拍卖会是购买被收回商品的最佳地方。
就像购买帆船时的其他决定一样，最佳的发动机类型也主要取决于你对船只的偏爱。
As in other decisions when shopping for a sailboat, the best type of motor depends mostly on your preferred uses of the boat.
尽管最佳的用户路径是从搜索和结果到定制和购买的直线路径，但该界面却提供了一些迂回的路径。
Although the optimal user path is a straight line from search and results to customization and purchase, the interface offers several detours from this route.
首先，公司必须持有对一项新技术的基本专利控制，做到这一点的最佳方法是组织一家信托投资公司，并从发明人手中购买该专利。
First, one had to get control of a basic patent on a new technology, and the best way of doing that was to organize a trust and buy the patent from the inventor.
既然商业实现对标准提供了更全面的支持，购买其副本可能是目前最佳的解决方案。
Given that commercial implementations offer more complete support for the standard, buying a copy is probably the best solution for the time being.
地铁广告牌上，有介绍购买办公装最佳去处的，也有介绍拉夫利职业学校如何通过培训帮助人们找到工作的。
The metro hoardings advertise the best places to buy officewear or the Lovely Professional University’s record for getting people into jobs.
也许当初对于某些投资者，譬如抚恤基金投资者等，一定得购买最佳债券才是有意义的。
Perhaps back then it made sense for some investors, such as pension funds, to be obliged to buy top-rated bonds.
各家公司高管和经理人是评估购买本公司股票价值的最佳人选，许多企业高管如何慷慨解囊参看以下表格。
Company executives and directors are in the best position to assess the attractiveness of their firms' shares, and here is how many of them are voting their wallets!
日本购买了全球25%的吞拿鱼捕捞配额，供应量减少将使蓝鳍吞拿鱼（做寿司的最佳原料之一）的价格在2年的时间里攀升30%左右。
Japan buys around 25% of the global tuna catch; the shortage has pushed up prices of bluefin (the best sort for sushi) by around 30% in two years.
Chaffee先生说，既然Twitter已经成为提供消费信息的最佳场所之一，那使得人们可以从网站上就购买到东西，这何乐而不为呢？
Since Twitter is already becoming one of the best shopping resources, Mr. Chaffee said, why not enable people to make purchases from the site as well?
为了阻止在购买阶段的客户丢失，最佳实践商店如兰茨·恩德（LandsEnd）提供了实时聊天功能，使消费者可以在现场的提问得到解答。
To stem the tide ofcustomer defections at this stage of the buying process, best practicemerchants such as Lands End offer a live chat feature so shoppers can get theirquestions answered on the spot.
它研究得到了不同类型的预览片的最佳长度：长到足以挑起观看者的兴趣，但又不能太长以致他不会付钱购买全片。
It has figured out the best length for free teasers in various niches: long enough to pique the user's interest, but not too long to keep him from paying for more.
许多美国人把圣诞节当成只是一个购买“最佳礼物”的时刻。
Many Americans see Christmas as just a time for shopping for the perfect gift.
应用程序可能需要内置一些其他计算，以便帮助消费者找到购买商品的最佳方法。
Applications may need to have additional calculation built in to help shoppers determine the most effective way for them to get their goods.
而与此同时最具讽刺意味的是，作为德州保守精神的最佳例证，该州要求18岁以下的女孩必须有父母的同意方可购买处方避孕药，即使她们已经有孩子了。
In a nice illustration of Texan conservatism, girls under 18 have to get parental consent for prescription contraceptives, even if they already have a child.
他们为顾客服务的宗旨是：我们为你提供最佳解决办法，提供你所需的一切支持以达到你所购买的任何产品的最佳效果或价值，或两者兼顾。
Their proposition to the customer: We have the best solution for you , and we provide all the support you need to achieve optimum results , or value , or both , from whatever products you buy .
它既是市民放松、休闲、娱乐、购物场所，也是游客感受当地文化、体验风味小吃和购买地方旅游纪念品的最佳选择。
It is not only the people to relax, leisure, entertainment, shopping, but also tourists feel the local culture, experience the local snacks and souvenirs to buy the best choice.
你打算购买此时最顶尖的的产品，苹果公司新发布的PowerbookG3 250无疑是你的最佳选择。
You want the top-of-the-line product at the time, so you opt for the newly released Apple Computer PowerBook G3 250 laptop.
hedge购买房子是防止通货膨胀的最佳保障。
公式显示，提前8周购买机票是最佳选项。
The formula shows that booking the ticket eight weeks in advance is the best option for holidaymakers.
现在是购买的最佳时机。
茶叶在购买后两个月内品尝才能保证最佳品质。
Tea leaves produce the best flavor when used within two months of purchasing.
这个地方是购买中低价物品的最佳去处。
This place is best for mid-range and low-range priced goods.
如果你知道一个股票的未来价格，购买和出售的最佳时间是什么时候？
If you know the future prices of a stock, what's the best time to buy and sell?
的最佳时机，现在购买，您知道它的时间来升级您的植物。
The best time to buy is now, and you know it's time to upgrade your plant.
绩效： – 经由最具效率的渠道到达至目标客户群体–具备适用于客户购买流程以及业务问题的讯息和方案? ?信息及分析工具识别，开发和管理其中的最佳机遇。
With messages and approaches appropriate to the customer's buying process and business problems ? Information and analytical tools ? Identify, develop and manage their best opportunities.
如同透过任何媒体或在任何环境中购买产品或服务，您应运用自己最佳的判断力并在适当时机采取谨慎态度。
As with the purchase of a product or service through any medium or in any environment, you should use your best judgment and exercise caution where appropriate.
如同透过任何媒体或在任何环境中购买产品或服务，您应运用自己最佳的判断力并在适当时机采取谨慎态度。
As with the purchase of a product or service through any medium or in any environment, you should use your best judgment and exercise caution where appropriate.
应用推荐