虽然现代爬行动物一般不会形成纤维板层骨，但在最佳环境下长大的幼年鳄鱼却能形成纤维板层骨。
Although modern reptiles generally do not form fibro-lamellar bone, juvenile crocodiles raised under optimal environmental conditions do.
你可能认为拍照的最佳环境实在房间里。
As you probably know, the best photos are taken in restrooms.
舒敏：为健康肌肤创造最佳环境。
Soothing: It creates the best environment for achieving optimal skin health.
纽西兰提供了培养鹿茸的最佳环境。
New Zealand offers the best environment to Grow Velvet antler.
我认为WECL是学习英语的最佳环境。
I think that WECL is a good environment for learning English.
它们都特别提供一组数据包，旨在为两种情况提供最佳环境。
Both feature a suite of packages designed to provide the best environment in each case.
我们正在寻找技术能力合格，并且能够在非最佳环境下工作的人。
We're taking that technical competence and finding someone who will do well in a less-than-optimal environment.
我们希望能为参会者提供受欢迎的，能积极参与这次重要的全球盛会的最佳环境。
We wish to provide the best environment possible for all the participants to feel welcome and engage productively in this important global gathering.
尽管我重要的日常工作是确保我们为团队从事尖端研究、发挥影响力创造最佳环境。
My important day job, though, is making sure that we create the best environment for the teams to pursue cutting-edge research and have an impact.
即使在最佳环境下，通过这一程序安全降生小宝宝的概率也仅为30%。
The procedure, even under the best circumstances, has a 30% chance of resulting in a live birth on average.
其目标是设计一个示范项目，结合能力与最佳环境做法指定的美国绿色建筑委员会。
The objective is to design a demonstration project that combines affordability with best environmental practices as designated by the US Green Building Council.
特别强调的是为幼儿园和学校创造一个最佳环境，那些要来交通游乐场玩耍和学习交通规则的孩子们。
A particular emphasis is put on creating an optimal environment for kindergartens and schools, visiting the traffic Playground to play and to learn about traffic rules.
嗜酸乳酸菌帮助维持吸收营养的最佳环境，促进肠道微生物菌落的平衡，改善肠道系统维持健康功能。
Acidophilus supports a favorable environment for the absorption of nutrients, encourages intestinal microflora balance, and promotes the healthy functioning of the intestinal system.
产生红发的最佳环境是拥有共同祖先的稳定乡村社区，因为这里携带红发基因的人群结合生子的几率较大。
The best chance occurs in stable rural communities with a common ancestry - where people carrying the genes are likely to meet and have children.
我也认为RA的开发团队展示游戏开发的最佳环境，我们讨论，争吵甚至大吼大叫-一切都是为了有个更好的游戏作品。
I think the RA development team also exemplified the best environment that game development can exist in.
思考这种威胁性观点的最佳场所是一个不具威胁性的环境。
The best place to ponder a threatening idea is in a non-threatening environment.
税收也可以作为环境保护的一个重要工具。许多经济学家认为，征收碳税会是减少温室气体排放的最佳途径。
Taxes can also be an important tool for environmental protection, and many economists say taxing carbon would be the best way to reduce greenhouse gas emissions.
科学家说，低耕农业是世界上对人类和环境都有利的最佳技术之一。
Scientists say Low Till Agriculture is one of the best examples in the worlds of technologies working for both people, and the environment.
服装店是最佳的环境。
例如，作物将全年生产，因为它们将被保存在人工控制的最佳生长环境之下。
For instance, crops would be produced all year round, as they would be kept in artificially controlled, optimum growing conditions.
此方法可以帮助您为特定的环境和工作负载设定最佳值。
This approach helps you set the optimal values for your specific environment and workload.
我试着向他们说明保持环境完整是为了他们的最佳利益。
I try to show them it's in their best interest to keep the environment intact.
通过使用可以在安全机制之间转换的安全网关设备，客户端和提供者可以为本地环境选择最佳安全机制。
By using a security gateway device which can translate between security mechanisms, clients and providers can choose the best security mechanisms for their local environment.
在本文中，您学习了ESB和WS - BPEL流程引擎，以及如何确定为您的环境提供最佳解决方案的流程引擎。
In this article, you learned about ESBs and WS-BPEL process engines and how to decide which offers the best solution for your environment.
在开始选择最佳操作环境之前，我将先分析在其他体系结构上编译代码所涉及的问题。
Before moving on to choosing the best operating environment, I'll examine the issues surrounding compiling the code on other architectures.
具有精心选育的禽肉和禽蛋类型的商业养殖体系需要适当的物质环境，最佳的营养和有效的疫病防控。
Commercial production systems with highly selected meat or egg types of poultry require a suitable physical environment, optimal nutrition and efficient protection from the effects of disease.
阅读许可证服务器以及报告需求，并结合您自己的环境作出最佳的选择。
Read the license server and reporting requirements and make the best decision for your environment.
给定环境的最佳解决方案通常是一个权衡问题。
The best solution for a given environment is always a matter of trade-offs.
给定环境的最佳解决方案通常是一个权衡问题。
The best solution for a given environment is always a matter of trade-offs.
应用推荐