甜点可以替换成一份新鲜水果。
因此，我们的身体不断地把旧物质替换成新的，就像一个喷泉，或多或少地保持着它的形式和运动，但其中的水分子总是不同的。
Thus our bodies continuously exchange old substance for new, just like a spring which more or less maintains its form and movement, but in which the water molecules are always different.
三字符序列被替换成相应的内部表示单个字符。
Trigraph sequences are replaced by corresponding single-character internal representations.
只用把里面的数据替换成你自己的！
把p替换成 p（成本为 0）
为此，要把方法签名中的值对象替换成接口。
You do this by replacing the value objects in the method signatures with interfaces.
检查这些文件，然后将旧分区号替换成新的。
Examine these files and replace any references to the old partition ID Numbers to the new ones.
相对绝对路径就是答案：将第一个字符替换成！
Relative absolute paths are the answer: Replace the first character with!
当我看到dx，就把它替换成cos的导数，也就是。
So, whenever I see dx, I will replace it by, well, -sin the derivative of cosine is negative sine.
处理所谓的绝对相对路径，将！替换成适当的相对路径。
Process so-called absolute relative paths, replacing! With the appropriate relative paths.
要做的仅仅是将漫射层替换成量子增强膜而已。
It is simply a matter of replacing the diffuser layer with a quantum-dot-enhancement film.
套接字连接可以替换成基于消息或http 的服务。
The socket connection can be replaced with messaging or http based services.
图3显示了应用程序被替换成这些样式之后的情况。
Figure 3 shows the application again, with these styles in place.
因此，在回放脚本前，请将脚本中记录的密码替换成真实的密码。
Therefore, before playing back the script, be sure to replace the recorded password with the actual password in the script.
究竟何物把上帝完美的圆周运动替换成了物质的奋斗呢？
Which instead strives to imitate the perfection of God by moving in circles?
旧式的古典黄屏幕消失了，替换成信息性更强的UI(参见图6)。
The old classic yellow screen is gone and has been replaced with an informative updated UI (see figure 6).
迁移工具可以使用此TXT文件替换成最终的迁移XML配置文件。
The migration tool can use the TXT file to do the replacement to get the final migrated XML configuration file.
默认情况下书签工具栏已被替换成一个书签按钮(可以切换回来)。
The Bookmarks Toolbar has been replaced with a Bookmarks Button by default (you can switch it back if you'd like).
如果文件是本地的，通过将文件名替换成XM使用的名称来修复uri。
If the file is local, fix the URI by replacing the file name with whatever name XM will use.
苏格拉底却想要将战士公民，替换成新型态的公民，全新型态的公民美德。
Socrates wants to replace the warrior citizen with a new kind of citizen a whole new set you might say of citizen virtues.
假设ZIP代码被替换成了订单跟踪应用程序中的客户ID号码。
Imagine the ZIP code was instead a customer ID number in an order-tracking application.
此外，还要将此图像的alt标记替换成login名称，以防图像不出现。
Also replaces the Alt tag for the image with the login name, just in case the image does not appear.
如果数字为0，则把它替换成句点，如果不为0，则设置为只读属性(ro)。
If the digit is a zero (0), you replace it with a period, but if it's not, you also include the read-only attribute (ro).
他表示：“我们正在替换成千上万的硬盘，而替换这类设备需要资金。”
"We're basically replacing tens of millions of hard drives and replacing that kind of infrastructure will require capital, " he concedes.
请注意，这里有一个将被选中表达式所有出现的地方都替换成新变量的引用的选项。
Notice that there is an option to replace all occurrences of the selected expression with references to the new variable.
在理论上，样式表可以修复链接，的确，它能够将. xml替换成.html。
Theoretically, the style sheet could fix the link, indeed it suffices to replace.xml with.html.
此外，我们还将编写不当的代码替换成更优质的代码，从而简化将来对代码库的支持。
Additionally, we made it easier for future support of the code base by removing the poor quality code and replacing it with much better quality code.
其次，个人强制保险可以被替换成其他诸如迫使消费者去买保险的胡萝卜加大棒政策。
For another, the individual mandate can be replaced with other policies—a mix of carrots and sticks to get punters to buy insurance—that imitate it.
通过了解内在对话，将它替换成积极的内容或者直接对它说不，都会让你有能力控制它。
By becoming aware of it, and replacing it with a positive one, or just refusing to become involved with it, you gain the ability to control it.
然后，在部署和运行的时候，该规范可以替换成各种的实施方法，以获得服务所需的质量。
Then, at deployment or run time, different implementations can be substituted for this specification to achieve the desired qualities of service.
应用推荐