他们在比赛的最后几秒钟落败，这不太公平。
It was rough justice that they lost in the closing seconds of the game.
这出戏在最后几秒钟里越来越激动人心。
The play gets more and more exciting in the last few seconds.
还有最后几秒钟了。
我重新瞄了一眼时钟，看着它滴滴答答地走过最后几秒。
My eyes slid back to the clock and watched it tick over the final seconds.
伤停补时最后几秒险胜秘鲁后，阿根廷球员开始疯狂庆祝。
Argentine players celebrated wildly after the last-gasp injury time win over Peru.
在最后几秒我会明白最终我的确想活下去，但是这可能来不及了。
I would know for those last seconds that I did want to live after all, but it would be too late.
在最后几秒钟，塔克·豪斯抓住格里菲斯的手臂，把她从车里拉出来。
In the last few seconds, Stackhouse grabbed Griffith's arm and pulled her from the car.
在比赛的最后几秒钟，他从后面不知什么地方突然冒出来并赢得了胜利。
In the last seconds of the race, he came from nowhere and won.
这一切都要等到转会窗关闭前的最后几秒钟才能揭晓，温格总是在那个时候出手。
They will almost certainly have to wait until the closing seconds of the transfer window, Wenger's usual trading time, to find out.
但是直升机撞击发生前的最后几秒内，它在猛烈旋转，所以，触发时机很难把握。
But in what can be the wildly gyrating final seconds of a helicopter crash, that is much harder to achieve.
最后几秒钟，科比跟场边估计没在祝贺他出色表现的火箭球迷有些不甚友好的对话。
In the final seconds, Bryant talked animatedly with courtside Rockets fans who presumably weren't congratulating him on his game.
当说到乌鸦队在第四节的最后几秒达阵得分获得胜利的时候，我的希望随着钢人后援团的熄声而破灭了。
When, say, the Ravens score a touchdown in the last few seconds of the fourth quarter, clinching the win, my hopes are crushed along with the rest of the Steeler Nation's.
我觉得篮球赛是最紧张刺激的比赛，尤其是当两队旗鼓相当时，往往要到最后几秒钟才决定胜负。
I think basketball is the most suspenseful and exciting sport, especially when both teams are equally good, the winner frequently is not decided until the last few seconds.
在比赛最后几秒钟，这个孩子成功地截取一个对方的传球，跑过所有的防守，赢得最后决胜性的进球！
In the closing seconds of the game, this kid intercepted a pass and ran all the way for the winning touchdown.
我一天二十四小时都在惧怕死亡…想到死亡前还有意识的最后几秒，我就觉得万分恐惧，当你知道自己就要死了。
I think I'm afraid of death 24 hours a day.... And I'm so scared of those few seconds of consciousness before you die, when you know you're gonna die.
在赛道的某些地方干了后，巴里·切罗换成干胎后以1分34秒455领跑，然而巴顿只是在最后几秒从第15上升到第5。
As the track dried out in places, Barrichello switched to slicks to set the pace with 1m 34.455s, while Button only jumped from 15th to fifth in the last seconds.
他的重要作用最突出地表现在莱切斯特客场对阵MK堂斯的比赛最后几秒钟，他那令人惊叹的任意球为球队赢得了可贵的1分。
His impact was most noticeable in the dying seconds of Leicester's away game at MK Dons, when his screamer of a free-kick salvaged a valuable point.
纳尔逊·曼德拉周五早些时候也表扬了加纳队，蒙塔里(球技一般，态度恶劣)，在上半场的最后几秒率先攻进一球，让加纳队领先。
Nelson Mandela himself praised the team earlier Friday, and Sulley Muntari, known more for his bad attitude than his good play, gave Ghana the lead in the final seconds of the first half.
但是他只接受了一次小报的采访，事后很快就后悔了，除此之外，这位31岁的保镖一直是个谜，就像那灾难的最后几秒钟被锁在他大脑里无法取出一样。
But apart from one tabloid interview that he instantly regretted, the 31-year-old bodyguard remained as enigmatic as the last fateful seconds locked irretrievably inside his head.
那是1998年的NBA总决赛。爵士队在芝加哥获得胜利，将比分追成2：3。由于乔丹在比赛最后几秒钟结束前的一次跳投，他们在主场输掉了比赛，最终无缘总冠军。
It was the 1998 NBA finals, when the Jazz had won in Chicago to pull within 3-2, then lost the series at home when Michael Jordan hit a jumper from the top of the key in the final seconds.
那是1998年的NBA总决赛。爵士队在芝加哥获得胜利，将比分追成2：3。由于乔丹在比赛最后几秒钟结束前的一次跳投，他们在主场输掉了比赛，最终无缘总冠军。
It was the 1998 NBA finals, when the Jazz had won in Chicago to pull within 3-2, then lost the series at home when Michael Jordan hit a jumper from the top of the key in the final seconds.
应用推荐