他看着手中的金子很长时间，没有说话，但是最后他打开他的钱袋把它们放进去。
He looked at them a long time in his hand, without saying a word, but at last he pulled out his purse and put them in.
这让我困扰了很长时间，但最后我告诉他们，如果你不喜欢就别看。
It bothered me for a long time, but finally I just told them, if you don't like it, don't look at it.
医生花了很长时间帮他检查，最后诊断他是因为压力过大得了眩晕症。
It took them a long time, but eventually doctors diagnosed him with vertigo due to high stress.
我告诉他，我最后一次有感觉已经是很长时间以前了。
他很担心自己的身体状况，于是去医院做了检查。医生花了很长时间帮他检查，最后诊断他是因为压力过大得了眩晕症。
Concerned about his health, he got it checked out. It took them a long time, but eventually doctors diagnosed him with vertigo due to high stress.
麦凯恩说，他花了很长时间来寻找一个可以给华盛顿带来改变、帮助美国重返繁荣与和平之路的人，最后他选择了佩林。
Senator McCain said he chose the Alaska governor after a long search for someone he said could bring change to Washington, and help put the nation back on the road to prosperity and peace.
最后一点，我喜欢在沙滩上走很长时间，还喜欢和别人拥抱，哈哈，开个玩笑。
Lastly, I like long walks on the beach and cuddling. Just kidding.
他呆了很长时间，但最后还是走了。
这是我寻找了很长时间的工具，最后还是自己开发了它。
This was the kind of utility that I was wanting for a long time and I finally wrote it.
还有些情况是这样的，你可能已经花了很长时间爬山，但错过了最后的一跃，然后你必须一遍又一遍地重复爬山。
Well you get the point. This is also compounded by the fact that you might be climbing up the side of a hill for a long time, and miss the final jump and then have to repeat it again and again.
我们深切的希望看到你顺利通过二元世界的最后的时光。很长时间以来，你们已经被给予每个指导去观察你的所作所为。
We dearly wish to see you sail through the final days of duality, and for quite some time now you have been given every guidance to see that you do.
似乎很简单，但是花了贝多芬很长时间来琢磨， 最后做出这段完美的旋律，这段典范旋律。
Seems very simple, but took Beethoven a long time to iron all this out and make this perfect melody, the prototypical melody in a way.
我们已经等待了很长时间，最后终于成为了现实！
这一直是东西，我们已请了很长时间，未来2天里，我们将做最后更改此。
This has been something that has been requested to us for a long time, over the next 2 days we will be doing the final changes to this.
最后，我会回家并睡很长时间。
我等了很长时间，最后(终于)我见到了他。
“我们一直以来很长时间都在尝试，但是信息提示：该页无法显示所以最后我们都关掉了电脑放弃了。”Vohra说。
"We keep trying for a long time and the message comes up, 'This page can't display,' so finally we just turn the computer off and give up," Vohra said.
或许最后我们会找到另一种形式的能量，但这需要很长时间。
Perhaps we shall find another form of energy in the end, but it will take a long time.
很长时间我们都无法解释这一奥秘，但是我想我们最后掌握线索了。
For long we have been unable to find an explanation of the mystery, but at last I think we are on the track of it.
病人直到断气之前很长一段时间几乎都是保持清醒的，只有在长时间神志清晰的情况下间断性地短暂失去意识。最后丧失知觉陷入昏迷和休克，直至死亡。
The patient remains conscious almost to the end, with only brief intervals of unconsciousness occurring between long lucid periods before lapsing into a coma followed by death.
病人直到断气之前很长一段时间几乎都是保持清醒的，只有在长时间神志清晰的情况下间断性地短暂失去意识。最后丧失知觉陷入昏迷和休克，直至死亡。
The patient remains conscious almost to the end, with only brief intervals of unconsciousness occurring between long lucid periods before lapsing into a coma followed by death.
应用推荐