本文最后有完整的源代码下载。
The full source code is available for download at the end of the article.
最后有两个问题值得引起我们注意
Near the end there are 2 questions we should pay attention to.
这片文章的最后有这个链接。
最后有两个确定有助于你的案例的特征。
Finally, there are a couple of characteristics that will definitely help your case.
最后有人看见那些失踪的孩子在河边玩。
The lost children were last seen playing by the side of the river.
在本文的最后有一张比较图表概览了这4个不同版本。
A comparison chart has been made at the end of the article that gives an overview of the different versions.
最后有一件事,我们认为我们得承认一个故事。
代表难以为继的团队,最后有专家参与提供帮助。
Represents Team falling behind that has an expert inserted to help.
在杂志的最后有一个部分,其中包括近期文章的摘要。
There is a section at the end of the magazine, which includes abstracts of recent articles.
最后有一位女士买下这些士兵,带回家去送给她的幺儿。
At last a lady bought the soldiers and took them home to her youngest son.
一些危重病人试图回家,但我不知道他们最后有没有回去。
The sickest people tried to go home. I don’t know if they made it.
一些危重病人试图回家,但我不知道他们最后有没有回去。
The sickest people tried to go home. I don't know if they made it.
例如,通用电气最后有一半的利润是依靠金融服务获得的。
GE, for instance, eventually relied on financial services for half its profits.
吉尔达在书的最后有没有证明他的论题呢? 他的论证带有劝说性。
最后有输得多的人火了,拍桌子说,四条四条,四条什么啊?
Finally, people have lost much of the fire, and pound the table that the four four, four what ah?
但最后有5000人报了名,因为这个广告打算和他一同探险。
But he had over 5000 people sign up to go with him as a result of that ad.
最后有需要时,在继续处理之前从永久性数据存储中检索数据。
When finally there is a need, retrieve the data from the persistent data store before continuing on with processing.
大多情况下我会准备一点不那么强反差的图进行最后有效的编辑。
In most cases I prepare a little bit less contrasty images for effective editing.
因此,无论最后有没有成功,你都要努力尝试为了这个目标而努力。
Therefore, no matter you can success or not at the end, you have to try to work hard for the goal.
如果您是有计划好要买特定的衣服或想买点什么,最后有购买成功吗?
If you planned to buy some clothes when you entered the store last time, did you buy them successfully?
但是,最后有几项研究表明内隐情绪过程与外显情绪过程有这不同的功能。
There are, however, some recent studies that provide some evidence for a functional distinction between implicit and explicit emotional processes.
文章最后有针对性地提出了加强我国高校毕业生就业市场建设的战略性措施。
At the end of the paper, the author offers some strategic measures about how to strengthen the construction of the employment market effectively.
尸体的味道很是难闻,人们都遮住脸,知道最后有人取来一杯甲醛想尸体袋上喷洒。
The smell of death made everyone cover their faces until someone finally brought out a jug of formaldehyde and started splashing it all over the body bag.
一旦你得到了这个结果,至少像是我们在这个例子中得到的结果,最后有一个很大的唯一变化。
And you might every once in a while get this, at least as we've done it in this case, this large move out at the end.
最后有这样一种观点:虽然伊拉克的遭遇是一次恶劣的惨败,它也是历史——尽管鲜血淋漓,毕竟世易时移。
Finally there is the notion that, although Iraq may have been a wretched fiasco, it is also history-so much blood under the bridge.
最后有这样一种观点:虽然伊拉克的遭遇是一次恶劣的惨败,它也是历史——尽管鲜血淋漓,毕竟世易时移。
Finally there is the notion that, although Iraq may have been a wretched fiasco, it is also history-so much blood under the bridge.
应用推荐