本周五的日期有史以来最像灯芯绒。
黑猩猩有哪些特征最像人类？
我展示过，跟一个人吃饭最像了。
黑猩猩有哪些特征最像人类？
What characteristics make chimpanzees seem most like human beings? Chip Clark, ST.
你觉得哪个虚构的人物特性最像你?。
这些人中哪个听起来最像你？
猪是我在人间看到的最像上帝使者的动物。
Pig in the world to see me are the most like a messenger of God's animals.
曼城我觉得最像中国。
于是，他们决定首先送最像人类的动物去太空。
So first they decided to send an animal as much like a man a possible.
气候最像中国的气候，美国、英国还是澳大利亚?
is the weather most like China's，the USA, England or Australia?
用官方的标题本周五将会是一个最像灯芯绒的日期。
This Friday will be, to use its official title, The Date That Most Resembles Corduroy.
哪个娃娃最像你？
在你众多的电视剧中，你觉得哪个角色跟你最像？
In all your various dramas, which character did you think is most similar to you?
他告诉记者，这也是他感觉画得最好、最像的一次。
或者至少是一个他至今为止看到的一个最像龙的生物。
or at least, the closest thing he had ever seen to a dragon.
我不禁产生这样的联想：这里一定是地球上最像天堂的地方！
I can not help thinking that this must be the closest thing to paradise one can find on earth!
我最像我的英语/数学/语文老师，她/他是搞笑的和友善的。
I most like my English/math/Chinese teacher, she/he is funny and kindful.
火星作为最像地球的一颗行星，在人类的想象中占有特殊的位置。
Mars holds a special place in the human imagination as the planet most like the Earth.
大多数情况下我都会使用这个块，因为它感觉最像Grails。
This is what I use in most cases because it feels the most Grails-like.
去年欧洲天文台发现了迄今为止最像地球的行星—是我们地球的三倍。
Last year a European observatory discovered the most Earth-like planet ever found - a world three times the size of our own.
因为你27岁了，你身边看着最像我们儿媳妇的就是那个犹太男孩霍华德。
Because you're 27and the closest thing we have to a daughter-in-law is that Jewish boy Howard.
他不仅拥有你曾见过的最像珍珠一般的天蓝色的眼睛，而且他看起来就像一片云！
Not only does he have the most pearlescent sky-blue eyes you've ever seen, but he also looks just like a cloud!
经济学中最像灵丹妙药的莫过于生产率增长，尤其是对步入暮年的发达经济体而言。
PRODUCTIVITY growth is the closest economics gets to a magic elixir, especially for ageing advanced economies.
新的一项研究显示，那些用说话说得最像唱歌的人对于别人的感情，更容易心领神会。
A new study suggests that people whose speech is most sing-songy may have a stronger ability to empathize with others.
儿子上气不接下气地回答：“我见过许许多多的马，只有这一匹和书上画的最像了。”
"The son was out of breath and answered," I've seen a lot of horses, and there is only one piece of the book.
新的一项研究显示，那些用说话说得最像唱歌的人对于别人的感情，更容易心领神会。
A new study suggests that people whose speech is most sing-songs may have a stronger ability to empathize with others.
还有一些不太清楚的原因，这名现在最像东欧人的演员自去年冬天起就一直蓄着小羊胡子。
For reasons that are still unclear, one of the hunkiest actors alive decided to sport a never-ending goatee last winter.
还有一些不太清楚的原因，这名现在最像东欧人的演员自去年冬天起就一直蓄着小羊胡子。
For reasons that are still unclear, one of the hunkiest actors alive decided to sport a never-ending goatee last winter.
应用推荐