：徐福带着庞大的船队，载着数千名童男童女，最后去了日本国。
Of what happened after this, the Historical Memoirs gives no account. According to popular legends, Xu Fu with his large fleet and virgin boys and girls eventually landed in today's Japan.
传说中有一座山，是恋人用眼泪堆积而成的，那里就是爱情最后的边界。很多人，终其一生都想攀登那座山。
Legendary there is a mountain, is what lover pile up but become with the tears, be the boundary of the love end there.
琐罗亚斯德，在传说中是拥有三位妻子（依次），最后一位是Hvovi（良好的牛），维塔斯帕国王的首相的女儿。
Zarathushtra, in the legends, had three wives (in sequence) of whom the last was Hvovi (Good Cattle) the daughter of King Vishtaspa's prime minister.
当最后一艘船消失在遥远的地平线我坐在岩石上凝望任思绪如烟般慢慢弥散编织成我的…梦境传说！
As the last ship sailed towards the distant horizon I sat there watching on a rock my mind slowly drifting away Forming into my... Dreamtale!
当最后一艘船消失在遥远的地平线我坐在岩石上凝望任思绪如烟般慢慢弥散编织成我的…梦境传说！
As the last ship sailed towards the distant horizon I sat there watching on a rock my mind slowly drifting away Forming into my... Dreamtale!
应用推荐