去年8月份，他在戴维营召集他最亲近的顾问开了一次会。
Last August he convened a meeting of his closest advisers at Camp David.
在这些难熬的日子里，你最亲近的人的支持是极其重要的。
Support from those closest to you is vital in these trying times.
然而，一个女孩最亲近的朋友可能会热切地把生活中发生的一些事情告诉她。
A girl's closest friend, however, might be eager to tell her about something that has happened in her life.
他们要么回避问题：避免检查自己的财务报表、做预算，以及与他们最亲近的人讨论财务问题。
Either they put their head in the sand: they would avoid examining their financial statements, budgeting, and discussing financial matters with those closest to them.
请记住，如果你正尝试把生活朝好的方向改变，几乎每个人都会尊重你，想要帮助你，尤其是你最亲近的人。
Try to keep in mind that almost everyone respects and wants to help you if you are trying to make a good change in your life, especially your dearest and nearest people.
斯普里格斯说：“这是迄今为止我们最好的机会，我们可以借此了解拉皮塔人究竟是谁，他们来自哪里，以及他们现在最亲近的后代是谁。”
"This represents the best opportunity we've had yet," says Spriggs, "to find out who the Lapita actually were, where they came from, and who their closest descendants are today."
你失去了最亲近的朋友。
我的最亲近的家人包括儿子和妻子。
你最亲近的家人和朋友能参加婚礼吗？
Would your closest family and friends be able to attend a destination wedding?
早餐时来的是十二位亨利最亲近的朋友。
最亲近的朋友往往就是铸成大错的冤家。
其中一位是西泽最亲近的朋友，布鲁特斯。
他最亲近的朋友是埃里克·文特，而非里安·罗切特。
给自己第一天的提醒，就是求最亲近的同事给你作介绍。
Give yourself first-of-the-month reminders to canvas your closest coworkers for love referrals.
谁是你最亲近的朋友？
也许这就是为什么我们保存那些与我们最亲近的东西，例如家庭。
Maybe that's why we save those for the ones closest to us, like our families.
合作始于我们最亲近的朋友及同盟——从欧洲到亚洲，从北美到中东。
Engagement begins with our closest friends and allies-from Europe to Asia; from North America to the Middle East.
一个普遍的误解是，如果你死时未留遗嘱，你最亲近的亲戚将决定遗产如何分配。
It is a common misconception that if you die intestate - in other words without making any will - then your closest relatives will decide how assets are split.
麻生最亲近的大岛理森表示，这张牌什么时候出，恐怕只有上帝和麻生自己知道了。
As to when he will do that, says Mr Oshima, probably the prime minister's closest and most important ally, only Mr Aso and God know.
当你闭上眼睛思考，在这个星球上什么是你最重要的和最亲近的东西，你想到的是什么？
When you close your eyes and think about the most important and dearest thing on this planet for you, what are you thinking about?
他最亲近的几名盟友都涉及其中，而他的反对者也趁机对其进行猛烈的攻击。
Several of his close Allies are implicated. His opponents scent blood.
每个月圆之夜狼人变身后都不会记得自己是谁，甚至都可能杀害最亲近的朋友。
With each full moon the person transforms and no longer remembers who he or she is, and would kill even their best friend given the opportunity.
他们喜欢独处或和自己最亲近的朋友相处，这就是为什么水瓶座的人会仔细选择朋友的原因。
They prefer to be alone or with their closest friends. That's why Aquarius chooses its friends carefully.
所以，努力与你身边最亲近的朋友保持联系，同时在你繁忙的工作中交几个新朋友。
So make an effort to stay in touch with the friends closest to you now and make new friends even as you get busy with work.
我能够在任何一张桌子坐下与任何人一起进餐，我最亲近的朋友就是我的美国人室友。
I can sit and have lunch with anyone at any table, but my closest friend will have to be my American roommate.
我能够在任何一张桌子坐下与任何人一起进餐，我最亲近的朋友就是我的美国人室友。
I can sit and have lunch with anyone at any table, but my closest friend will have to be my American roommate.
应用推荐