本文从能量角度来讨论离散系统的二次最优问题。
In this paper the quadratic optimum problem in discrete system is discussed in terms of energy.
现代优化算法主要解决全局最优问题，其本质是概率性的。
The main objective of modern optimization algorithm is to deal with the problem of global optimum, which is essentially probabilistic.
约束复合形法是求解约束非线性最优问题的一种重要方法。
The constrained complex method is one of the important ways to resolve the problem of nonlinear optimization.
由包含弛豫作用的速率方程出发，建立了关于放大器能流密度空间分布最优问题的数学模型。
Based upon the laser rate equations including relaxation between energy levels, the optimum model of a multipass amplifier is constructed.
基于T S模糊模型和平行分布补偿器（PDC） ，讨论了非线性时滞系统的模糊最优问题。
The problem of fuzzy optimal control for nonlinear time-delay system was considered based on the framework2 of T-S( Takagi-Sugeno) fuzzy model and parallel distributed compensation(PDC) controller.
并对禁忌公式进行了修改，使其不仅可以解决极小值最优问题，而且可以解决极大值最优问题。
And carried on a modification to Tabu Search's formula, make it can solve the problems both the minimum optimal and the maximum optimal.
最短路径问题是网络分析中最基本的问题，它作为许多领域中选择最优问题的基础，在交通网络分析系统中占有重要地位。
As the base of optimal selection problem in many fields, computing shortest paths over a network has become an important task in many transportation and network analyses systems.
你可以通过子问题的局部最优方案从而得到全局优化解决方案。
You can get a globally optimal solution from locally optimal solutions to sub-problems.
视觉化对象并归纳数学规律的能力这样的问题连一些最优秀的诗人和哲学家都无法解答，又如何能让一个人找到那些问题的答案呢？这一点并不明朗。
It's not obvious how the capacity to visualize objects and to figure out numerical patterns suits one to answer questions that have eluded some of the best poets and philosophers.
比方说，在调试怀疑连接顺序不是最优的问题时，针对不同的连接组合收集计数可能会有帮助。
For example, in debugging problems where you suspect the join order is not optimal, it can be useful to gather counts for different join combinations.
每个人都不可能理想而又完美地完成每一件事情，实际情况是，面对需要解决的问题我们不能总是做出最优的选择，因为总会存在一些失误。
It does not do everything one would ideally want, it does not always make the optimal choices about solving the problems it does tackle, and it has some outright mistakes in it.
确保在大型对象系统处理方面获得最优性能是中间件软件用户面临的一个常见问题。
Ensuring optimum performance is attained on systems processing large objects is an issue commonly faced by users of middleware software.
这种对定制的受限支持导致了许多问题：首先，所生成代码的执行时间特性15可能不总是最优的。
This limited support for customization results in a couple of problems: First, the execution time characteristics 15 of the generated code might not always be optimal.
如果远程计划不是最优的，那么应该与远程数据源的系统管理员联系，以便调查性能问题。
If the remote plan does not appear optimal, the system administrator for the remote data source should be contacted to investigate the performance issue.
所以让我们问问，这个问题是否有最优子结构。
So let's ask, is there an optimal substructure to this problem.
许多非最优的设计决策进一步延误了交付实际短期成功的能力，从而使这一问题复杂化。
This issue was compounded by a number of sub-optimal design decisions which further stalled an ability to deliver tangible short-term successes.
一个问题的最优解能够用原始问题的子问题的最优解构造得到。
An optimal solution to the problem could be constructed from optimal solutions to subproblems of the original problem.
这将会明显增加研究中的课题，即问题是在非常规活动中最优先的是什么。
It's becoming increasing apparent from my study of the issue, that what matters is excelling at the unconventional activity in question.
从这种观点出发，我们现在面临的最大问题是，当看不见的手引导资源向最优方向配置的时候，税收扭曲了资源优化配置所参考的价格信号。
The problem, according to this view, is that taxes distort the price signals through which the invisible hand guides resources to their best destinations.
每个中央子团队与本地存储库副本协作以求得最优性能，并因此避开所有与临时WAN或Internet性能有关的问题。
Each central sub-team location works with a local copy of the repository for optimal performance and thus can bypass any issues related to temporal WAN or Internet performance.
您需要在最优的级别设置阈值，最大限度降低增加漏洞、IPv 6迁移问题和资源浪费的风险。
You need to set the threshold at an optimal level that would most likely not to increase the risks of vulnerabilities, IPv6 migration issues and resource waste.
他著作广泛，有关于各年代效率问题的，有关于最优税收的，还有用一种实用的方式表述有关社会保障方案的。
He has written extensively on efficiency across generations and on optimal taxation, and in an applied fashion on issues related to social security programmes.
团队在最优化过程规模方面需要支持：他们需要互动的指导来回答他们需要“多少过程”的问题。
Teams need support for right-sizing their processes: they need interactive guidance for answering the question of "How much process?" do they need.
但是动态编程通常被用于最优化问题(比如本文后面的示例)，而不是像斐波纳契数这样的问题。
But dynamic programming is usually applied to optimization problems like the rest of this article's examples, rather than to problems like the Fibonacci problem.
因此，问题变成了如何对测试场景进行优先顺序设置，以及多少测试工作能够实现成本和效益之间的最优化。
Therefore, the question becomes how to prioritize the test scenarios, and how much testing achieves an optimal balance between the cost and benefit.
竞争者认为，AOL最大的问题之一在于招聘在技术产业最优秀的人才并留住他们。
One of AOL's biggest problems, competitors say, is recruiting the best people in the technology industry and keeping them.
一旦电脑具备了语义功能，它们就有能力解决复杂的语义最优化问题。
Once computers are equipped with semantics, they will be capable of solving complex semantical optimization problems.
异步工作流解决了一个很具体的问题，如何正确地使用。NET异步编程模型，来在。NET框架中提供最优雅的解决方案。
Asynchronous workflows tackle a very specific problem, how to use the.net asynchronous programming model correctly, providing the most elegant solution available on the.net framework.
异步工作流解决了一个很具体的问题，如何正确地使用。NET异步编程模型，来在。NET框架中提供最优雅的解决方案。
Asynchronous workflows tackle a very specific problem, how to use the.net asynchronous programming model correctly, providing the most elegant solution available on the.net framework.
应用推荐