你是白色最为辉煌的遮棚。
那是你最为辉煌的巅峰期。
影像诊断在现代医学技术革新中的成绩最为辉煌。
Tomographic diagnosis has made great progress in the revolution of modern medical technology.
它的地位、历史价值无与伦比，是历史上最为辉煌的建筑之一。
Its status and historical value unparalleled in history as one of the most splendid buildings.
无论未来何去何从，我们在一起的每一天都是我人生中最为辉煌的日子。
No matter what happens to us in the future, everyday we are together is the greatest day of my life. I will always be yours.
根据希罗·多德，巴比伦的古老城市是他那个时期世界上最为辉煌的城市。
According to Herodotus, the ancient city of Babylon was the most splendid city in the world in his day.
皇马最为辉煌的时期大概是在1955至1960年，其间球队连续五次捧得欧洲杯，这是史无前例的战绩。
Probably Madrid's finest period came between 1955 and 1960 when they won an unprecedented five European Cup's in a row.
但是到了公元1200年前后，当中华文明充分发挥出农业社会的种种优势时，他们已然创造出了史上最为辉煌的文明之一。
But by the time Chinese civilization made good use of the benefits of agricultural society, around 1200 AD, they had created one of the most magnificent civilizations the world had ever seen.
《小城之春》作为费穆先生最为辉煌时期的代表作品，以其唯美、含蓄的艺术风格奠定了中国民族电影在世界影坛的历史地位。
As the most famous film directed by Fei Mu, Spring in a Small Town laid the position of China's national film in the world by the unique esthetical, implicit artistic style.
温格笑谈他当初只寄希望能在海布里带上一两个星期，然而相反的这位法国人却带领阿森纳度过了他们历史上几个最为辉煌的时期之一。
Wenger jokes that he only expected to last "one or two weeks" at Highbury but instead the Frenchman has guided Arsenal to one of the most successful periods in their history.
然而，正是之后在他的奇幻儿童书籍里，他的辉煌最为明显，也许因为“浮夸、善变和任性”的人在许多方面仍然是稚气未脱的。
But it was later in his magical children's books that his brilliance was most apparent, probably because the "grandiose, mercurial, capricious" man remained childlike in so many ways.
自1987年首届开幕以来，广州国际美食节已走过辉煌的21年历程，是目前国内历史最为悠久的专业性美食节庆活动。
Since opening the first since 1987, the Guangzhou International food festival have passed through a splendid 21 years, is the most domestic long history of professional food festival activities.
无论怎样，在他最辉煌的年代——从上世纪50年代末到80年代初，邵逸夫爵士将自己的一个公司——“邵氏兄弟”打造成为世界上最为多产的电影制片公司。
In his heyday, however, from the late 1950s to the early 1980s, Sir Run Run turned one of his companies, Shaw Brothers, into the world's most productive film studio.
唐宋，是古典诗歌意象最为灿烂辉煌的时期。
The Tang and Song Dynasties are the golden periods of classical poetic imagery.
衬色窗花以广东佛山所产最为著名，用金箔纸和锡箔纸剪刻出主体纹样，背衬各色彩纸，金碧辉煌、富丽典雅。
Gold paper and silver paper are used to cut the pattern of main body with colorful paper as the back to reflect magnificence and elegance.
在悠久的历史长河中，蒙古族创造了自己辉煌的文明，尤以游牧文化最为灿烂。
Throughout their long history, the Mongolian people have created their own brilliant civilization and unique culture.
在悠久的历史长河中，蒙古族创造了自己辉煌的文明，尤以游牧文化最为灿烂。
Throughout their long history, the Mongolian people have created their own brilliant civilization and unique culture.
应用推荐