因为刘强东深知，灵感有的时候会来自最意想不到的地方。
As Liu knows all too well, inspiration can come from the most unexpected sources.
很自然的，我们很高兴听到东日本铁道公司将在全球最繁忙的地铁站的地板上安装这种系统。
Naturally, we were excited to hear that JR East will be installing these systems in the floor of one of busiest subway stations on the planet.
美国退到了第13位，而英国仅列第29位，是欧盟东扩之前的成员国中排名最靠后的。
The USA languished in 13th, while Britain was 29th - the lowest of the pre-expansion EU nations.
展望未来，东永兴以最高尚的信誉，最完善的服务，为东永兴实现国际化专业企业，再创辉煌。
Looking forward to the future, Dongyongxing will set up a international professional enterprise and second refulgence by right of most gracious credit standing, and full service.
置身一个新的地方，身边的人都在东奔西忙而你却不用工作尽情休闲娱乐，真可谓是人生最惬意最享受的乐事之一。
The buzz you get walking around a new place knowing you're not at work is one of life's greatest highs.
福岛- - -这个东日本的小地方，最近已经成了世界上最炙手可热的地方了。
Fukushima a small city in the northeast of Japan is the hottest place in the world now.
南梦安去年的经济增长达到百分之5.8，是东爪哇最盛产稻米、鱼、玉米、烟草和大豆的地区之一。
Lamongan's economy grew 5.8 percent last year. Lamongan is one of the top sources of rice, fish, corn, tobacco and soybeans in East Java.
对于黄东燕(音译)来说，她作为农民工最艰难的日子是2004年。
For Huang Dongyan, her toughest days as a migrant worker came in 2004.
东陶公司创立于1917年，是日本历史最悠久的卫生设备厂家。
TOTO Founded in 1917, is Japan's oldest manufacturer of sanitary facilities.
玛曲断裂位于东昆仑断裂带的最东段。
Maqu fault is the easternmost segment of the east Kunlun active fault.
林昊东先生曾多次成功策划大型艺术活动，以及唱片、影视项目，是近年来最活跃的多面艺术家。
Mr Lin has machinated large art activities, manufactured many CDS, schemed film and TV programs successfully for many times.
此次展览将限量出版同名图录《荣荣的东村》，其中包括荣荣于1993至1998年间拍摄的四十张最有价值，最值得回忆的照片。
The exhibition coincides with the publication of Rong Rong's East Village, a limited edition portfolio of forty of the most memorable photographs taken between 1993 and 1998.
他们走进树林 ……沿着平常的途径东兜西转，过了好一会工夫，才在悬崖上的小林子里下了坡，又来到河边，这是河道最狭的一部分。
They entered the woods … and pursued the accustomed circuit; which brought them again, after some time, in a descent among hanging woods, to the edge of the water, in one of its narrowest parts.
东陶公司创立于1917年，是日本历史最悠久的卫生设备厂家。
TOTO was founded in 1917 as a manufacturer of ceramic sanitary equipment and plumbing hardware.
张东是我最要好的朋友，他是个男孩。
坐落在美丽的东屿岛上，拥有世界上保护最完好的河流入海口-万泉河入海口，是博鳌亚洲论坛年会的永久会址，是诠释博鳌文化的所在地。
Located on Dongyu Island, the BFA permanent site is a place of Boao culture annotation, and has Wanquan estuary that the most intact estuary of the world.
而喷泉上驾着两匹海马的海神波赛东则是这座永恒之城最完美的象征。
The intricate Rococo-inspired fountain, presided over by Triton guiding two sea horses, is a perfect symbol of the Eternal City.
它是北美洲大湖区最东和最小的湖泊。
It is the most eastern of North American Great Lakes and the smallest.
方世聪——一个跨越东、西方艺术魅力的艺术家。速写是他最直接、最真诚的情感泄露，也是他心灵的折射和才能的集中表现。
Julien Fang, a artist enjoying a fame both in the east and the west, chooses stretches his most direct and sincere way to intensively express is soul and talents.
阆风岩，是七星岩的最东峰，岩高耸如削，与玉屏岩之西峰对峙，气势雄伟。
The easternmost of the seven crags is named Liang'Feng or Bracing Breezes. Facing Yu'Ping or Jade Screen to the west, it is a towering, precipitous crag with a majestic outline.
佳木斯市位于黑龙江省东部，是中国最东部的城市，也是通往俄罗斯，连接东北亚的桥头堡，被誉为“华夏东极”。
Jiamusi, located in the east of Heilongjiang Province, is the most eastern city in China, known as the gateway in northeast Asia to Russia and the east pole of China.
海南的红树林以琼山、文昌为最，其中琼山区的东寨港红树林保护区是游人去得最多的景区之一。
Covering an area of 3337 hectares located in Haikou Meilan Districts Dongzhaigang State-level Nature Protection Area, is Chinas first protected mangrove forest nature area.
人才是东旭蓝天的核心资本，是最宝贵的核心财富，也是公司核心竞争力的源泉。
Talent is Tunghsu Azure's core capital, talent is Tunghsu Azure's most valuable core wealth, But also the company's core competitiveness of the source.
人才是东旭蓝天的核心资本，是最宝贵的核心财富，也是公司核心竞争力的源泉。
Talent is Tunghsu Azure's core capital, talent is Tunghsu Azure's most valuable core wealth, But also the company's core competitiveness of the source.
应用推荐