这是一个我非常关心的话题。作为一名英语老师，这是我最可怕的噩梦。
It is a subject that's near and dear to my heart. Being an English teacher, it is my worst nightmare.
莱梅尔逊是企业眼中最可怕的噩梦。
我做了个最可怕的噩梦-虫子？
这是一个士兵做的最可怕的噩梦，先生们！
做过最可怕的噩梦是关于你从某个山崖摔下来。
The most horrible nightmare was about you falling down some cliff.
当你在海中游泳，他们是你最可怕的噩梦，他们就是大白鲨。
They're everyone's worst nightmare when it comes to swimming in the ocean: great white sharks.
即使在最可怕的噩梦中，我也没想过我有这么重！
I would never even think, in my worst nightmares, that I would be this big!
真可怕。我今早飞回来的…这是我经历的最可怕的噩梦。
Terrible. I flew in this morning…This is my worst nightmare.
旅客最可怕的噩梦，是钱和证件一起遗失，沦为来历不明的乞丐。
He faces the most horrible possibility of losing his money and credentials, which will reduce himself to a pauper of unknown background.
AA说，这样的交通堵塞几乎很少在英国发生，当时的海峡港堵车已是“最可怕的噩梦”。
The AA says such jams are mercifully rare in the UK, with a channel port disruption being its "very worst nightmare".
我可以告诉你最可怕的噩梦：你要睡觉一晚作为一个主管安全在你的技术能力，你醒来的第二天早上，一个技术恐龙。
I can tell you your worst nightmare: you go to bed one night as a competent secure in your technical competence, and you wake up the next morning as a technological dinosaur.
我做过的噩梦中最可怕的就是梦见自己去了一个大城市，突然之间道路全乱了，我找不到回家的路了。
The worst nightmares I have are when I dream I've gone to a big city and all of a sudden the roads have gone mad and I can't find my way home.
她努力与“最可怕的厨房噩梦”作斗争，提供一顿具有创意的晚餐。
She struggled with "the ultimate kitchen nightmare" to produce an inventive dinner.
她努力与“最可怕的厨房噩梦”作斗争，提供一顿具有创意的晚餐。
She struggled with "the ultimate kitchen nightmare" to produce an inventive dinner.
应用推荐