其中护理工作和专业方面问题为干部病房护士最主要压力源，时间分配及工作量问题为普通病房护士最主要压力源。
The main stressor of the nurses in cadre ward was "nursing work and speciality" and that of the nurses in common ward was "time allotting and workload".
最主要的原因是公司几乎不可能被收购，因此管理层能够抵御外部投资者的压力。
The chief reason was that it could resist pressure from outside investors, because it is almost impossible to take over.
我们认为，当前，石油股面临诸多压力，其中最主要的是疲软的宏观环境，以及美元上涨的趋势。
We see too many headwinds in the immediate-term for oil equities, the strongest of which being the weak macro environment and our bullish call on the USD.
人类活动对磨刀门河口动力最主要的影响是改变了正压力项的大小，近几十年来，磨刀门河口正压力呈减小的趋势。
The most important impact of the human activities on the estuarine dynamics of the modaomen estuary lies in altering the barotropic force which decreases generally in recent decades.
结论：抗菌药的用药频度，即抗菌药应用的选择性压力，是影响细菌耐药性变异最主要的因素之一。
Conclusion; the DDDs, that is the selective pressure of the antibacterial usage, is one of the main influencing factors of the variation of drug resistance.
青少年调查显示：中国学童不快乐的最主要原因，是来自庞大的升学压力。
The pressure forced on them to study by the schools is the main cause of unhappiness for Chinese students.
缺少场地器材，学习压力大，怕累，缺乏技术指导是影响他们参加课外体育活动最主要的原因。
Lack of sports stadiums and facilities, pressure of learning, fear of hardship, and lack of guidance are the causes effecting their activity.
学业压力是中学生面临的最主要的压力。
Academic stress is the most important stress that Secondary school students are facing.
而今这一交叉持股结构最主要的功用就是为糟糕的企业经营者们充当抵挡市场压力的缓冲垫。
The main effect of these shareholdings now is to cushion poor managers from market pressure.
对于不同的研究系统，压力是过程最主要的影响因素。
For different systems, the pressure is most effective factor for the process.
对于很多地震幸存者来说，最主要的问题并不是地震相关的创伤性记忆，而是关乎生存的生活压力。
For many earthquake survivors, the main issue is not traumatic memories of the earthquake but stresses associated with their current living situation.
形成该现象的最主要原因是他们面对的不断增加的工作压力和他们承担的不断加重的经济负担。
The main causes for this phenomenon come from increasing work pressure they are faced with and the growing financial burden they are shouldering.
机械压力机是金属塑性成形加工中的最主要的锻压设备之一。
The mechanical press is one of the most main forging and stamping equipments in metal plasticity forming processing.
考试压力是大中学生最主要的压力源，是影响大中学生心理健康和考试绩效的主要因素之一。
Test stress is college and middle school students' main stressor, and is one of the main factors of affecting their psychological healthy and test performance.
人类活动对磨刀门河口动力最主要的影响是改变了正压力项的大小，近几十年来，磨刀门河口正压力呈减小的趋势。
The most important impact of the human activities on the estuarine dynamics of the Modaomen estuary lies in altering the barotropic force, which decreases generally in recent decades.
机械压力机是最主要的锻压设备。
在隧道衬砌设计中，围岩压力通常是最主要的荷载，也是最难以确定的荷载。
When designing tunnel lining, rock pressure is the most important load and very difficult to determine.
在隧道衬砌设计中，围岩压力通常是最主要的荷载，也是最难以确定的荷载。
When designing tunnel lining, rock pressure is the most important load and very difficult to determine.
应用推荐