首先，我们确证了全同感测器系统在指数分布族的参数辨识问题上的最佳性。
Firstly, the optimality of identical sensor system for the exponential distribution family has been verified.
现在已经有了关于配置那样的系统，以取得最佳性能、可靠性和增长的能力的建议实践。
Recommended practices have been developed for configuring such systems for optimal performance, reliability, and capacity growth.
计算分析表明，供热蒸汽冷却系统存在最佳性，并且能使供热机组热经济性提高达1%。
The results show that the optimization of the cooling system of heat supply steam can be realized and the coal saving interest of heat supply unit can be increased by about 1% with this system.
我们欢迎您提出建设性批评——这是我们所知改进宣传册、提高服务水平的最佳方式。
We welcome your constructive criticism—it is the best way we know of improving our brochures and our service.
这种卓越不仅体现在最佳跑步者令人敬畏的能量和组织的流畅性上，也体现在所有参赛者所表现出的决心上。
That excellence is not just the awesome energy of the best runners and the smoothness of the organisation, but also the quality of determination shown by all the competitors.
思考这种威胁性观点的最佳场所是一个不具威胁性的环境。
The best place to ponder a threatening idea is in a non-threatening environment.
这种“注意力分散”似乎是从事创造性工作的最佳状态。
This kind of "distracted focus" appears to be the best state for working on creative tasks.
促进尽可能少的干扰性控制，以此作为最佳使用方式。
Promoting the least intrusive controls as the best ones to use.
JeffPatton提炼了12个可用性的最佳实践(与Nielsen的相呼应)。
Jeff Patton has distilled 12 usability best practices (echoing several of Nielsen's).
对于高可用性最佳实践，一个集合应该跨几个区域。
For high availability best practices, a collective should span several zones.
当然，如果云计算要想达到最佳的安全性和一般运营标准，就必须有全球协作。
Of course, there must be global cooperation if the cloud computing process is to attain optimal security and general operational standards.
广泛的工具支持，包括与遗留ascii系统最佳的兼容性。
It offers broad tool support, including the best compatibility with legacy ASCII systems.
JDBC的可靠性和最佳实践对于J2EE持久性机制的开发来说是一笔非常宝贵的资产。
The reliability and best practices of JDBC is a tremendous asset to the development of a J2EE persistence mechanism.
达到模块性、性能和可读性的最佳平衡点是非常困难的，只有通过大量实践和经验才能掌握该艺术。
Hitting the sweet spot between modularity, performance and readability is quite hard and is only something that comes with a lot of practice and experience.
为了获得最佳的速度及可靠性，将每个soa优化成更紧凑的形式。
Optimize each SOA to a more compact form for optimal speed and reliability.
而制造这种(换掉他)可能性的最佳方式就是证明他已经不再适应以色列最重要的伙伴- - -美国了。
And the best way to raise the odds of that is to demonstrate that he can't manage Israel's most important relationship: with the U.S..
这样做是为了使得外部和内部流程之间具有最佳的互操作性。
This is done to allow the greatest level of interoperability between the external and internal processes.
最佳实践与设计复杂性。
一份冗长的改进与修补的列表，实现了稳定性、性能与可用性的最佳组合。
A long list of small fixes and improvements for best-of-breed stability, performance and usability.
软件开发机构必须要改进项目敏捷性，并获得最佳的成本效率。
Software development organizations must strive to improve project agility and achieve better cost containment.
因此，为了最佳的可用性，这两个用例需要两种稍有不同的术语表层次结构来满足其特定的需求。
Therefore, for best usability, the two use cases would demand slightly different glossary hierarchies to accommodate their specific requirements.
我们将在网站上列出对本指南富有创造性的最佳利用范例。
您可以删除掉该工作区，但是保留它以作为评价替代性记录是最佳的实践方式。
You can remove that Workspace, but it is a best practice to retain it for future reference as a record of the alternatives that were evaluated.
保存点是在事务中实现更细粒度的原子性的最佳方法。
Savepoints are the perfect mechanism to achieve finer granularity of atomicity within a transaction.
这不仅是脱缰野马般繁荣，也是破坏性萧条的最佳途径。
This was a perfect recipe for a runaway boom-and for a ruinous bust.
该软件赢得了“最佳访问性软件”大奖。
This application won the Hackathon award for "Best Accessibility application".
该软件赢得了“最佳访问性软件”大奖。
This application won the Hackathon award for "Best Accessibility application".
应用推荐