如下是《新科学家》杂志为大家挑选出来的最佳图片。
因此，可以高速、最佳图片质量地执行打印。
Thus, printing can be performed at a fast speed with optimal picture quality.
阿黛瑞尔曾获奖无数，其中包括1999年的年度最佳图片奖。
Addario has won a number of awards, including a 1999 award of Excellence from Pictures of the Year.
这部低成本的电影横扫奥斯卡的八大奖项，其中包括最佳导演奖和最佳图片奖。
The low-budget movie swept the board winning eight Oscars, including Best Director and Best Picture.
并在第66届年度最佳图片国际比赛中获得评审给与的“全球视野摄影奖”特别推荐。
He was accorded the judges' special recognition for the Global Vision Award in the 66th Pictures of the Year International Contest.
用户在网上发布照片，网站的读者们投票选出最好的，然后一个小型的编辑团队选择最佳图片做成杂志。
Folks post their photos to a Web site, the site \ \ \ 's readers vote on the best ones, then a small team of editors assembles its top choices into the magazines.
爱沙尼亚摄影师KaidoHaagen拍摄的一只灰白色海豹从水底植物"云朵"中探头照片获得最佳图片。
Photograph by Kaido Haagen, A gray seal pokes its head through "clouds" of plant life in a winning picture by Estonian photographer Kaido Haagen.
这一效果在有明显形象的图片，比如标志、人物和固体对象上表现最佳。
This effect works best with pictures of definite figures, such as logos, people, and solid objects.
同时，这个系列的图片哼着超人的主题曲欣赏时，效果最佳。
Also, this slideshow is best enjoyed while humming the Superman theme.
美国宇航局的钱德拉X射线天文台本月迎来十周年庆典。我们选择了该天文台过去十年最佳的图片以馈读者。
Nasa's Chandra X-ray Observatory celebrates its 10th anniversary this month. Here's our pick of the most sensational images taken over the last 10 years.
是的，自从图片也可以经过编辑达到最佳效果后（当然是通过图像编辑器来实现），把这个过程说成生产图片确实贴切。
Yes, producing the images is the right word for this task since the images need to be edited to look their best, using an image editor of course.
稍后，摄影师需要通过电脑将两张图片的最佳特征合在一起。
Later, the photographer needs to merge the best characteristics of each photo on a computer.
请贵公司尽快汇寄运动鞋的最佳价目表和带有图片的商品目录，并给于最优惠的报价。
We ask you kindly deliver us as soon as possible your latest price list of your sports shoes with the lowest quotations, together woth an illustrated catalogue.
请贵公司尽快汇寄运动鞋的最佳价目表和带有图片的商品目录，并给于最优惠的报价。
We ask you kindly deliver us as soon as possible your latest price list of your sports shoes with the lowest quotations,together woth an illustrated catalogue.
以上是获得第83届奥斯卡奖最佳男配角提名的获奖者图片。
The nominees for best supporting actor for the 83rd Academy Awards are shown in this combination of file photographs January 25, 2011.
以上是获得第83届奥斯卡奖最佳女配角提名的获奖者图片。
The nominees for best supporting actress for the 83rd Academy Awards are shown in this combination of file photographs January 25, 2011.
最佳方法就是移除强引用的涉及到的缓存，图片对象，以及其它可以在之后使用时还可以重新创建的数据对象。
The best way to do this is to remove strong references to caches, image objects, and other data objects that can be recreated later.
对新闻图片影响力的研究，首先是全面解读当下视觉文化传播模式的最佳切入点之一。
Study on news picture's influence is one of the best ways to interpret the spread of present visual culture.
用激光片光源照亮血流粒子场，再计算确定实验系统光学参数，以获得最佳流场图片。
The blood flow particle field is illuminated by a laser light sheet and optical parameters of the experimental system are selected to obtain the optimal flow field pictures.
不过，滑块在缩放交互中是最佳的选择，比如调整地图的比例或者是图片缩略图的大小。
However, sliders are an excellent choice for zooming interactions, such as adjusting the scale of a map or the size of photo thumbnails.
这是真实的你，把这作为你人生的参照，一张你处于最佳状态的图片。
That's the real you. Make this the frame of reference for your life—a picture of you at your best.
车速表的图片，在绿线那，显示是最佳车速和最佳扭距和动力。
Here is photo of speedometer, with that green line, it shows the best RPM where car have best Nm and power.
创造广阔无边的地形、树木，在千变万化的大气中选择最佳的视角渲染属于你的超级真实风景地貌图片…只需轻轻点几下鼠标。
Create vast expanses of terrains, add trees, select the best point of view and render hyper-realistic images of your landscapes in moody atmospheres... in a few mouse clicks.
上传图片到AmazonS3服务的最佳节点模块是什么？
What is the best node module for uploading pictures to Amazon S3 services?
为获得最佳效果，使用沙漠本质牙膏，漱口水及牙科图片。
For best results, use with Desert Essence Toothpaste, Mouthwash and Dental Pics.
为获得最佳效果，使用沙漠本质牙膏，漱口水及牙科图片。
For best results, use with Desert Essence Toothpaste, Mouthwash and Dental Pics.
应用推荐