进一步说，“最后再测试”工具无法支持“验收测试驱动开发（Acceptance Test Driven Development）”。
Further, test-last tools cannot support Acceptance Test Driven Development (ATDD).
之所以要执行方法中的这最后一步，是为了对系统压力测试进行核实。
Verification of the system stress test is the reason for this final step in the method.
研究人员说，他们下一步要做的是，将这种测试方法最后定型，然后集中精力使筛检结果能够让医生和病人读懂和理解。
Researchers say their next step is to finalize development of the test and focus on making the results understandable to physicians and patients.
保留记录是性能测试活动中重要的最后一步。
Record keeping is the final important step in the performance test activity.
但通过所有的测试一定是第一位的，而最小化代码量则一定是最后一步。
But running the tests has to be the number one thing, and the minimum amount of code criteria should be the last thing.
最后一步很常见，即在数据库中注册这两个函数，并执行一些测试。
The final step is as usual, the registering of the two functions in your database and to complete some tests.
最后，此脚本输出一个错落有致的XML，这一步只在测试时需要。
Finally, the script outputs a clean indented version of the XML, a step which is only necessary when testing.
创建插件的最后一步是全面测试它。
The final step in creating my plug-in is to test it-thoroughly.
最后一步，实际上也是最困难的一步，是编写通过您创建的那些测试的Python代码。
The final step, which is actually the hardest, is to then write Python code that passes those tests you created.
完成表单后，最后一步就是用实际的XForms呈现环境测试它。
Once you complete your form, the final step is to test it in a real-world XForms rendering environment.
设置过程的最后一步是测试HADR的故障恢复功能。
The last step of the setup procedure is to test the failover capability of HADR. Follow these steps.
最后一步是运行测试用例，确定它通过。
The final step is to run the test case and make sure it passes. Here's the result.
最后一步是花一些时间并确保我们的测试真正测试了我们要实现的方法或特性的所有方面。
The last step is to take a moment and be sure that our tests really do test all aspects of the behavior or feature we are implementing.
最后经过形状记忆回复比率和回复速率的测试，进一步验证了纤维对初始形状的记忆能力。
Finally, by the testing of shape memory ratio and speed, it is proved that the fibers are able to remember and revert to the original shapes.
最后本文还介绍了程序的烧写与测试，这一步是嵌入式系统所特有的工作。
At last, program download and testing are introduced, which is the specific work in the embedded system.
本文还对实现的安全数据通路进行了性能上的分析、测试和总结，最后探讨了下一步需要做的工作。
The analysis, test and summing-up of performance for the realized secure data channel are also presented in this paper. The following work is discussed at the last of the paper.
第四步进行系统详细设计，最后进行软件编码和系统测试。
Fourth step carries on the system detailed design, finally carries on the software code and the system test.
最后提出了系统进一步开发的设想，即网络化分布式测试系统。
Lastly bring forward the further development of system, that is distributing network measurement.
然后通过例子，给出了基于各个标准产生的测试路径，最后给出了结论以及下一步应考虑的问题。
The test paths of an example to satisfy each testing criteria are listed in a table.
最后本文对打球测法进行了总结和综合分析，进一步完善了该测试系统，提高了打球法的精度。
Finally, method of play is summarized and integrated analysis, to further improve the testing system to improve the accuracy of the playing method.
文章最后又对未来自动测试平台在数字电视发射机指标测试的应用前景作了进一步探讨。
In the end of this article, it discusses the future use about the platform for digital TV transmitters.
在确定测试用例中的最后一步是其他设置。
The final step in defining the test case is additional settings.
这些测试是接下来的大有帮助，因为它们为您提供自动化的工具来测量回归，如在继续进行的最后一步。
These tests are a big help for your next steps because they provide you with an automated tool to measure regression as you proceed with the final step.
通过这第一步测试我将考虑改变白平衡设置，但是这次我坚持中性直到最后。
After the first tests I will consider to change the WB, but this time I stick around with neutral until the end of the process.
最后通过测试，基本满足了用户的需求，但还需要进一步完善，才可以应用于实际中。
Finally, through testing, it satisfies the user's based-demands, but it should be further improved before being in practical application.
最后，搭建了试验光路，对监测系统进行了测试，得到了实际的数据，为下一步工作打下了良好的基础。
System optical circuit was set up at last to test the monitoring system and some actual data has been obtained, which provide a basis for the further work.
本文最后对消息跟踪系统进行了功能和性能方面测试，并分析得出了结论。最后指出了设计与实现工作需要进一步研究和完善的地方。
At last, the author presents a report of analysis and conclusions of the functional and performance tests and points out the research work need to be done in next stage.
最后搭建了云存储网关的测试平台，并对测试结果进行分析，提出了进一步的研究方向。
Finally build cloud storage gateway test platform, analyze the test results and pointe out the further research directions.
最后，根据系统的测试结果和应用的情况，提出进一步完善的建议。
Finally, based on the test results and situation of system application, this article proposes some Suggestions for system further improvement and completion.
最后，使用化工专业词库，通过实验对系统进行测试和运行，验证系统的可行性，并对实验的结果进行进一步的分析。
At last, we conduct an integrated running test to verify the feasibility of the system by using a chemistry-specific dictionary, and make a further analysis with the results.
应用推荐