鲁滨逊先生漫长旅程的最后一站是巴黎。
这天行程的最后一站是一所小学。
然后周游前往最后一站，这是大多数商店的所在地。
The tour then heads off to the last stop and this is where most of the shops are.
现年79岁的他身材魁梧，在大都会博物馆的新闻发布会上显得有些不自在。他的巡回回顾展的最后一站刚刚在大都会博物馆开幕。
A physically imposing 79-year-old, he seemed slightly uncomfortable at a press conference at the Metropolitan Museum, where a travelling retrospective of his work has just opened for its final stop.
我们的最后一站是一个受人尊敬的孔德里约葡萄酒生产国。
Our final stop is at a well-respected Condrieu wine producer.
英国是我这次欧洲之行的最后一站。
德国是我此次欧洲之行的最后一站。
英国是我这次欧洲之行的最后一站。
在意大利的最后一站是威尼斯。
这是对我们的决策之行的最后一站坩埚。
库克先生漫长旅程中的最后一站是巴黎。
韩国是欧巴马这次四国亚洲之行的最后一站。
South Korea is the last stop of Mr. Obama's four-nation Asian tour.
卡文迪希成功夺下绿杉，在巴黎赢得最后一站。
Cavendish took the green jersey in style, winning the final stage in Paris.
他们最后一站是到为退休军人举办的就业博览会。
Their last stop was a job fair held for the benefit of military veterans.
就是最后一站。
由于弗洛姆湖处于这个地区盐田的南端，所以它是水流到达的最后一站。
As Lake Frome lies at the southern reaches of saltpans in this region, it was one of the last areas to fill with water.
最后我们到达一个名叫欧尔郁登尼兹海滩，也是我们此行的最后一站。
Finally we reached the beach of Ölüdeniz, the end of our short hiking tour.
2001年的9月11日晚，我报道的最后一站是奥尔本教堂的临时演说。
On the night of September 11, 2001, the final reporting stop I made was to an impromptu talk at St. Albans Chapel.
当火车驶向最后一站——加州的爱莫利·维尔时，我们开始期待下一段行程。
As we chugged toward Emeryville, Calif., the last stop, we began anticipating the next leg of the journey.
第一天，我们沿着宾夕法尼亚州东部和中部前行，在下午2点到达最后一站约克市。
On the first day, we worked our way through eastern and central Pennsylvania, reaching our last stop, York, at 2 a.m.
这是不可能的，以摆脱遗留系统，直到你作出强烈的案件遗留系统是在它的最后一站。
It's impossible to get rid of legacy system until you make a strong case that the legacy system is on its last leg.
奥巴马将于18日下午结束对中国的访问，飞往韩国，展开此次亚洲4国行的最后一站。
Obama will conclude his fist visit to China and fly to the ROK, the last leg of his 4-state Asian tour, in the afternoon.
奥巴马将于18日下午结束对中国的访问，飞往韩国，展开此次亚洲4国行的最后一站。
Obama will conclude his fist visit to China and fly to the ROK, the last leg of his 4-state Asian tour, in the afternoon.
应用推荐