在最后一根香烟后，你的身体将马上开始清除烟草毒素。
Right after your last cigarette, your body will begin to cleanse itself of tobacco toxins.
这会是你的最后一根烟？得啦！
掐灭烟头，让它成为你的最后一根烟。
我深深地吸了口气，去拔最后一根钉子。
最后一根稻草压断骆驼的背。
失业问题将会是压倒骆驼的最后一根稻草。
问题在于你的最后一根稻草综合症到来了。
The problem with this is the last straw syndrome can set in.
她擦亮最后一根火柴。
第78课最后一根吗？
第一根白发，得到恨；最后一根白发，得到爱。
第一根白发，得到恨；最后一根白发，得到爱。
The first white hair, get hate; the last white hair, get love.
自然灾害往往成为压垮栈桥所有者的最后一根稻草。
的确，小型银行挤兑是引发当前危机的最后一根稻草。
压倒他的最后一根稻草是他在纳斯头领面前灾难性表现。
宝贝，这是我最后一根烟，我向你保证，我绝不会再抽烟了。
Honey, this is my last cigarette. I'm not gonna smoke again. I promise.
最后一根稻草是卢日科夫在本月早些时候发表的一篇报刊文章。
The last straw was a newspaper article that Mr Luzhkov published earlier this month.
去年年底麦道夫丑闻波及范围的曝光成为了（压垮骆驼的）最后一根稻草。
The final straw came at the end of last year when the extent of the Madoff scandal was revealed.
刺猬拔掉了最后一根刺，千疮百孔，摇摇晃晃的走到玫瑰面前。
Hedgehog stumbles to Rose after pulling out the last quill, leaving blood and wounds all over himself.
滚动东西时，不断地将最后一根原木拖出来，放到所运东西的前面。
As the load was rolled along, the last logs were pulled out and placed at the front of the load.
敦促欧洲央行成为像意大利等不堪一击的主权国家的最后一根救命稻草的债权国？
Urge the European Central Bank (ECB) to be lender of last resort to vulnerable sovereigns like Italy?
他们没有浪费任何东西，鸡和鸭子凭借敏锐的目光收集起最后一根秸秆。
There was no wastage whatever; the hens and ducks with their sharp eyes had gathered up the very last stalk.
如果说按照这个势头衰减下去，到2025年最后一根电话线就会被掐断。
If the decline of the landline continues at its current rate, the last cord will be cut sometime in 2025.
1971年8月13号英国要求用美元兑换黄金的请求是压倒骆驼的最后一根稻草。
Britain's request to exchange dollars for gold on August 13th 1971 was the last straw.
1971年8月13号英国要求用美元兑换黄金的请求是压倒骆驼的最后一根稻草。
Britain's request to exchange dollars for gold on August 13th 1971 was the last straw.
应用推荐