她成为了世界上最富有，最令人讨厌的女人。
She became one of the richest and most hated women in the world.
这是有史以来最令人讨厌的句子之一。
根据玛丽·斯特民调，如今“随便”仍然是在交谈中最令人讨厌的用语。
According to the Marist Poll, "whatever" remains the most annoying word or phrase in conversation today.
在生活中，我不是最爱欢迎的，但也不是最令人讨厌的人。我哪一种人都不属于。
In life, I am not favorite, but it is not the most disgusting people. Which kind of people do not belong to me.
其中，追尾者（28％）、乱改道的司机（20％）和“加塞儿”的司机（11％）最令人讨厌。
Topping the list were tailgaters (28 percent), lane hoggers (20 percent) and drivers who cut in (11 percent).
因为在此级别，并不是最令人讨厌的家伙才能继续存在，而是从战略、策略和过程的角度考虑问题的人将成为赢家。
Because at this level, it isn't the geekiest who survives; it's the person who thinks in terms of strategy, policy, and procedures.
无线鼠标最令人讨厌的地方无外乎那个可恨的接收器，这个小玩意占据了我电脑上为数不多的USB口中的一个。
The worst thing about the wireless mouse has got to be that damn dongle—this tiny little nub hogs up one of the few USB ports on my PC.
如果说含糊的发音是演讲中最令人讨厌的习惯之一的话，那么使用大量的“填充词”可谓最令人讨厌的习惯，没有之一。
If sloppy enunciation is one of the most irritating speech habits, using excessive fillers while you speak is the most irritating speech habit.
根据玛丽·斯特民调，如今“随便”仍然是在交谈中最令人讨厌的用语。39%的美国人轻视这个经常反复折腾的术语。
According to the Marist Poll, "whatever" remains the most annoying word or phrase in conversation today. 39% of Americans despise the often tossed about term.
一项由美国圣母学院开展的民调显示，47%的受访者认为这个带有漠不关心意味的流行词是“交谈中最令人讨厌的用语”。
The popular slacker term of in difference was found "most annoying in conversation" by 47 percent of Americans surveyed in a Marist College poll。
本周三公布的一项由美国圣母学院开展的民调显示，47%的受访者认为这个带有漠不关心意味的流行词是“交谈中最令人讨厌的用语”。
The popular slacker term of indifference was found "most annoying in conversation" by 47 percent of Americans surveyed in a Marist College poll released Wednesday.
本周三公布的一项由美国圣母学院开展的民调显示，47%的受访者认为这个带有漠不关心意味的流行词是“交谈中最令人讨厌的用语”。
The popular slacker term of indifference was found "most annoying in conversation" by 47 percent of Americans surveyed in a Marist College poll released Wednesday.
应用推荐