她以为她生命的最后时刻到了。
因为我们到了他的最后时刻。
只有爱能创造回忆，只有爱能停住最后时刻。
Only love can make a memory. Only love can make a moment last.
我们不太可能会在生命的最后时刻后悔没有花足够的时间在工作上。
We're unlikely to spend our last moments regretting that we didn't spend enough of our lives slaving away at work.
他碰运气看能否在最后时刻买到票。
He gambled on being able to buy a ticket at the last minute.
他们的赞助人在最后时刻打了退堂鼓。
他们的计划在最后时刻被取消了。
他们在最后时刻刚好赶上火车。
他不得不在最后时刻屈服。
但是当最后时刻到来时您又如何知道呢？
“神奇武器”的最后时刻。
期待最后时刻的现金潮。
上一次的闰秒发生在2005年的最后时刻。
The last time a leap second was added was in the dying moments of 2005.
现实总是在最后时刻击碎梦想。
我知道到最后时刻，她也不会放弃。
And I know that in the last minute, she's going to get it done.
这个采访让我们知道那是一个多么恐怖的最后时刻。
The interview gives an idea of how terrifying and confusing his final moments must have been.
到了决定和选择父亲节礼物的最后时刻了！
Okay, it's officially last minute for deciding and choosing Father's Day gifts.
尸体剖检结果同时也重新书写了冰人最后时刻的故事。
The autopsy results have also rewritten the story of the Iceman's final moments.
直到投票的最后时刻法案的支持者在众议院仍在交易。
The bill's sponsors were making deals on the House floor right up until the time of the vote.
你知道，最后时刻终将会到来，今晚就必须要面对它了。
There will be an end, you know. I have had to face it to-night.
看，现在已经到了签订这份合同的最后时刻了。
Look, it's the eleventh hour for getting this contract signed!
到了每天的最后时刻，最好的牙刷将是你真正使用的那支。
At the end of the day, the best toothbrush is the one you'll actually use.
令人沮丧的是，这可能不是埃塞俄比亚需要帮助的最后时刻。
Depressing as it may be, this may not be the last time Ethiopia needs help.
病人们的回忆受到这一过程最坏时刻和最后时刻的强烈影响。
Patients' recollections were heavily coloured by the procedure's worst moment and its last moment.
在他生命的最后时刻，他给出了经过深思熟虑的对历史的看法。
Towards the end of his life, he gave his considered verdict, and it was revealingly - and rightly - even-handed.
于是我就那么坐在水中，静静地等待最后时刻的到来。
So I just settle back into the water to wait for oblivion to come.
一些人特别关注了国王在离开前最后时刻的人员变动。
Some attach special significance to last-minute personnel changes made by the king before he left.
一些人特别关注了国王在离开前最后时刻的人员变动。
Some attach special significance to last-minute personnel changes made by the king before he left.
应用推荐