他从最后一级台阶摔下来了！
但是，还有最后一级标准化！
But, there is one last level of standardization possible! Most Python projects these days include a top-level setup.py.
最后一级阶梯是一个被确证的信念。
此外还表明：最后一级功率消耗较其它级为大。
And we found that the last grade consumed power more than other grades.
黛拉在不安中走完了通向他们那面积不大的公寓的最后一级楼梯。
Della a climbs the final flight of stairs leading to their tiny apartment.
大多数升级类型平衡，以提供更多的实用工具在最后一级的升级。
Most upgrade types rebalanced to provide more utility at final level of upgrades.
倒相器将延迟级中的最后一级的级输出连接至该延迟级中第一级的级输入。
The inverter connects a stage output of a last one of the delay stages to a stage input of a first one of the delay stages.
不需要。但我有一个评论，不仅对WBS最后一级作业输入进度，对所有作业输入进度。
Not required. But I have a comment, input progress to all activities, not only to last level of WBS.
一个离合器的作用是给最后一级传动机构，即作为主功率放大器的绞盘，提供正向力矩。
Actuation of one clutch provides positive torque to the final drive, the capstan acting as the main power amplifier.
在最后一级台阶上，她停住了脚步；她的姿态无比尊贵优雅，面带难以形容的、喜悦的笑容。
At the bottom of the steps she stands waiting, with a smile of ineffable joy, an attitude of matchless grace and dignity.
配电网作为发输配电的最后一级直接面向用户，其供电质量和供电的可靠性对电网和用户有重要的意义。
Being the terminal end of generation and transmission, facing users directly, the power supplying quality and reliability of distribution system are of main significance to both users and grid.
在对局结束前，我不得不离开了，不过看起来Matty好像马上就升到最后一个时代了，而且将升级龙骑士的最后一级。
I had to leave before the game ended but it looked like Matty was soon going up to the last age and would thereafter have greatly improved Dragoons.
在上周日的英特拉格斯赛道，比赛进行到最后几圈时忽遇骤雨，丰田车队决定让他们的车手用干胎继续留在赛道上，而这一决策导致了一级方程序2008赛季最为激动人心的的一幕的出现。
Toyota's decision to keep their drivers on dry tyres when late ran arrived at Interlagos on Sunday helped set up a thrilling finale to the 2008 Formula One season.
他们最大的希望就是Myriad案——该公司现已向更高一级的法院提请上诉——美国最高法院维持原将做出的最后裁定。
Their grand hope is that the Myriad case, which is already under appeal by the firm at a higher court, will eventually be affirmed by America's Supreme Court.
我穿过了一些人家以及门外的栅栏，最后来到了一个布满了冰舌的斜坡，而远处高高的瀑布正一级一级的流下并冲刷着它。
Through the gates and over a fence or two, we came to the spot where a high waterfall cascaded down the glacier-carved slopes.
本文例子应用的自定义JSF组件只创建100个树节点(在根一级上)并在最后显示‘Showmore…’选项。
The sample application's custom JSF component created only 100 tree nodes (at the root level) and showed the option 'show more...' in the end.
2006年的10月22日，迈克尔·舒马赫驾驶了他第250次也是最后一次一级方程式赛车。
October 22nd,2006, Michael Schumacher drives his 250th and last Formula 1 Race.
这并不是一个好方式，它会使你和其他人处于同一级别，很可能到最后会影响到整个项目的完成。
It is not good form and it puts you on the same level as the other person and, besides, probably ends up hurting the project getting done.
最后第七章对本文使用联邦数据库技术在DBMS一级实现数据共享和互操作的特点进行总结，并对此项技术进一步的研究提出自己的见解。
The last chapter is a conclusion about using of database federation to solve data federation on a DBMS level, and give a further prospect on this technology.
而在次一级结构中，例如资本积累过程系统中，范畴顺序也没有按照历史顺序，而是把原始积累放在最后。
But in the lower-level structure such as in the system of process of capital accumulation, the categorical sequence is not arranged historically. Rather primitive accumulation is placed at the end.
最后，应用数学原理和优化原理，建立了黄土高边坡的优化模型，并用该模型对铜黄一级公路黄土高边坡进行分析验证。
At last, an optimized model for designing high loess slope was established, and the loess high slope of long-Huang high way verified this model.
本赛季还剩最后一站日本大奖赛未举行，一级方程式竞争对手舒马赫和哈基宁已经开始试车了。
With only the season ending Japanese Grand Prix remaining, Formula one rivals Schumacher and Hakkinen have been testing.
我们渗透于全国每一级市场的需求，尊重各个地区的人文时尚与传统，最后得出准确的市场定位。
We impregnate into the national all levels market demand, defer to the human fashions and tradition of every area, and get exact market orientation finally.
最后介绍了一级模糊综合评价方法，对山区农村公路安保工程分级对策应用效果进行评价。
Finally, the paper introduced single-stage fuzzy comprehensive evaluation method for the appliance effect of classified countermeasures of mountainous rural highway security engineering.
一级地毯底布：在底布上面铺上层层纱线，最后组成簇绒地毯。
Carpet backing (primary) -the base fabric on which pile yarns are tufted an anchored to make a carpet.
一级地毯底布：在底布上面铺上层层纱线，最后组成簇绒地毯。
Carpet backing (primary) -the base fabric on which pile yarns are tufted an anchored to make a carpet.
应用推荐