最佳视觉效果：1939年至今。
这提供了最佳视觉效果与清晰细节的组合。
This provides the greatest combination of visual impact with sharp detail.
该片获奥斯卡最佳视觉效果、最佳音响效果和最佳音像剪辑三项大奖。
The film won Academy Awards for visual effects, sound mixing and sound editing.
这部根据C·克拉克的短篇故事改变的电影最终荣膺了奥斯卡最佳视觉效果奖。
The film, based on a short story by Arthur C. Clarke, won an Oscar for visual effects.
他们揭晓了最佳视觉效果(《盗梦空间》)和最佳剪辑(《社交网络》)两个奖项。
The pair handed out Oscars for visual effects (" Inception ") and editing (" The Social Network ").
MLRP设计了一栋邀请孩子们玩耍，同时提供在建筑与操场之间的最佳视觉对比的建筑。
MLRP has designed a building that invites children to play at the same time as providing a better visual contact between building and playground.
操作人员只需携带轻巧的发射器，自由走动并选择最佳视觉位置即可实行无线远距离操作。
Operators only need to carry light transmitter, to move freely and choose the best visual location of wireless remote operation can be implemented.
高明晰度电视更像是一个剧场，质量较常规电视具有最高地分辩率和最佳视觉质量在十分年夜地屏幕上。
HDTV is more like a theater in higher quality than conventional TV, having the highest resolution and best viewing quality on very large screens.
该建筑布置成两个在一楼和二楼旋转的矩形，寻求最佳视觉和阳光朝向，这些通过双高斜坡藏书室相连。
The house is configures as 2 rectangles turned on the first and second floors. Looking for the best visual and sunlight orientations, these are connected through a double height and the ramp-library.
按照每一部分的特点，设计不同的灰度变换，对图像进行分段线性增强，得到感兴趣目标区的最佳视觉效果。
Based on the characteristic of each part, different gray scale transforms are designed to carry out image linear enhancement to get the best visual effect for the interested area.
佛瑞德：大卫，你看第82届奥斯卡颁奖盛典了吗？《阿凡达》获得了最佳视觉效果奖。这部电影听起来很不错的！
Fred: : David, have you watched the 82nd Oscar Awards Ceremony? Avatar got the Award of Visual Effect. The movie sounds great!
呈现程序（renderer）使用类型信息，如bind元素中所提供的类型信息，来确定相应表单字段的最佳视觉表示。
Renderers use type information, such as that provided in a bind element, to determine the best visual representation of a corresponding form field.
但没人想知道谁赢了最佳音响效果、最佳音效剪辑、最佳服装设计，最佳视觉效果这些，或者其他任何包含“短”这个要害词的奖项。
Nobody cares about best sound mixing, best sound editing, best costume design, best visual effects, or any award with the word "short" in it.
《角斗士》可能可以赢得当时的奥斯卡最佳视觉奖，因为评者们忽略了雷德利·斯科特的失误，他把现代引擎和古代战车给连在一起了。
Well, 'Gladiator' may have won the Oscar for best picture, but the Academy certainly overlooked director Ridley Scott's mistake here of showing the engine attached to this ancient chariot.
《宝贝小猪唛》在各国际电影颁奖礼中囊括多个奖项，当中包括奥斯卡最佳视觉效果及金球奖最佳电影，绝对是适合一家大细观看的动物笑片。
This splendidly entertaining family movie was nominated for six Academy Awards, including best picture, director, and screenplay, and deservedly won the Oscar for its subtly ingenious visual effects.
这就说明苍蝇必须整合来自复眼的视觉信息和来自脚下的触觉信息，并根据这些信息，在起飞逃跑前将身体调整到最佳姿势。
This means that it must integrate visual information from its eyes with sensory information from its legs, to tell it how to move to get in the optimal pose for take-off.
设计师从视觉的角度考虑问题，他们能够帮助您设想信息的最佳表示方式。
Designers think from a visual perspective, and they'll be able to help you visualize how the information can best be presented.
将颜色添加到餐碟上，不但是一种视觉享受，而且你将得到使身体处于最佳健康状态至关重要的营养素。
Add color to your plate. Your eyes will enjoy the sight and your body will be receiving important nutrients vital for optimum health.
诚然，视觉效果，音乐以及题材的叠加成就了这部本年度最佳科幻惊悚片，这是一部电影必须具备的特质，不是我们所能详细说明的。
Still, the visuals, the music and the overlying subject matter - which the nature of the film necessitates we not spell out - makes this one of the best science fiction thrillers to come out in years.
总的来说，交互设计者是将功能分配到视觉元素上的最佳人选，而非视觉设计者。
In general, interaction designers, not visual designers, are best suited to tackle the assignment of multiple functions to visual elements.
机器视觉定位系统与电路板支持战略都必须在最佳性能水平或焊料的存款，将相应地出现快速恶化。
The machines vision and positioning systems along with the board support strategy must all be at optimal performance levels or the solder deposits will exhibit rapid deterioration accordingly.
结果：无赤光像反差为0.87时影像边缘效应、视觉清晰度最佳，灰雾为第二位。
Results: the best imagine edge effect and visual sense definition for red free light picture contrast is 0.87. Grey brume is the second important parameter.
对新闻图片影响力的研究，首先是全面解读当下视觉文化传播模式的最佳切入点之一。
Study on news picture's influence is one of the best ways to interpret the spread of present visual culture.
营造出最佳的视觉气氛。
一月份发布的读取联盟计划通过主要摄像头供应商为客户提供最佳集成机器视觉解决方案。
The Acquisition Alliance program, announced in January, provides Cognex customers with best-in-class, integrated machine vision solutions through access to major camera vendors.
一月份发布的读取联盟计划通过主要摄像头供应商为客户提供最佳集成机器视觉解决方案。
The Acquisition Alliance program, announced in January, provides Cognex customers with best-in-class, integrated machine vision solutions through access to major camera vendors.
应用推荐