或许有种最古怪的想法，那就是认为宇宙是漏斗状的，有着狭窄的一头和向外开展的一头，像是一个喇叭口。
Possibly the oddest suggestion is that the universe is funnel-shaped, with one narrow end and one flared end like the bell of a trumpet.
这可能是我听到的最古怪的声音了。
水果无疑是这游戏了最古怪的物件儿之一。
我能想出来最古怪的事是什么呢？
我能想出来最古怪的事是什么呢？
温莎展览出的最古怪的茶巾之一。
他是我见过的最古怪的人。
而这是一颗我发现的最古怪的圣诞树了！
嘟嘟差不多是一个男孩有过的最古怪的兄弟。
我正要遵命，可他忽然捉住我，用最古怪的腔调说。
I was going to obey, but he suddenly arrested me, and added in the strangest tone.
你一生当中做过的最古怪最疯狂的一件事情是什么？
What is the weirdest and craziest thing you have ever done in life?
我们的朋友在有关大爆炸的博客那里，告诉我们最古怪彩虹的真相。
Our friends at Big Bang Blogs give us the lowdown on the weirdest rainbows out there.
我来这里是为了见阿德里安·格雷——英国最古怪的艺术家。
I am here to meet Adrian Gray - one of Britain's oddest artists.
这是我在这天见到的最古怪的事情，有多少人会到沙漠当中去买训练器呢？
It was the weirdest thing I had seen that day. How many people would want to buy new trainers in the middle of the desert?
这是法律全书上最古怪最老的法规之一，但是执法最严明的警察也不会执行的。
It is one of the odd old laws on the statute book, although rarely enforced by even the keenest police officer.
自然是《美国国家地理》杂志评选出的2010年最古怪的10种新发现生物啦！
National Geographic has made a list of the 10 weirdest newly discovered animals.
这位艺术家最古怪的壮举之一是用木制的南瓜车和马走威尼斯的水路。
One of the artist's most bizarre feats was taking to Venice's waterways in a pumpkin coach and horses made entirely of wood.
荷兰的国歌据说是世界上最古老的国歌，但同时也是最古怪的国歌之一。
Dutch national anthem the Dutch national anthem is supposedly the world's oldest, but it's also one of the strangest.
阿森纳球迷等待本月局势进展，他们也许不得不止住他们最古怪的期望。
Arsenal fans waiting for developments this month may have to rein in their most outlandish expectations.
鸭子比赛，毫无疑问，我打了今年最古怪的游戏。而我只想说，它是如此令我惊叹！
"Duck game was, without a doubt, the weirdest game I played this year. And suffice it to say, it's one that stuck with me" — the Completionist.
当他来到教父家时，看到了世界上最古怪的事：扫把和铁锹在头一段楼梯上吵架，并且猛打对方。
He entered the house, but the strangest things were going on there. On the first flight of stairs, the dustpan and the broom were fighting, and violently hitting one other.
他又盯了我一眼，与我的眼神碰到一起时，露出我所见过最古怪的表情——敌意加狂暴。
He stared at me again, meeting my eyes with the strangest expression on his face - it was hostile, furious.
称得上这个星球上最奇特的教堂，是由历史上最古怪的设计师之一的安东尼奥高迪设计。
Surely the most extraordinary church on the planet, from the mind of one of history's most eccentric designers: Antoni Gaudí.
伯克郡有个官方名称是“皇家郡”，在这里你可以搜罗到最传统最古怪的皇家婚礼纪念品。
With Berkshire officially called the Royal County, where better to hunt down both traditional and quirky royal wedding souvenirs?
当他来到教父家时，看到了世界上最古怪的事：扫把和铁锹在头一段楼梯上吵架，并且猛打对方。
But when he entered the house, it was such a strange establishment! On the first flight of stairs, the broom and shovel were disputing, and knocking each other about violently.
动画师在走廊上互相探讨也是常有的事，一个人可能会说，“公园里有个人，他做的事情最古怪…”。
It's not unusual for animators to be talking in the hallway and one of them is saying, "There was this guy at the park and he did the weirdest thing..."
这一发现证实了许多奇怪的一些最古怪的预言-像黑洞和宇宙膨胀-阿尔伯特·爱因斯坦的引力理论，广义相对论。
The finding confirms some of the weirdest of the many strange predictions - like black holes and the expanding universe - of Albert Einstein's theory of gravity, general relativity.
问及最古怪、让人印象最深刻的重大求职面试失误时，人事总监和招聘经理给出了一些非常有意思的例子，其中包括。
Asked to recall the weirdest, most unforgettable job interview blunders they've seen, human resources executives and hiring managers came up with some doozies, including these.
许多事情让人们觉得艺术家都很古怪的人。而最古怪也许是：艺术家的唯一工作就是探索情感，然而他们还往往关注的那些不好的感情。
Many things make people think artists are weird and the weirdest may be this: artists only job is to explore emotions, and yet they choose to focus on the ones that feel bad.
许多事情让人们觉得艺术家都很古怪的人。而最古怪也许是：艺术家的唯一工作就是探索情感，然而他们还往往关注的那些不好的感情。
Many things make people think artists are weird and the weirdest may be this: artists only job is to explore emotions, and yet they choose to focus on the ones that feel bad.
应用推荐