我曾经节食过好几次，但没有一次成功，最后体重反而增加。
I tried several diets, but none worked, and I ended up gaining weight.
最后，她说到了自我尊重，并强调一个人的美感远不止由其体重决定。
Finally, she addresses self-respect and the notion that a person's sense of beauty must include more than how much a person weighs.
当你想要成功减去最后的几磅，达到理想体重目标时，你可能会听到各种各样的评论：“你为什么想要减肥？
When you want to lose pounds just to reach your ideal weight then you might hear these types of comments from people around you “Why do you need to lose weight?
最后一个问题是，这种“非营养性”甜味剂在食欲和体重控制的过程中到底起着什么样的作用。
A final issue is the role of non-nutritive sweeteners in appetite and weight control.
“减5磅”比“减些体重”的目标好，因为你清楚最后要达到什么样的结果。
"Lose 5 pounds" is a better goal than "lose some weight," because it gives you a clear idea of what success looks like.
女孩在首次例假会经历发育激增，之后才会放缓(对男孩来说，体重与身高处于青春期发育最后阶段)。
Girls have a growth spurt that slows down with the onset of their first period (for boys, weight and height come in the final stages of puberty).
他不幸去世前，曾和一种心脏病——心肌炎抗争。据推测该病是由病毒感染引起的，曾在他生命的最后几年造成他的体重明显波动。
His death came after a battle with a heart condition, cardiomyopathy, reportedly caused by a viral infection, which had caused noticeableweight fluctuation in his final years.
最后的调查结果显示，适当的吃糖和巧克力用没有增加他们的体重/体重指数或导致疾病。
In the end results showed that candy and chocolate consumed in moderation did not increase their weight/BMI or contribute to disease.
最后，当然还有减至理想体重。
由于病情恶化，长期卧床的曾先生体重已经下降到23公斤（50磅），只能靠吸氧维持生命，他表示自己已经为最后时刻做好了准备。
Tseng, who is down to only 23 kilograms (50 pounds) and bedridden, relying on oxygen as his condition worsens, said he is prepared for the final moment.
最后，最为该条约的一部分，欧共体重整为欧盟。
Finally, as part of this treaty, the EC reestablished itself as the European Union.
可是，超过三分之二的人体重直线反弹——大多数人最后比减肥前还要重。
But more than two-thirds pile the pounds straight back on - and most end up heavier than they did to start.
血液流经身体重要器官维持着最后一丝生气。
The body has sent blood to the vital organs in a last effort to cling to life.
在这轮面试中，2600名申请者经过体重、学历和年龄等环节筛选到130人，她们将于下个月进入最后一轮。 而最终将有18位入选者有幸与18位富豪共同出席派对。
The group of 2, 600 had now been whittled down to 130 women who would enter a final round next month, with the lucky 18 finalists attending a party with their potential matches.
关于休斯敦我说的越少越好，但最后我几乎不能走路，我的体重（原来182磅）掉到138磅。
The less I say about Houston the better, but by the end I was barely able to walk, and my weight (starting at 182) dropped to 138.
海事局声明，应当首先转移燃油，其次转移集装箱、减轻船体重量，最后将事故船只从礁石上移走。
"The top priority is to first remove the oil, then lighten the vessel by removing the containers, and finally, move the ship off the reef, " it said.
他注意到他们的唾液分泌量和胃口都有所改善，最后体现在他们的体重和整体健康水平上。
He noticed improvements in their salivation and appetite, and eventually in their weight and overall health.
在最后一天，勤做运动是很重要的减肥和保持体重。
At the end of the day, exercising frequently is important to lose weight and maintain your weight.
最后，体重指数大于30的女性(或男性)努力减肥可以增加生育成功率，这胜于设法怀孕。
Finally, a woman (or man) with a BMI greater than 30 May have more fertility success if she works to lose weight rather than trying to get pregnant.
最后的三分之一具有一个结合了DASH饮食、体重管理和有氧运动的计划。
The final third were in a program that combined the DASH diet with a weight-management program and aerobic exercise.
最后给出了两组人体重心测试实验，实验结果表明该测试系统具有较高的精度，有良好的推广前景。
At last, two group experiments are given, the results indicate that this testing system has high precision and popular prospect.
最后，本发明包括用于体重减轻和血糖控制的方法。
Finally, the present invention includes a method for weight loss and blood glucose control.
最后，也是最激动人心的时刻到了，我们马上要接晓的不仅是男子组冠军，也是整个土猫猪窝的体重霸主，他是谁呢？
Finally, the most exciting moment is coming! We will announce the champion of the man group. He is also the champion in the Lucky Cats! Who is him?
在妊娠最后一个月，除了胎儿体重的增加，胎儿本身的干物质含量也从12%增长到19%。
Besides the increase in fetal weight during the last month of pregnancy the dry matter content of the fetuses increases from 12 to 19 percent.
最后，通过与一种典型的整体重调度方法(基于多智能体的调度方法)的比较，验证了该方法的可行性和有效性。
Finally, the proposed method was proven to be feasible and effective through the comparison with a kind of typical whole rescheduling method (scheduling method based on multi-Agent).
研究者们宣称，这表明在拿破仑生命的最后六个月里，他的体重减轻了11到15公斤。
This, they say, shows he lost between 11 and 15kg over the last six months of his life.
研究者们宣称，这表明在拿破仑生命的最后六个月里，他的体重减轻了11到15公斤。
This, they say, shows he lost between 11 and 15kg over the last six months of his life.
应用推荐