耶罗内·保罗是马来西亚DJ，也是年度最佳新 DJ的获得者。
Jerone Paul is a Malaysian DJ and the winner of The Best New DJ of The Year.
接下来是“最佳新职位头衔奖”。
此外，怀恩·豪斯还荣获最佳新艺术家称号。
她还获得了最佳新艺人的头衔。
每年BBH都会举行一个最佳新点子大赛，冠军会带给大家一个孕育着重大意义、破茧而出的品牌。
(The agency does not break out its revenue.) There is an annual competition for the best new idea, which was won this year by a pregnancy-nutrition brand.
今年，他又荣获候登科纪实摄影奖、并被评为2011年大理国际摄影节的最佳新摄影师。
This year he was recently awarded the Hou Dengke documentary photography prize, as well as voted best new photographer at the Dali International photography Festival (2011).
在威尼斯电影节上汤唯被授予最佳新演员奖，而《色戒》在被严重删减的条件下也在当年取得了大陆票房第六的好成绩。
Tang was awarded the Best New Actress prize at the Venice Film Festival and, even in severely edited form, Lust, Caution was the sixth highest grossing film of its year at the Chinese box office;
该片还获得了其他三个奖项：扮演一家之主的任达华获得最佳男主角奖，饰演十几岁儿子的李治廷获最佳新演员奖，该片还获得了最佳原创电影歌曲奖。
The film won three other awards: best actor for Simon Yam for his role as the family's patriarch; best newcomer for Aarif Lee as the teenage son; and best original film song.
他新执导的影片巩固了他作为全国最佳导演的地位。
With this new movie he has consolidated his position as the country's leading director.
应用程序开发不是新规程，且采用已证明的最佳实践可以帮助企业成功地处理应用程序开发的复杂性。
Application development is not a new discipline, and adopting proven best practices can help organizations deal successfully with the complexity of application development.
随着时间的推移，出现了某些用于客户端应用程序的新最佳实践，以处理断开连接的不明确结果。
Over time, some new best practices for client applications have emerged to deal with the ambiguous outcomes of broken connections.
倾听你每个层级的员工是获得新见解的最佳途径。
Listening to your employees at every level is one of the best paths to new insights.
最佳的入手方式就是为新代码创建单元测试。
在这种情况下，最佳实践是删除所有现有分区，创建新分区或使用自动分区。
In this case, the best practice is to delete all existing partitions and create new ones, or use the automatic partitioning.
你与新男友商定协议的最佳替代人选，就是你的旧男友，因为你已承认，他是个出色的目标。
Your best alternative to a negotiated agreement with the new boyfriend is. your old boyfriend, who by your admission is an excellent catch.
企业常常遇到关于最佳厂商及原因的新信息和分析员报告。
Companies are constantly bombarded with new information, analysts reports etc. on who the best vendors are and why.
在使用RUNSTATS之后需要重新绑定使用静态SQL的应用程序，这样查询优化器就可以选择新统计信息所给出的最佳存取方案。
Rebind applications that use static SQL after using RUNSTATS so that the query optimizer can choose the best access plan given the new statistics.
本文提供了以最佳方式处理代码的指导原则，无论是新应用程序还是已有程序中的。
This article offers a set of guidelines on how to best approach any new code you are writing, whether it be in a new application or an existing one.
验证该配置的最佳途径是创建一个新资源池项目。
The best way to verify the configuration is correct is to create a project for the new resource pool.
为DominoWebAccess创建新模态对话框的最佳方式是从一个实现了已有模态对话框的表单开始。
The best way to create a new modal dialog box for Domino Web Access is to start with a form that implements an existing modal dialog box.
这是因为软件开发者缺乏结构化的指导；很少有比较新的这方面的书籍，他们只有收集最佳实践。
This is because software developers lack structured guidance; the few books on the topic are relatively new, and they only document collections of best practices.
这不仅与引入新的最佳实践和工具有关，还与变更态度和文化有关。
This is not just about introducing new best practices and tools but also about changing attitudes and culture.
这些力量产生了新的范型和最佳实践。
虽然新的算法不是最佳的，但它在最坏的情况下离最优值只差12.3%，平均只差4.7%，知道这一点也许很有用。
It may be quite useful to know that although a new algorithm is not optimal, it is within 12.3% of optimal at worst and 4.7% on average.
虽然新的算法不是最佳的，但它在最坏的情况下离最优值只差12.3%，平均只差4.7%，知道这一点也许很有用。
It may be quite useful to know that although a new algorithm is not optimal, it is within 12.3% of optimal at worst and 4.7% on average.
应用推荐