我想尝试一下跳伞，可到最后关头却没有勇气了。
I was going to have a go at parachuting but lost my nerve at the last minute.
我们可以在最后关头逃走。
有时他也会翘阅读课，或在最后关头挂掉一科考试。
Sometimes he'll skip his course reading or throw a paper together at the last moment.
夏威夷的居民已经紧急储备，以供最后关头的补给。
Residents in Hawaii have been racing to store to get last-minute supplies.
在最后关头，他放弃了。
他保存体力准备在赛跑的最后关头进行冲刺。
他在最后关头胆怯了。
在最后关头，尼娜突然转弯，将车猛烈撞入一辆停着的车中。
At the last moment Nina swerves and slams into a parked car.
评级机构则毫不掩饰对此项在最后关头被弱化的方案的失望。
Ratings agencies did not hide their disappointment with the plan, which was watered down at the last minute.
他说他只害怕我会在最后关头像罗斯·斯宾塞一样改变主意。
He said all he was scared of was that I'd change my mind at the last moment like Rose Spencer.
在选举之前的最后关头拉拢选民的能力也有所提高。
It also improved its ability to turn out those voters in the final days before an election.
最后关头菲茨格尔德太太跳下了水，救起了她的鱼。
Mrs. Fitzgerald at the last minute dived and saved her fish.
为什么你总是到最后关头才告诉我？你也替我想想啊！
Why do you always tell me at the last minute? Think of my position too.
警方接到密报，那些囚犯的越狱企图在最后关头被挫败。
The prisoners'attempt to escape was foiled at the last minute when police received a tip-off.
吴说，一些人忙于和他们的丈夫离婚，还有些人在最后关头改变了主意。
Some are busy divorcing their husband and some changed their mind at the last minute, Wu says.
然而，来自伦敦和华盛顿的压力令他不得不在最后关头改变了这一计划。
However, pressure from London and Washington forced a last-minute change of plan.
在最后关头马看见一辆驶过的火车惊得向后倒，将骑马人摔了下来。
At the last moment the horse shied at sight of a passing train and thrrew its rider.
他们将明智的政策变成了在最后关头为不放弃另一方而不得已的妥协让步。
They turn wise policies into concessions that should not be given up to the other side until the last minute.
但在最后关头，他却宣布自己刚刚接到美国联邦航空管理局的批准，没有足够的时间热身。
But at the last minute he announced he had only just been given formal Federation Aviation Authority (FAA) approval to fly, and had therefore not had enough time to train.
很多聪明的人常用“我已经在最后关头竭尽全力了”这类可怜的谎话来自我安慰。
Many smart people tell themselves pathetic lies like, "I do my best work at the last minute."
这位人士说，最后关头出现的阻碍仍有可能使交易陷入停顿，但福特方面认为不会出现重大障碍。
The person said a last-minute snag could hold up the deal, but Ford did not expect one to emerge as a major stumbling block.
如果你到得太晚，那么就要夺门而入，最后关头的匆忙已经让你的心脏开始怦怦跳了。
And if you arrive too late, you may find yourself racing in the door, your heart already pounding from a last-minute dash.
要确保多印几份，以备在最后关头增加联系人，或因为写错地址或因某个原因须重写时有充足的贺卡或祝贺信。
Be sure to print some extra copies so you’ll have enough to add contacts at the last minute or to redo cards or letters that are misaddressed or need to be redone for some reason.
要确保多印几份，以备在最后关头增加联系人，或因为写错地址或因某个原因须重写时有充足的贺卡或祝贺信。
Be sure to print some extra copies so you’ll have enough to add contacts at the last minute or to redo cards or letters that are misaddressed or need to be redone for some reason.
应用推荐