我最后一次听到他的消息时，他住在格拉斯哥。
这是他最后一次听到这个消息。
最后一次听到他的消息时，他在利物浦。
我有一种感觉，这将是我最后一次听到他的消息。
这条消息，将是我最后一次听到米煞·米瑞迪的声音。
假如我知道这将是最后一次听到你在赞扬中高亢的声音。
If I knew it would be the last time I'd hear your voice lifted up in praise.
此外由于地点已经编了号，她可以告诉他们最后一次听到我消息的地方。
And because of the numbered locations, she would be able to tell them where she had last heard from me.
你不会是第一次听到这一条，但也不会是最后一次听到这一条。
This isn't the first time you've heard this, and it won't be the last.
最后一次听到你的声音，是别人转述给我的一句话：“代我祝福他吉星高照!”
The last words I hear from you were forwarded to me by another person: "Tell him I wish him good luck!"
我们最后一次听到摩托罗拉红宝石(或RAZR3)，手机，据说被取消。
Last time we heard about Motorola Ruby (or RAZR3), the phone was said to be cancelled.
五月份请了律师，Yan先生说，当他在这起案例上最后一次听到被称为“Laura”时，感到了解脱。
With a lawyer in May, Mr. Yan said, he felt relief when he heard "Laura" to summon him for the last time when his case was called.
如果我知道这是我最后一次听到你赞赏我，我会录下每个字，在以后的日子里一遍又一遍的回放。
If I knew it would be the last time I'd hear your voice lifted up in praise, I would video tape each action and word, so I could play them back day after day.
这些脑外伤病人大多是从战场回来的美军老兵，在此之前他们最后一次听到爆炸声和枪声是他们在阿富汗作战负伤时。
The last time most of these veterans heard bomb blasts and gunshots was the day they nearly died in Afghanistan.
回想一下最后一次你听到有使用填充词习惯的人说话的情景，你很有可能在他说话的时候感觉很不耐烦，或是在数他话语里有几个“这个…那个…”。
Think about the last time you listened to someone with the filler habit. Chances are good you spent the time he spoke either being annoyed or counting the number of times he said the filler phrase.
所以我听到很多人说，“哦不，这是我最后一次远足。”
So I heard a lot of people say "No that's my last outdoor direction trip."
你最后一次在新闻中听到老挝和阿曼被提到是什么时候的事情了？
When is the last time you've heard Laos or Oman mentioned in a news story?
但在最后，我仍然能够感觉到那痛楚，在每一次我听到你的名字的时候。
But in the end I can still feel the pain, every time I hear your name.
再见最后一次我会抱着你靠近，总有一天你'会说那句话，而我将会哭泣，它'将打破我的心听到你说再见。
Goodbyes the last time I will hold you near, Someday you'll say that word and I will cry, It'll break my heart to hear you say Goodbye.
再一次自由了，温德唱着人们曾经听到的最后一首海豚之歌，一首有史以来最美妙的歌。
Free once again, Wind created the last piece of dolphin music that anyone ever heard. And it wad the most beautiful music ever created.
它似乎没有多大仍未公布有关游戏却又如此，这可能是你第一次听到它，但它肯定不会是最后一次！
It seems that not very much has been released about the game yet so this may be the first you hear of it, but it certainly won't be the last!
最后西蒙点评：“你们在唱的时候眼睛里透露出坚定，唱得相当投入，第一次我听到你们唱这首歌的时候我觉得很惊艳，而这一次提高了不少，更上了一个台阶。”
I have to echo that, You have steel in your eyes when you sing. You are totally focused. The first time I heard this song it was fantastic, well this was a step up, ' Simon shared.
最后，我补上了多年来萦绕于怀的愿望，年少时便萌发的梦想，以及第一次听到便印在心上的向往。
Eventually I added items I've thought about for years, dreams that resonated when I first heard about them.
最后，我补上了多年来萦绕于怀的愿望，年少时便萌发的梦想，以及第一次听到便印在心上的向往。
Eventually I added items I've thought about for years, dreams that resonated when I first heard about them.
应用推荐