按照对目前人口趋势的最保守估计，到那时人口将增加约30亿人。
Applying the most conservative estimates to current demographic trends, the human population will increase by about three billion people by then.
最年长的那一个往往自信、负责、成绩优异，也相对严肃和保守。
The oldest tends to be self-assured, responsible, a high achiever, and relatively serious and reserved.
国际能源机构的数据被认为是排放和能源方面的黄金标准，在前景预期方面也被广泛认为是最保守的，这使得国际能源机构的警告更加明显。
The IEA's data is regarded as the gold standard in emissions and energy, and is widely regarded as one of the most conservative in outlook - making the warning all the more stark.
大学是这个星球上一些最保守的机构，但是麻省理工学院目前把它所有的课程放在网上。
Universities are some of the most conservative institutions on the planet, but the Massachusetts Institute of Technology has now put all of its courses online.
即使房价从高点回落1年后，该国最保守的金融机构——爱尔兰银行仍声称，该行账上仅有不足1%的贷款为不良贷款。
Even a year after the peak of property prices, Bank of Ireland, the most conservative institution, was still claiming that less than 1 per cent of its book was impaired.
即使是在英国最保守的角落—北爱尔兰，现实也在不断的改变。
Realities are indeed changing, even in the most conservative corner of the United Kingdom, Northern Ireland.
家庭农场里有很多这个世界上最保守的人。
Family farms are populated by some of the most conservative people in the world.
但今年中国的风水师们对肖虎者的运程预测比较保守，却称在虎年最犯冲的是肖猴者。
But while Chinese fortune tellers give tigers a conservative outlook this year, the zodiac sign that causes the most serious conflict this year is the monkey.
布雷维克是挪威议会最保守组织进步党以前的成员和年轻官员。
Mr Breivik is a former member and youth official of the Progress Party, the most conservative grouping in Norway's parliament.
缺省设置使用最保守的选项，适用于简单的程序，如本文附带的示例。
The default settings use the most conservative options and work fine for a simple program, such as the sample included with this article.
世界上最保守的科学机构在某种程度上已被魔化成了由大喊大叫的煽动家们组成的阴谋集团。
The world’s most conservative scientific body has somehow been transformed into a cabal of screaming demagogues.
最保守的10个州除了密西西比外，依次分别是：爱达荷州、亚拉巴马州、怀俄明州、犹他州、南达科他州、路易斯安那州、北达科他州、南卡罗林纳州和阿肯色州。
Mississippi is followed by Idaho, Alabama, Wyoming, Utah, South Dakota, Louisiana, North Dakota, South Carolina and Arkansas in the list of top 10 most conservative states.
在选举中MrAhmadinejad将要面临的最严峻的挑战来自其他的保守派比如说ali Larijani，前核谈判专家。
In that election Mr Ahmadinejad's toughest competition will come from other conservatives such as Ali Larijani, a former nuclear negotiator.
Python及其社区最被人称道之处，就在于其做到了保守地前行，每个版本之间都做到了良好的向后兼容性。
One of the best known aspects of Python and the Python community is the conservative advancements from version to version with great concern for backwards compatibility.
一本关于巴基斯坦西北部落的书，名叫最危险的地方。它的的作者ImtiazGul说：“这是个极其保守的社会。”
"This is an extremely conservative society where you hardly see women outside," says Imtiaz Gul, author of The Most Dangerous Place, a book about Pakistan's northwestern tribal belt.
毫无疑问，任何老练的IT专业人员都有这样的经历，某些项目的范围扩大太多，以致最终造成成本和资源大大超过最保守的预期。
Any seasoned IT professional undoubtedly has stories to tell about projects that grew so much in scope to ultimately incur costs and resources far exceeding even the most prudent expectations.
那是因为摩羯男比较保守，不喜欢与别人分享私人问题，即便是与他们最亲密的朋友。
This is because, he tends to be reserved and does not prefer sharing personal problems with others, not even to their closest friends.
根据美国加洛普民意调查，密西西比州是美国最保守的州，有超过一半的居民(50.5%)自认保守。
According to Gallup, Mississippi is the most conservative state, remarkable in that a slight majority of its residents (50.5) say they are conservative.
我想自己不是在做梦，但最近读了相关的两篇报道，是由我最敬佩的保守党记者们所写。
I don't think I am dreaming, but I have read recently two pieces, in this space, by some of the conservative journalists I admire the most.
很多可信的数据证明，这个也许是最保守的数字。
Although that figure is at best an estimate, it is supported by other convincing data.
就现在来说，在大选中取胜的前景显示出了保守党内最严重的分歧。
For now, the prospect of a general-election victory has plaster-casted the most painful Tory fractures.
比如说，保守党被认为会在边缘地带，也就是最易换手的席位上做得更好，而不是全国。
For example, the Tories are thought to be doing better in the marginals, the seats most likely to change hands, than in the country as a whole.
华盛顿对工业政策的介入最明显的莫过于在底特律的所作所为，它的败绩继续让保守主义受益。
Conservatism continues to benefit from Washington's most conspicuous foray into industrial policy-its misadventures with Detroit.
佐：我们对巴拉乌尔龙这种高度不寻常（在家族中独树一帜）的天然特征的最保守解释是它是岛屿栖息地所带来的副作用的表现。
ZC: Our most parsimonious explanation for the highly unusual (autapomorphic ) nature of Balaur is that it represents a by-product of its insular habitat.
1974年，与俄克拉荷马州接壤的史密斯堡是该选区中最大的城市，人口为72286人，但它也是最保守的城市。
In 1974, Fort Smith, on the Oklahoma border, was both the district's biggest city, with a population of 72, 286, and its most conservative.
主要的资料来源是“海平面上升探测者”，Potsdam研究所的研究(PDF)以及IPCC的报告(2001版-最保守的版本)。
The key sources are Sea Level Rise Explorer, studies from the Potsdam Institute (PDF) and reports from the IPCC report (2001 - the most conservative one).
数值仿真结果表明，模型的解是最保守的，但却能够有效地保证供应链运作的鲁棒性。
Simulation result showed that solution to the model was the most conservative whereas ensuring the robustness of the operation of supply chain effectively.
数值仿真结果表明，模型的解是最保守的，但却能够有效地保证供应链运作的鲁棒性。
Simulation result showed that solution to the model was the most conservative whereas ensuring the robustness of the operation of supply chain effectively.
应用推荐