若我不能给它0初速，这会是我最后一次课。
If I don't succeed in giving it zero speed, then this will be my last lecture.
这将是他以后几个月里的最后一次法语课。
今天是你们最后一次法语课，我恳求你们用心听讲。
Today is your last lesson in French. I beg you to pay attention.
最后，本节课是最后一次机会了，如果你有问题，或者有意见要发表，一定要举起手来。
Finally, since this is your last chance, be sure and stick up your hand if you want to ask a question or make a comment.
当时在伦敦大学读本科，最后一次的物理课，其中一部分是关于实用电子学，我完全被它吓住了，于是我立刻开始询问关于转方向的事。
I was utterly intimidated by the practical electronics that formed part of my final undergraduate physics course at London University, and I enquired as to possible alternatives.
该大学有一个传统，就是在此任教的教授都要发表一次名为“最后一课”的演讲，向学生们讲述人生的智慧。
Professors at Carnegie Mellon were traditionally asked to give a speech entitled “The Last Lecture” in which they passed on their life's wisdom to students.
因此，对于那些最后一次上这门课的同学，周三的视频，会放到网上。
So for those of you joining us for the last time, know that the video of Wednesday as will generally be the case is already online.
最近的一次会议上，我得到一本书,RandyPausch 的《最后一课 》。
At a recent conference, I was given a copy of the book, "The Last Lecture, " by Randy Pausch.
在这门课离结束还有两个星期的时候，教授布置了最后一次作业，它的分数比重将占到整个课程的50%。
With just two weeks to go until the course was over, the professor issued the last 15 assignment, which would 16 account for a 17 hefty 50 percent of the overall course grade.
2003年的春季课程将是这门课最后一次作为15.568B来教授。将来，这门将会被命名为15.571，从信息技术中创造商业价值。
Spring 2003 was the last time that this course was taught as 15.568B. In the future, this course will be named 15.571, Generating Business Value from IT.
该大学有一个传统，就是在此任教的教授都要发表一次名为“最后一课”的演讲，向学生们讲述人生的智慧。
Professors at Carnegie Mellon were traditionally asked to give a speech entitled "The Last Lecture" in which they passed on their life's wisdom to students.
我们可以做到：写好每一个字，听好每一节课，做好每一次值日……最后，要有顽强的意志力。
We may achieve: Write each word, listen to each class carefully, complete each duty for the day. The last, we should have the staunch willpower.
我的老教授一生中的最后一门课每星期上一次，授课的地点在他家里，就在书房的窗前，他在那儿可以看到淡红色树叶从一棵小木槿上掉落下来。
The last class of my old professor's life took place once a week in his house, by a window in the study where he could watch a small hibiscus plant shed its pink leaves.
我最后一次上法语课了！
我最后一次上法语课了！
应用推荐