最后压力是全程压力测量值。
在最后15分钟,德国队施加了强大的压力。
The German team piled on the pressure in the last 15 minutes.
最后,如果你喜欢你学习的内容,压力就会减轻。
你不能把所有的事情都拖到最后才做,因为到那时你肯定会压力很大。
You can't leave everything until the last minute as you will definitely be under great stress by then.
最后,其他人可能会给我们提供工具性支持——财政援助、物质资源和必要的服务——这可以帮助我们应对和解决问题,减轻我们的压力。
Finally, other people may give us instrumental support—financial aid, material resources, and needed services—that reduces stress by helping us resolve and cope with our problems.
在竞争的压力下,轮船一艘艘增加,亏损越来越大,而收入却逐渐减少,最后连印船票都不值得了。
Under the stress of competition, steamer was added to steamer, loss piled on loss, while the income dwindled till it ceased to be worth while to print tickets.
压力对我们有益的最后一个方式是帮助我们对危险做出反应。
The final way that stress benefits us is by helping us respond to danger.
之所以要执行方法中的这最后一步,是为了对系统压力测试进行核实。
Verification of the system stress test is the reason for this final step in the method.
最后还有媒体的压力。
无论这些机构是否受到了不适当的压力,他们最后做了正确的事情。
Whether or not there was any undue pressure on these institutions, they did the right thing in the end.
但是当只有少量的时间压力,所要做的选择比较基础,影响深远的时候,那么不到最后时刻,没有理由作出坚定的决定。
But when there is little time pressure, and the choices are both fundamental and far-reaching, there is no reason to settle on a firm choice until the last moment.
最后,我们分析对书店站点压力测试环境的额外增强的潜力。
Finally, we analyze the potential for additional enhancements to the bookstore site stress test environment.
最后,它产生了保护主义压力。
最后,许多女性面对额外压力,包括工作和家庭责任、照顾小孩和年迈父母、虐待、贫困和人际关系紧张。
Finally, many women face the additional stresses of work and home responsibilities, caring for children and aging parents, abuse, poverty, and relationship strains.
我实现了我想要的一切,我运用我思想的能量来解放我的身体,尽管最后一丝压力可能依然存在。
I achieve everything that I want. I am using the power of my mind for set my body free of even the last trace of stress that might exist in it.
最后,它通过给出的一系列测试减轻你编码的压力,因为当测试发生中断时,它可以立即告诉你究竟发生了什么。
Finally, it gives you the courage to push the boundaries of your code by giving you a set of tests that tell you immediately when something breaks.
但在玛雅读完最后一页,我把对话引向书里更深层次的问题:坏女孩和朋辈压力以及不随大流。
But after Maya closed the final page, I steered the conversation to the deeper issues in the book: mean girls and peer pressure and not going along with the group.
狼牙已经轻轻地扣在他的手上,压力感渐渐加强,那头狼正在尽最后一点力量把牙齿咬进它等待很久的猎物上。
The fangs pressed softly; the pressure increased; the wolf was exerting its last strength in an effort to sink teeth in the food for which it had waited so long.
最后,持续、谨慎估值的压力定来自于客户。
In the end pressure for consistent and conservative valuations must come from clients.
医生花了很长时间帮他检查,最后诊断他是因为压力过大得了眩晕症。
It took them a long time, but eventually doctors diagnosed him with vertigo due to high stress.
如果最后古巴发生变革,压力将会来自其国内。
最后一项测试,研究人员想知道这些过度压力的小老鼠是否会放弃喝糖水。
In a final test, researchers wanted to see if the super-stressed mice would give up their taste for sugar water.
他很担心自己的身体状况,于是去医院做了检查。医生花了很长时间帮他检查,最后诊断他是因为压力过大得了眩晕症。
Concerned about his health, he got it checked out. It took them a long time, but eventually doctors diagnosed him with vertigo due to high stress.
然而,来自伦敦和华盛顿的压力令他不得不在最后关头改变了这一计划。
However, pressure from London and Washington forced a last-minute change of plan.
那是1879年,美国船只吉内特号困在了西伯利亚上方的冰棚里,并在北冰洋里漂浮了21个月,最后由于抵受不住压力而破裂并于1881年6月沉没。
Jeannette became locked in the ice pack above Siberia. It drifted in the Arctic for 21 months, but was eventually crushed by the pressure, and sank on June 13, 1881.
他们对压力、紧张或严厉的最后期限没有太大反应。
除非是婚前紧张,最后一刻的紧张不安和恐怖的压力。
Not unless prewedding nerves, last-minute jitters, and horrific amounts of stress count.
除非是婚前紧张,最后一刻的紧张不安和恐怖的压力。
Not unless prewedding nerves, last-minute jitters, and horrific amounts of stress count.
应用推荐