最后一个演讲者真无趣。
是的，非常有意思。我觉得最后一个演讲者尤为出色。
B: Yes, very.I thought the last speaker was especially good.
是的，非常有意思。我觉得最后一个演讲者尤为出色。
B: Yes, very. I thought the last speaker was especially good.
是的，非常有意思。我觉得最后一个演讲者尤为出色。
这将是我们周五最后一个演讲，以后会回到周一，和周三上课。
This will be our last Friday lecture ever; back on Mondays and Wednesdays hereafter.
如果没有明显的线索，鹦鹉式地重复他们最后说的，并以疑问的句式（“所以，你说这是一个伟大的演讲？”），并保持以他们为谈话的焦点。
If the clues aren't obvious, parrot back what they last said in question format ("So, you say it was a great presentation?") and keep the spotlight on them.'
在2月的最后一个星期，他写下了他认为是最能代表南方立场的演讲稿。
He spent the last week in February writing what he believed to be the true position of the South.
最后，他以一个简单的方式结束了他的演讲：“让我们出发吧。”
Consequently, he ended histalk with a simple: “Let’s march.”
该大学有一个传统，就是在此任教的教授都要发表一次名为“最后一课”的演讲，向学生们讲述人生的智慧。
Professors at Carnegie Mellon were traditionally asked to give a speech entitled “The Last Lecture” in which they passed on their life's wisdom to students.
最后学期终于快结束了，我也只剩一个演讲了。
Finally the semester was almost over and I had but one more speech to give.
演讲前最后几天，我有了一个好主意，准备去当地动物保护协会分会借一只小狗，作直观教具用。
A couple of days before our speeches were due, I had the bright idea of going to the local branch of the Humane Society and borrowing a puppy to use as a sort of a visual aid.
因为这是最后一个问题了，我就回到我的演讲中心，我们每一个人,都可以做Jill，Mary，Phillipine，和那2700个人所做的事业。
Since it's the last question, I come back to my central theme, everyone here can do what Jill, Mary, Phillipine and the other 2700 fellows do.
如果你想追根究底，我也不能，在这里做一个主题演讲，它说，“这是最后一分钟购物，特价商品大甩卖。”
If you zoom in up top, which I can't quite do with a keynote here, it says, "This last minute shopping, bargain hunting."
据透露，克林顿夫人会把（consession）演讲从德克萨斯州挪到弗吉尼亚，因为这里在3月4日有一个和奥巴马同时进行的选举投票，而这里作为她的最后的根据地已经持续投入大量的资金。
Revealingly, Mrs Clinton made her Virginian concession speech from Texas—a state which votes alongside Ohio on March 4th and is already being billed as her last stand.
教师代表讲话和校长讲话，这学期的演讲和以前开学典礼的演讲不通，是说几件事或一个故事，最后说出这几件事告诉我们的道理。
Teacher talk and talk, the representative of this semester before commencement speech and the speech, is that a few things or a story to tell, finally the few things tell us.
这就引出了这次演讲的最后一个乐章。
最后，我想结束我的一个伟大的哲学家，文学家和思想家，培根的一句名言演讲：读书使人充实。
Finally, I'd like to end my speech with a great philosopher, writer and thinker, Francis Bacon's famous saying: Reading makes a full man.
该大学有一个传统，就是在此任教的教授都要发表一次名为“最后一课”的演讲，向学生们讲述人生的智慧。
Professors at Carnegie Mellon were traditionally asked to give a speech entitled "The Last Lecture" in which they passed on their life's wisdom to students.
做完最后一次演讲并拍照之后，奥巴马把此次旅行的组织领导人叫过来，一个名叫耶利米·波塞杰尔的法律生。
After giving his final speech and posing for a photo, Obama called over the lead organizer of the trip, a law student named Jeremiah Posedel.
最后，我用一个短视频来结束我的演讲。
最后，我祝愿演讲比赛能取得巨大成功，我希望每一个演讲者能取得好成绩！
Finally, I'd like to wish the competition a great success and I hope every competitor can perform at your best!
最后，现在存在这样一个观点，即在生活的宏伟计划中，一次演讲是无关紧要的。
Finally, there is perspective, which involves acknowledging that in the ground scheme of life, one lecture really doesn't matter.
选手们首先有一个三分钟的演讲，然后有一分钟的选手跟评委问答时间。最后以一个一分钟随机话题作为最后的结论。
It began with each contestant giving a three minutes speech, followed by a one minute answer from the judges questions, then concluded with a random topic to talk about for one minute.
选手们首先有一个三分钟的演讲，然后有一分钟的选手跟评委问答时间。最后以一个一分钟随机话题作为最后的结论。
It began with each contestant giving a three minutes speech, followed by a one minute answer from the judges questions, then concluded with a random topic to talk about for one minute.
应用推荐