这种收集工作在办公室里很常见，从每天早上的邮件分拣到会计在查明年度利润的最后数字的工作。
This work of collection is common in an office from the sorting of mail every morning to the accountant's work in finding out the final figure for the year's profit.
最后四位数字是随机的。
最后，别期望数字电视带来奇迹。
投资者偶尔会被短期财务数字所欺骗，但是最后受伤害的总是那些受资助的公司。
Investors are occasionally fooled by Numbers in the short term, but in the end the funded company almost always gets hurt.
最后，即使是要记住成百上千的数字，你只需要记住那个故事和关键的字母。
Then, even to remember hundreds of Numbers, you only need to remember the story and letters key.
斐波那契将序列中的最后两位数字相加，用相加之作为序列的下一个数字。
Fibonacci added the last two Numbers in the series together, and the sum became the next number in the sequence.
点击“开账单给我”选项，你会打开一个新页面，输入需要的信息，包括账单地址，社会安全号码的最后四个数字和你的出生日期。
Enter the required information. This includes a billing address, the last four digits of your Social Security number and your date of birth.
接下来我们可以把几个十分正当可信的数字代入德瑞克方程的最后几个因子。
We can then apply some decent and pretty reliable numbers to the final factors in Drake’s equation.
书籍是旧的商业模式的最后堡垒，也是至今唯一仍然没有拥抱数字时代的主流媒介。
Books are the last bastion of the old business model-the only major medium that still hasn't embraced the digital age.
最后的报告里都是些晦涩的术语及精确的数字，或许不会像这份报告一样惊座四方了。
The final report will be replete with arcane terms and precise Numbers, and will probably not get as much attention as this one.
诚然，有些人担心，这些新市场的主宰权有可能最后被苹果攫取，数字音乐就是现成的例子。
True, there are worries that Apple could end up wielding a lot of power in these new markets, as it already does in digital music.
我怀疑选择这个特殊的是因为最后两个数字对应本特利得分的那场比赛的结果4 - 4。
I suspect that this particular group was chosen because the final two digits correspond to the 4-4 result of the match in which Bentley scored.
衡量人们的总体能力，然后衡量他们的聪明度，算出两个数字的平方，再把它们相加，最后求出平方根。
Measure a person's general ability; then measure their cleverness, then square both numbers and add them together, then take the square root.
最后两个字母表示1和0，代表点子数字信号。
The last two letters look like a 1 and 0, representing the digital signal.
目前，污染物测量是在一个城市的多个不同地点进行测量的，然后数据会合计成一个数字(空气质量指数)最后在网站上每天发布一次。
Currently, pollutants are measured at different stations in a city and that data is aggregated to a single number (the air quality index) and published once a day on a website.
售货人会畏畏缩缩，也许还要去和经理商量，胡乱弄出一个数字，最后回来给你报一个对你来说可能并不太好的价格。
The salesperson will wince, maybe talk to the manager, fiddle with Numbers and eventually come back with a price that probably isn't a very good deal for you.
我被搞懵了，接下来我能记得的，就是看见一些数字符号啥的出现了，最后出现一个错误信息，像是'文件格式无效'什么的。
The next thing I know, all these Numbers and symbols show up and I get an error message saying 'invalid file format' or something.
但最后的账单将远比这周支票上的数字高。
The final bill will be far higher than the cheque written this week.
市场此前预计美国市场的电视销售会比其他发达市场更为强劲，因为明年是美国广播电视数字化的最后期限。
In the U.S., sales of TVs had been expected to be stronger than in some other advanced markets because of next year's deadline for the country's transition to digital broadcasting.
我要很谨慎地指出，如果你让所有选民都提前投票，到了选举日没人投票，最后的数字仍然是一样的。
I would be a bit cautious to note that if you turn out all your voters early and you do not have any left on election day, it still ends up being the same amount.
第一个数字是变更号的最后两位，第二个数字是变更号，第三个数字是补丁集号。
Although it's an implementation detail, the first digits are the last two digits of the change number, and second digits are the change number, and the third digits is the patch set number.
当录音停止的时候，要求参与者按顺序回想起最后6个数字。
After the recording stopped, participants were asked to recall the last six Numbers in order.
最后的数字和文本表示对WebSphereApplicationServerSecurity收集脚本中的各个问题的响应。
The final Numbers and text represent your responses to various dialogues within the WebSphere Application Server Security collection script.
最后输入一个无效数字，比如文本文字test，再次单击Validate，字段再次突出显示，图标提示框将出现消息Notavalidnumber。
Finally, enter an invalid number such as the text test and press Validate once more. The field will highlight once more and the icon tooltip will reveal the message Not a valid number.
就是以DOT开始的一串数字的最后四位。
It's the last four Numbers of a series that starts with DOT4.
要点：除了最后两小节字母数字串之外，其中的AdapterHardwareAddress(适配器硬件地址)必须与en0匹配，这两个小节无法与网络中任何适配器硬件地址相匹配。
Important: the adapter hardware address matches that for en0 except for the last alphanumeric pair. This must not match any adapter hardware address on the network.
就是说第2和第3列中每个单元格的ID的最后一个数字都和为该单元格本身生成的数字相同。
That means the IDs for every cell in columns 2 and 3 end with the same number you generate for the cell itself.
最后，还要注意第一栏中的数字表示单词在xml源文档中出现的次序。
Finally, notice that the first column Numbers the words in the order they appear in the XML source document.
最后，还要注意第一栏中的数字表示单词在xml源文档中出现的次序。
Finally, notice that the first column Numbers the words in the order they appear in the XML source document.
应用推荐