这是他让人拍的最后一张照片。
This photograph is the last one he ever allowed to be taken.
最后一张照片说明了一切…！
它在最后一张照片。
最后一张照片。
在最后一张照片里，我正用一个旧照相机给李老师照相。
In the last photo, he is taking a photo of Mr. Li. with an old camera.
这是印度尼西亚最后一只老虎临终之前拍摄的最后一张照片。
This is the last known photograph of the last known remaining tiger in Indonesia.
这是在那恐怖的一天我拍的最后一张照片，但却是最令人难忘的。
It was the last picture I took on that horrific day, but it remains the most memorable.
最后一张照片中的细胞团更像是变性的内膜间质细胞，而不是鳞状上皮细胞。
The cellular cluster in the last photo may be degenerated endometrial stromal cells rather than squamous epithelia.
最后一张照片是名为ngc 4145的典型螺旋星系，距地球约6800万光年。
The last picture is of a classic spiral galaxy called NGC 4145, located approximately 68 million light-years from Earth.
最后一张照片显示夹具汤姆用于旋转机械表的外部形状摇杆武器与他们四舍五入目的。
The last photo shows the fixture Tom used in the rotary table to machine the outer shape of the rocker arms with their rounded ends.
最后一张照片显示曲轴安装在昨天块作为一个测试，它的转速“顺利黄油， ”正如他们所说。
The final photo shows the crank installed in the block yesterday as a test, and it spins "smooth as butter, " as they say.
上图是为埃维斯拍摄的最后一张照片。我想强调的是，我绝不是想开玩笑，但是前座上看来很可能有一群小孩子。
Below is the last known photo of Elvis... I would like it noted that I did not make a joke about there possibly being a bucket of chicken in the front seat.
在《美国人》摄影展中最后一张照片是罗伯特.弗兰克开车的照片，他的家人坐在车里，看起来很劳累。
The last photograph in "The Americans" is one Robert Frank took of his car. His family members sit inside the car looking very tired.
最后一张照片里的夏洛特公主和乔治小王子惊人地相像，她正在爬一把藤椅，调皮地回过头来望向镜头。
The final photograph shows Charlotte's startling resemblance to George as she clambers on a wicker chair, playfully glancing back towards the camera.
最后一张照片显示出这个人弯下腰来——完全清楚他是在一个易于被发现的位置——同时明显是在打着电话。
The final photo shows the man half-crouching – acutely aware he is in an exposed position – apparently talking on a mobile phone.
我觉得最后一张照片最有味道。那只鸽子的头也不知去向，她显得很疯狂，可能她自己都不知道要飞向何方。
You can't even see the head of the bird in the last PIC. The bird looks crazy and seems not to know where she is flying to.
但是进行一些信息的调查之后我们也无法确认这到底是不是亚伯·汉姆·林肯的最后一张照片，但是这又有什么关系呢？
However do some clever investigative stuff that I don't really get (because I honestly don't care) this is the last known picture of Abraham Lincoln.
双叶社在新闻发布会上透露，臼井仪人数码相机上的最后一张照片是在山顶有利地点拍摄的一张悬崖底部的照片。
According to Futabasha in a news conference, the last photograph in Usui's digital camera was of the bottom of the cliff from the vantage point of the top.
1979年是Obama在Punahou学校的最后一年，在当年的校鉴里的一张照片中，他已经是一个减掉了七年前的儿童肥的年轻男人了。
A photograph in the yearbook for 1979, Obama's final year at Punahou, shows a young man who has shed the puppy fat of seven years earlier.
我呆立在那儿，大约有20分钟，最后终于鼓起勇气拍下一张照片。
Perhaps I hesitated there for about 20 minutes, but I finally summoned up the courage to take one picture.
卡尔.萨根最后一批著作中有一本叫《ThePaleBlueDot:AVisionof theHumaninSpace》(《暗淡蓝点:展望人类的太空家园》)，萨根说，他是从航行者一号探测器传回的一张照片中产生了创作这部著作的想法的。
One of Carl Sagan's last books is called “The Pale Blue Dot: A Vision of the Human in Space.” Mister Sagan said he got the idea for the book from a picture taken by the Voyager One space vehicle.
杂志购买了杰克逊的“最后”照片——一张在担架上，被抬入救护车的照片。据报道这张照片要50万美元，这个数字让很多买方都觉得高得不可思议。
O.K.! magazine bought the "last" picture of Jackson — on a stretcher, being loaded into the ambulance — for a reported $500, 000, a figure most outlets find implausibly high.
最后老妇人拿出儿子的一张照片，一个劲地用她的长袖子拂去灰尘。
At last the woman brought out a photograph of their son, dusting it zealously with her long sleeve.
最后，给大家一张照片，是有关一瓶香水的，说起这瓶香水，似乎有很多的故事。
Give everybody a photo finally, be bottle perfume's in connection with one, bring up this bottle perfume, story having many seemingly.
最后，我们展示一张照片提醒大家，总有一些事情值得微笑，哪怕是在逆境中（这也是泰国人为世人所知的，哈！）
Finally, we're leaving you with a photo to remind us that there's always something to smile about, even in times of crisis (as Thais are known for, ha! )
最后一期的黑色封面上有一张照片，照片上是一条清晨的乡间小路，是那种你搭车出游时一定能看见的小路，如果你有这样的冒险精神的话。
On the back cover of their final issue was a photograph of an early morning country road, the kind you might find yourself hitchhiking on if you were so adventurous.
最后一期的黑色封面上有一张照片，照片上是一条清晨的乡间小路，是那种你搭车出游时一定能看见的小路，如果你有这样的冒险精神的话。
On the back cover of their final issue was a photograph of an early morning country road, the kind you might find yourself hitchhiking on if you were so adventurous.
应用推荐