他是我们最亲爱的一个朋友。
对于盖斯·凯尔来说，她“最亲爱的好朋友”夏洛蒂是女主角，其它家庭成员——古怪的父亲帕特里克、受虐狂布伦·威尔、虔诚的安尼、激烈且神秘的爱米莉只是配角。
To Gaskell, her "dear friend" Charlotte was the heroine, with the rest of the family - eccentric Patrick, masochistic Branwell, pious Anne and violently mystical Emily - left in her shadow.
最亲爱的朋友，能宽恕我吗？
人的一生中，最宝贵的是青春。亲爱的朋友，让我们的青春烘托着冉冉升起的灿烂的朝阳，在生命之海上闪耀着璀璨的光芒。
The most valuable thing is youth in one's life. Dear friend, let our youth hold the splendid rising sun emitting bright rays in the sea of our life.
我最亲爱的朋友：在这新年里祝愿上帝保佑您！观音菩萨护住您！
My dear friends: in this New Year wishes God bless you! Fortuna clinging to you!
虽然我从未写过情书给她，但我已经收到很多来自我最亲爱的女朋友的信。
I have never written a love letter to her though I've received many from my dearest girlfriend.
我失去了一个亲爱的朋友——最善良、最慷慨的灵魂，一个才华横溢的艺术家。
I have lost a beloved friend - the kindest, most generous soul and a brilliant artist.
我的庇佑天使是我最亲爱的朋友。
我亲爱的朋友，母爱是最伟大的爱。
亲爱的朋友，在结束的时候，我想告诉你最。
我相信元旦肯定是美好的一天。我最亲爱的家人和朋友：在新的一年里，愿上帝保佑你！观音菩萨护住你！
I believe New Year's day would be a wonderful day. My dear friends and families: in this New Year wishes God bless you! Fortuna clinging to you!
托清风捎去衷心的祝福，让流云奉上真挚的情意；新婚之时，充满醉人的甜蜜。谨祝我最亲爱的朋友，幸福到永远！
The breeze send my heartfelt blessing, let cloud of sincere affection; marriage, intoxicating sweet. I wish my dear friend, happiness forever!
今夕何夕，空气里都充满了醉人的甜蜜。谨祝我最亲爱的朋友，从今后，爱河永浴！
Lost track of time, the air is filled with intoxicating sweet. I wish my dear friends, from now on, forever in love!
首先让我们掌声欢迎我们最亲爱的家长评委朋友们。
Cullen: First let's thank our parents who have volunteered to judge today.
亲爱的朋友们，你居住在哪座城市呢？你最喜欢或最讨厌它哪点呢？是天气，食物，人，抑或是这里的景色呢？
My dear friends, where do you live at present?What do you like or hate most about the city?Weather, food, people, or scene ?
我最亲爱的朋友你昨天发生了什么？
再见了，我最亲爱的朋友。
她是我最亲爱的朋友。
他是我最亲爱的朋友。
我的妈妈和爸爸很风趣，他们是我最亲爱的朋友。
“我心灵中的最亲爱的朋友，”他写道，“除了荣誉，什么也不能阻止我返回你身边。
"Adored friend of my heart, " he wrote; "nothing but honour could avail to keep me from returning to the country.
我最亲爱的朋友你昨天发生了什么？
他是我们最亲爱的一个朋友。
他是我们最亲爱的一个朋友。
应用推荐