在创意产业界内部，追名逐利的好莱坞新人出入最为频繁，会见业内人士的最佳场所乃是酒吧和匿名戒酒互助社的聚会，这已经成为常态。
This is par for the course in the creative industries: the two best places for young people on the make in Hollywood to meet the players are bars and Alcoholics Anonymous meetings.
乡村歌手泰勒斯·维夫提名为最佳年度新人。
Country singer Taylor Swift is among the nominees for Best New Artist.
操作系统内部的Ubuntu帮助页是新人的最佳选择，可是它们却经常是未被充分利用而且缺少屏幕截图。
The Ubuntu Help pages inside the Operating System are the best option for newcomers, but are often underused and lack screenshots.
雇佣新人的最佳时机就是你刚争取到某个预付项目款或分期付款的大项目的时候。
The best time to hire someone new is right after you bag yourself a big project that pays in advance or in installments.
沉迷于温泉疗法和新事物的你，会遇见一些新人或者以最佳方式和某人达成共识。
Indulge in spa treatments and some new things - you may meet someone new or reconcile with someone from your best.
英国流行乐歌手艾米·怀恩豪斯获得了六项提名，包括最佳年度新人提名、年度最佳唱片提名和因她的单曲《Rehab》获得最佳年度单曲提名，因《BacktoBlack》获得年度最佳专辑提名。
British pop-soul singer Amy Winehouse earned six nominations, including Best New Artist, Record of the Year and Song of the Year for her hit "Rehab," and Album of the Year for Back to Black.
肯恩·麦金托什(KenMackintosh)《涡状星系》——最佳新人奖(展现了涡状星系缓慢蚕食它的近邻)。
The Whirlpool galaxy (M51) by Ken Mackintosh shows the Whirlpool galaxy slowly devouring its smaller neighbour. It won the Best Newcomer award.
得过奖，上一个月我们赢得了年度最佳新人组合奖。
Yes, we have. We won the best new group of the year last month.
他是2010年americanMusicAwards(全美音乐奖)的年度艺人，并在今年的格莱美奖中被提名最佳新人和最佳流行歌曲专辑。
He was the American Music Awards 2010 Artist of the Year, and nominated for Best New Artist and Best Pop Vocal Album at the latest Grammy Awards.
在2009柏林世界田径锦标赛上获得男子20公里竞走银牌的王浩获得年度最佳新人奖。
Wang Hao, who won a silver medal at the men's 20 km walk in the 2009 World Championships in Berlin, was named "Best New Athlete."
目前拍照的场景从以前的室内场景到现在室外实景逐渐流行起来，公园、铁道、岛屿都成为新人们拍照的最佳场所。
The pictures of scenes from the previous interior scenes now outdoor scene gradually popular, parks, railway, the islands were to become the new photos of people the best place.
当天，这对情侣并没有一起抵达皇家剧院的典礼现场，也没有坐在一起。在颁奖典礼上，19岁的斯图尔特获得最佳新人奖。
The pair had arrived separately and didn't sit together during the ceremony at the Royal Opera House, even though Miss Stewart, 19, won the Orange Rising Star award.
深圳市比亚迪汽车有限公司2012年度最佳新人、22岁的龙玉娇(音译)就养成了一些看似微不足道的好习惯，比如整洁、有序以及守时。
Long Yujiao, 22, who was named Best Newbie at BYD Auto Co Ltd in Shenzhen last year, learned to form small good habits, such as being clean, orderly and punctual.
他赢得了年度最佳新人奖，在1994年和一个篮板球称号，1999年。
He won the Rookie of the Year in 1994 and a rebounding title in 1999.
从我出道到10年时我得到了最佳新人奖。
I have received a new actor's award in 10 years since my debut.
2009年，她获得了格莱美最佳新人奖，并进行全球巡演宣传她的专辑《19》，其中洛杉矶站的演唱会门票销售一空。
In 2009 she got the best new artist Grammy Award, and went on a world tour in support of the album 19 with a sold-out show in Los Angeles.
最佳新人，最佳流行乐队/组合，最佳舞曲制作。
Best New Artist, Best Pop Duo/Group Performance, Best Dance Recording.
我认为在我二十多岁时就获得‘最佳男新人’的奖项是一个很宝贵的开始。
I feel that just receiving the 'Best Newcomer' award during my twenties is a valuable start.
同时，他被当选为该年的体育新闻新秀，并获得劳伦斯最佳新人奖。
He was also voted the Sporting News Rookie of the Year and won the Laureus Newcomer of the Year award.
不满足于近20年的荧屏角色，她在2012年发布了第一张专辑，获得了北京流行音乐奖的“最佳新人”。
Not satisfied with almost two decades of roles on the screen, she released her first album in 2012, winning the Beijing Pop Music Awards "Most Popular Newcomer" for her effort.
在' 91年，她首次的银幕亮相是在刺激动作片《天若有情》，与刘德华演对手戏，并获得香港电影奖的最佳新人提名。
In '91, her screen debut in the action-thriller Moment of Romance opposite Andy Lau garnered her a Best Newcomer nomination in the Hongkong Film Awards.
职业球员协会颁发的最佳新人的奖项被曼联的鲁尼获得。
The PFA's Young Player of the Year honour was collected by Man United's Wayne Rooney.
贾斯汀·比伯被选入最佳新人歌手和最佳流行专辑的名单。
Justin Beiber was elected in the list of the new singer and the best popular album awards.
贾斯汀·比伯被选入最佳新人歌手和最佳流行专辑的名单。
Justin Beiber was elected in the list of the new singer and the best popular album awards.
应用推荐