脊椎动物的进化是自然史上最伟大的故事之一。
The evolution of animals with backbones is one of the greatest stories in natural history.
然而，20世纪最伟大的冒险故事之一中他的角色在国外几乎无人知晓，甚至连其他探险家也不知道。
However, his part in one of the greatest adventure stories of the 20th century is hardly known outside his own country, even by fellow explorers.
今天，它仍然被世界各地的人们阅读和喜爱，并被认为是最伟大的美国故事之一。
Today, it is still read and loved by people all over the world, and is thought to be one of the greatest American stories.
我问你们，这是我们时代最伟大的爱情故事吗？
That's a question for you: is it the greatest love story of our time?
最伟大或最棘手的故事？
于是，在泰晤士河的某个转弯处，欧洲最伟大的复兴故事上演了。
As a result, on a bend in the Thames, one of Europe's greatest regeneration stories took place.
这是有史以来最伟大的爱的故事。
《奥立弗》、《西区故事》和《飞天万能车》也跻身“史上最伟大的十大音乐剧”排行榜。
Oliver, West Side Story and Chitty Chitty Bang Bang rounded off the top ten 'Greatest Musicals of All Time.'
一个熟练的历史学家，他高超的讲故事，托马斯被普遍认为是他那一代最伟大的林肯的历史学家。
A skilled historian and a masterful storyteller himself, Thomas was widely regarded as the greatest Lincoln historian of his generation.
故事是最重要的。你可以创作出世界上最伟大的艺术作品，但是，如果这个艺术作品所刻画的故事情节，没有人感兴趣，你就一无所得。
Story is everything. You could have the greatest artwork in the world, but if the artwork is depicting a story that nobody's interested in, you've got nothing.
这是背后的故事，是被称为是最伟大的影迷电影制作的故事。
This is the story behind the making of what is known as the greatest fan film ever made.
这是一部黑色喜剧，讲述了一个低微的街头小淘气长大成为一战最伟大的飞行员的故事。
A dark comedy about a lowly street urchin who grows up to become the greatest fighter pilot of WWI.
我向来认为，人类社会最伟大、最美丽的故事并非由游吟诗人所吟唱，亦非由剧作家和小说家所撰写，而是由科学讲述。
I've always felt that the greatest and most beautifulstories in the history of humanity were not sung by wandering bards or writtenby playwrights and novelists, but told by science.
阿里与奥运会的故事以阿里的方式画上了圆满的句号，阿里的坚持让我们看到“本世纪最伟大运动员”为自己羸得了一枚真正的奥运金牌。
The remarkable story of Muhammad Ali and the Olympics came to an end in true Ali fashion, with The Greatest winning gold on his terms.
他们讲述着关于他的一个又一个故事，故事当中把他描述最伟大的朋友，并且是一个将生命发挥得淋漓尽致的人。
They told story after story, describing him as the ultimate friend and a man who had lived life to the fullest.
这是最伟大的爱情故事，所有的时光！
今天课堂上老师告诉我们中国最伟大的诗人之一——杜甫的故事。
In class today the teacher told us the story of Du Fu, one of China's greatest poets.
但是无论如何，只要能有所贡献，把世界上最伟大的国家的故事记入史册，即使默默无闻，我都会感到满足。
But however that may be, I shall find satisfaction in contributing, not, I hope, ignobly, to the labor of putting on record the story of the greatest nation in the world.
安徒生因其精彩的童话故事成为丹麦最伟大的作家和世界上最受喜爱的儿童作家之一。
Because of his wonderful fairy tales, Andersen became known as the greatest writer in Denmark, and one of the most beloved children's authors in the world.
最伟大的持之以恒的事例可能就是林肯的故事了。
Probably the greatest example of persistence is Abraham Lincoln.
最伟大的持之以恒的事例可能就是林肯的故事了。
Probably the greatest example of persistence is Abraham Lincoln.
应用推荐