她对我问题的最后回答，将会是肯定的。
我愿在最后回答一些问题。
我要加快进度，因为我想留点时间，最后回答你们的问题。
And I'm going to move a little bit quickly through all this because I want to leave time for a few questions at the end of the lecture.
大声地读出课文来，并在章节的最后回答问题，也无助于问题的解决。
Reading the textbook aloud and then answering questions at the end of the section is not an engaging activity.
凯蒂向着这朵在土洞中颤抖着的孤寂的花呆望了很久，最后回答——“不，我不要碰它：它看着很忧郁呢，是不是，艾伦？”
Cathy stared a long time at the lonely blossom trembling in its earthy shelter, and replied, at length.
然后我会让你们来讨论时间线并进行总结，最后我们会一起回答问题。
Then I will hand it over to you to discuss the timeline and summarize and we'll take questions together at the end.
最后，一个微弱无力的声音回答道：“非常感谢你，亲爱的鼠仔！”
At last a feeble voice replied, "Thank you so much, dear Ratty!"
我现在正在做最后的润色，但是我们必须做好回答问题的准备。
I am putting the finishing touches to it now, but we will have to be prepared for questions.
我交了试卷，最后一个问题没有回答——希望最后的结果不会因为这个而受到太大影响。
I handed in my test and the last question was left unanswered—hoping the final result wouldn't be influenced too badly because of it.
最后，她回答说：“好吧，我把一张旧报纸放在桌子上了。”
Finally, she answered, "Well, I left an old newspaper on my desk."
在上面提到的例子里，除了最后一条，你都要求收件人有事可做(哪怕就是仅仅回答你)。
In all of these examples, except for the last one, you want your recipient to take some action (even if that's just replying to you).
她的最后问题引出了鲁珀特·默多克今天最好的回答。
Her last question elicited the best answer of the day from Rupert Murdoch.
最后，我最好的朋友兰斯问我：“伯克，你怎么不回答我们？”
Finally, my best friend, Lance, said, "Berk, why didn't you answer us?"
教授法尔西语课的老师从中主持，规则大抵是这样的：你背一句诗，你的对手有六秒钟的时间可以回答，但必须是以你背出来那句诗最后一个字开头的诗句。
Farsi teacher moderated it and it went something like this: You recited a verse from a poem and your opponent had sixty seconds to reply with a verse that began with the same letter that ended yours.
在您回答了OODA循环中每个部分的问题后，还有最后一个问题有待解答。
After you have answered questions for each part of the OODA loop, the last question to ask is.
最后要记住，你能从一位潜在雇主对回答这些问题的总体态度中知晓他的管理方式。
Finally, keep in mind that a potential boss 'overall attitude toward answering questions can be very telling about his management style.
在可疑链接上查询又回答了我们最后一个问题-哪些测试会因用例中的变化而受到影响？
Querying on suspect links answers our last question, which tests are affected by a change in a use case?
最后我们将回答现实中的问题：为什么在不同的处理器上的锁开销差异如此巨大？
Finally we'll answer the real question, why are locking costs so different on different processors.
接下来是我对最后那个问题的回答。
回答完毕所有问题之后，把每个问题的得分累加一下，就是你的最后得分。
After you've answered all the questions, add the Numbers you selected for each response to obtain a final score.
最后两个问题的回答或许取决于福特准备完成什么样的交易。
The answer to the last two questions may depend on the kind of deal that Ford is prepared to do.
这个游戏竞赛节目的选手距第一名之差200分，而回答最后的问题可得500分！
The game show contestant was only 200 points behind the leader and about to answer the final question - worth 500 points!
还有最后几张幻灯片我很快地总结下，很多人尝试以不同的方式来回答休谟的问题。
Ok, the last few slides I am just going to summarize very quickly, many people have attempted to answer Hume and all sorts of different ways.
爱普斯坦通过在网上进行调查最后从2000人完成的对父母技能问题的回答中进行分析。
Epstein analyzed responses to an online parenting-skills questionnaire that had been completed by some 2000 people.
最后，我将回答最重要的问题——Synth真的可以节省您的时间吗？
Finally, I'll answer your most important question — will Synth really save you time?
最后一次我妈妈用很坚决的语气对他说时，他回答道：“是的，先生！”
The last time my mom told him, she was very insistent.His response was, “yes, sir!”
最后一次我妈妈用很坚决的语气对他说时，他回答道：“是的，先生！”
The last time my mom told him, she was very insistent.His response was, “yes, sir!”
应用推荐